Translation of "in eur terms" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Terms - translation :

Keywords : الشروط شروط شروطي شروطك شروطنا

Examples (External sources, not reviewed)

EUR in 2005.	EUR في عام 2005.
This means an average of EUR 29 per participant. If COP 10 had been held in Bonn or in Montreal, the offsetting costs would have been EUR 79,500 for Bonn and EUR 109,800 for Montreal.	فلو انعقدت الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف في بون أو في مونتريال، فإن تكاليف الموازنة كانت ستبلغ 500 79 يورو بالنسبة ل بون و800 109 يورو بالنسبة لمونتريال.
Assuming EUR 7.17 tCO2.	السعر المفترض 7.17 يورو للطن الواحد من غاز ثاني أكسيد الكربون.
Course 1 EUR 1.95583 BAM	أندورا
Course 1 EUR 1.95583 BAM	31 أيار مايو 2005
Portuguese people die 12 less often from cancer than in the Eur A, but mortality is not declining as rapidly as in the Eur A.	نسبة الوفيات في البرتغال من السرطان أقل 12 منها في منطقة اليورو لكن معدل لا ينخفض بنفس سرعته في منطقة اليورو.
Fines totalling CZK 313,000,000 (EUR 10,000,000) were imposed.	وقد ف رضت على هؤلاء الموزعين غرامات بلغ مجموعها 313 مليون كورونا تشيكية (10 ملايين من اليورو).
Previously, a cement cartel had been fined EUR 10,000,000.	ثانيا المواضيع العامة الناشئة عن القضايا
In a few cases, very large fines as high as EUR 96,000,000 were reported.	ففي حالات قليلة أ بلغ عن غرامات مرتفعة جدا وصلت إلى 000 000 96 يورو.
The total sum invested in the park is estimated at close to EUR 700 million.	المجموع النهائي المستثمر في المنتزه الترفيهي يصل إلى قرابة 700 مليون يورو.
The firms were fined a total of KRW 71,406,000,000 (EUR 57,000,000).	وقد فرضت على هذه الشركات غرامة تبلغ في مجموعها 000 000 406 71 ون كوري (000 000 57 يورو).
On 8 February 2005, for example, the EUA was EUR 7.17 tCO2.	وفي 8 شباط فبراير 2005، مثلا ، كانت وحدة حصة الانبعاثات لدى الاتحاد الأوربي 7.17 يورو للطن الواحد من غاز ثاني أكسيد الكربون.
4,200,000 USD 2,800,000 GBP or 3,100,000 EUR), after a trial of nine days.	3،620،000 دولارا 2385000 جنيها استرلينيا أو 2.684.000 يورو)، بعد محاكمة لتسعة أيام.
In 2012, Roland Mack announced investments in excess of EUR 60 million, the largest yearly investment in the park's history.	أعلن رونالد ماك في عام 2012 عن استثمارات بفائض 60 مليون يورو وهو أعلى استثمار سنوي في تاريخ المنتزه الترفيهي.
Portugal has the highest mortality rate for diabetes in the Eur A, with a sharp increase since the 1980s.	تعاني البرتغال من أعلى معدل وفيات بالسكري في اليورو وهناك زيادة حادة منذ أواخر الثمانينات.
The Korean competition agency fined the three firms a total of KRW 120,000,000,000 (EUR 96,000,000).	وقد فرضت الوكالة المعنية بالمنافسة في كوريا على الشركات الثلاث غرامة تبلغ في مجموعها 000 000 000 120 ون كوري (000 000 96 يورو).
Fines totalling SKK 2,053,300 (EUR 51,332) were imposed on the 48 breeders who supported the agreement.	وقد ف رضت غرامات بلغت في مجموعها 300 053 2 كورونا سلوفاكية (332 51 يورو) على المربين الذين أيدوا الاتفاق، وعددهم 48 مرب يا .
Approves the core budget for the biennium 2006 2007, amounting to US 16,648,000 (EUR , , ) for the purposes specified in table 1 below	19 يقر الميزانية الأساسية لفترة السنتين 2006 2007، التي تبلغ 000 648 16 دولار أمريكي (يورو) للأغراض المحددة في الجدول 1 أدناه
Approves the programme budget for the biennium 2006 2007, amounting to USD 53,501,583 (EUR 40,286,693) for the purposes specified in table 1 below	الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007
Three cement companies, all subsidiaries of large multinational companies, were fined a total of EUR 28,500,000 for their participation in a cement cartel.	24 ف رضت على ثلاث شركات لصنع الإسمنت، وهي جميعا شركات فرعية تابعة لشركات كبرى متعددة الجنسيات، غرامة بلغ مجموعها 000 500 28 يورو، وذلك لاشتراكها في كارتل للإسمنت.
Those companies were fined a total of EUR 25,000,000, at the time the largest fined imposed by the Hungarian agency.	وفرضت على هذه الشركات غرامة بلغت في مجموعها 000 000 25 يورو، وهي أعلى غرامة فرضتها الوكالة الهنغارية حتى ذلك التاريخ.
In a criminal case, the companies were each fined up to NIS 600,000 (EUR 110,000), and the executives were sentenced to imprisonment, to be served in public service.	وفي إطار إجراء جنائي، غ رمت كل واحدة من الشركات بمبلغ قدره 000 600 شاقل جديد (000 110 يورو)، في حين س لطت على المديرين عقوبة السجن، على أن ت قضى هذه العقوبة في الخدمة المدنية.
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	فنتنياهو يفكر بمنظور عسكري جريء، وليس بمنظور الاستراتيجية الجيوسياسية.
The Czech competition agency found the code to be an unlawful agreement fixing prices, and it fined the Chamber CZK 500,000 (EUR 15,000).	وقد خلصت الوكالة التشيكية المعنية بالمنافسة إلى أن هذه المدونة ت مثل اتفاقا غير قانوني يتضمن تفاهما بشأن تحديد الأسعار، وفرضت على الغرفة غرامة قدرها 000 500 كورونا تشيكية (000 15 يورو).
In other terms, a budget is an organizational plan stated in monetary terms.	من ناحية أخرى ، هي ميزانية الخطة التنظيمية المنصوص عليها في الشروط النقدية.
Common terms Many terms used in karate stem from Japanese culture.	العديد من المصطلحات المستخدمة في الكاراتية الجذعية من الثقافة اليابانية.
In 2012, the capital was worth around SEK 3.1 billion (USD 472 million, EUR 337 million), which is almost twice the amount of the initial capital, taking inflation into account.	في عام 2012، بلغ رأس مال جوائز نوبل حوالي (472 مليون دولار أمريكي أو 337 مليون يورو) أي ضعف مبلغ رأس المال الأول تقريبا، مع الأخذ بعين الاعتبار التضخم في العملات.
Since July 2006 France offered the highest incentive for BIPV, equal to an extra premium of EUR 0.25 kWh paid in addition to the 30 Euro cents for PV systems.	منذ شهر يوليو لعام 2006 عرضت فرنسا أعلى حافز لBIPV وكان ذلك مساويا للقسط الضافي لليورو الذي يقدر ب 0.25 kWh يورو يتم دفعها بالإضافة إلى 30 سنتا للأنظمة الكهروضوئية.
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.	الذين أبدعوا في التعليم أبدعوا في الثقافة أبدعوا في المؤسسات ولكن الكثير من عملنا في الإبداع التكنولوجي، الابتكارات سواء ا من ناحية الابتكارات الحديثة، أو من ناحية العلوم التقليدية.
2 Equivalent to euro 1,022,584, based on the prevailing United Nations average rate of exchange for the six months ended October 2005 (EUR 1 US 1.2256).	الجدول ٢ احتياجات أمانة اتفاقية مكافحة التصحر من الموظفين(١)
In March 2005, the Turkish competition agency announced that it had fined a manufacturer of traffic light systems and six of its distributors a total of EUR 6,000,000 for engaging in bid rigging activities.	ويمثل هذا المبلغ ثالث أعلى غرامة فرضتها الوكالة التركية حتى ذلك التاريخ.
These two lists consists of some terms (three terms and two terms, respectively).	هاتين القائمتين تتكونا من بعض المصطلحات (ثلاثة مصطلحات ومصطلحين، على التوالي).
However, over the years these have steadily increased in absolute terms though not in terms of percentage of GDP.	غير أن هذا الإنفاق تزايد بصورة مطردة على مر السنين، بالقيمة المطلقة، إن لم يكن من حيث النسبة المئوية من الناتج القومي الإجمالي.
Tom served two terms in Congress.	خدم توم فترتين في الكونغرس.
(i) terms used in the UNCCD	1 المصطلحات المستعملة في اتفاقية مكافحة التصحر
The communication and advertising industries must think not only in terms of profits, but also in terms of social impacts.	ويجب على صناعتي الاتصال والإعلان أن تفكرا لا في الأرباح المالية وحسب، بل في الآثار الاجتماعية أيضا.
Forgiveness may be considered simply in terms of the person who forgives including forgiving themselves, in terms of the person forgiven or in terms of the relationship between the forgiver and the person forgiven.	ببساطة، قد ي نظر إلى الغفران من وجهة نظر الشخص الذي يغفر للآخرين بما في ذلك عملية المغفرة نفسها، وفيما يتعلق بمن يقع عليه الغفران أو فيما يتعلق بالعلاقة بين الشخصين.
In fact in medical terms, that's our view.	في الواقع بالمصطلحات الطبية، هذا هو رأينا.
It is not enough to think in terms of powerover others. One must also think in terms of powerto accomplish goals.	لا يكفي أن نفكر في القوة باعتبارها تميز نفرضه على الآخرين، بل يتعين علينا أيضا أن نفكر فيها باعتبارها وسيلة لتحقيق الأهداف.
Revolutionary ruptures upset diplomats familiar habits, both in terms of their personal contacts and, more importantly, in terms of their thinking.	إن التفجرات الثورية تعكر صفو العادات التي أل فها الدبلوماسيون، سواء من حيث اتصالاتهم الشخصية، والأهم من ذلك من حيث أسلوب تفكيرهم.
The RMB appreciated by 18.6 in real effective terms, and by 16 in dollar terms, from June 2005 to August 2008.	فقد ارتفعت القيمة الحقيقية للرنمينبي بنسبة 18,6 ، كما ارتفعت قيمته نسبة إلى الدولار بنسبة 16 ، أثناء الفترة من يونيو حزيران 2005 إلى أغسطس آب 2008.
As noted by the Secretary General, important progress has been made in terms of advocacy and in terms of norm development.	وحسبما ذكر الأمين العام، لقد أحرز تقدم هـام من حيث الدعوة وتطوير المعايـير.
One sanctioned person was identified in 2004 on the basis of notifications from banks (the Slovak Republic possesses details concerning the name of the sanctioned person, balance of his SKK account and of his EUR account).	وجرى تحديد أحد الأشخاص الخاضعين للجزاءات في عام 2004، على أساس إخطارات من المصارف (تتوفر لدى جمهورية سلوفاكيا تفاصيل تتعلق باسم الشخص الخاضع للجزاءات، ورصيد حسابه بالكرونات السلوفاكية، ورصيد حسابه باليورو).
But in evolutionary terms this is nonsense.	لكن هذا محض هراء طبقا لمقاييس علوم النشوء والتطور.
Key Terms in Popular Music and Culture .	مفتاح المصطلحات في الموسيقى الشعبية والثقافة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية