Translation of "in dry conditions" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

While it may occur with any weather conditions it is more common when it is dry and cold.
وفي حين يحدث هذا في أي ظروف جوية، إلا أنه أكثر شيوعا عندما يكون الطقس جافا وباردا.
The McMonnies Ho dry eye questionnaire is often used in clinical studies of dry eyes.
وغالبا ما يستخدم استبيان مك مونيس للعين الجافة في الدراسات السريرية لجفاف العين.
Dry China
الصين القاحلة
United States dry quart The US dry quart is equal to 1 4 of a US dry gallon, exactly 1.101220942715 litres.
يعادل الكوارت الجاف في الولايات المتحدة 1 32 من البوشل الأمريكي، ويعادل تمام ا 1.101220942715 لتر ا.
who says to the deep, 'Be dry,' and 'I will dry up your rivers '
القائل للجة انشفي وانهارك اجفف
That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers
القائل للجة انشفي وانهارك اجفف
Does it dry up
هل يصيبه الجفاف
My mouth was dry.
كان فمي جاف.
She has dry hair.
شعرها جاف.
The well ran dry.
جف البئر.
This pen has run dry.
جف هذا القلم.
This pen has run dry.
جف القلم.
The river is running dry.
النهر يجف.
Cut, wash and dry, please.
قط ع، اغسل، ثم جف ف من فضلك.
Winter is the dry season.
فصل الشتاء فصل جاف.
Those are just dry statistics.
وتلك مجرد إحصائيات جافة.
Dry Lands 76 79 14
باء المركز العربي لدراسات المناطق الجافة والأراضي القاحلة 76 79 15
E. International Center for Agricultural Research in the Dry Areas
هاء المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة
Mark Shaw One very dry demo
مارك شاو عرض جاف جدا
Then made it dry and dark .
فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
that shoots sparks like dry faggots ,
إنها أي النار ترمي بشرر هو ما تطاير منها كالقصر من البناء في عظمه وارتفاعه .
Then made it dry and dark .
ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
the Dry Areas 95 96 16
واو مصرف التنمية الإسلامي 97 98 19
It is also extremely dry at cruising altitude, and this causes sore eyes, dry skin and mucosa on long flights.
كما أنها جافة للغاية في المبحرة الارتفاع، وهذا يسبب التهاب العيون، وجفاف الجلد و الغشاء المخاطي في الرحلات الطويلة.
Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
والآن غرست في القفر في ارض يابسة عطشانة.
The mission's scientific goals are to study and compare these two very different bodies, one primitive and wet, the other differentiated and dry, to understand the conditions and processes in place at the beginning of the formation of the solar system.
أم ا أهداف البعثة العلمية، فهي دراسة ومقارنة هذين الجسمين المختلفين اختلافا كبيرا، حيث إن أحدهما بدائي ورطب، في حين أن الثاني متمايز وجاف، من أجل فهم الظروف والعمليات الموجودة في بداية ت كو ن المنظومة الشمسية.
He was in the dry goods business from about 1836 to 1853.
من 1836 إلى 1853، كان يعمل في مجال السلع الجافه.
Sami's expression was so dry and emotionless.
كان تعبير وجه سامي باردا و عديم العاطفة.
Winter is dry, and summer is rainy.
الشتاء الجاف، و صيف ممطر .
then made it dry dark , flaky stubble ,
فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
then made it dry dark , flaky stubble ,
ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
In the higher elevations of this zone, farmers benefit from two wet and two dry seasons each year January through March and July through September are the dry seasons.
في ارتفاعات أعلى من هذه المنطقة ، يستفيد منها المزارعون من موسمين الجاف الرطب واثنين من كل عام يناير حتى مارس ويوليو وحتى سبتمبر هي مواسم الجفاف .
And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.
والآن غرست في القفر في ارض يابسة عطشانة.
At the end of the dry season, their body mass may fall to half of what it was prior to the dry season.
في نهاية موسم الجفاف، قد تنخفض كتلة الجسم إلى نصف ما كان عليه قبل موسم الجفاف.
Dry air does not have as much water vapor, therefore dry air cools at a higher rate with vertical movement than moist air.
ولا يحتوي الهواء الجاف على نفس القدر من بخار الماء، ولذلك يبرد الهواء الجاف عند معدل أعلى من الحركة الرأسية من الهواء الرطب.
As floodwaters recede, crocodiles have been found in dry grounds looking for food.
ومع بدء مياه الفيضانات في التراجع، تم العثور على بعض التماسيح في الأراضي الجافة تبحث عن الطعام.
Clothing hangs out to dry between tents in row A. Katsikas, northern Greece.
ملابس تجف بين صفين من خيام كاتسيكا شمال اليونان.
In contrast with the Mediterranean climate, the dry season extends beyond the summer.
وبعكس المناخ المتوسطي يمتد موسم الجفاف إلى ما بعد فصل الصيف.
In addition, no evidence of biological munitions filled with dry agents was found.
وإضافة إلى هذا، لم يتم العثور على أية أدلة على وجود ذخائر بيولوجية معبأة بعوامل جافة.
Did you guess the one that was dry?
هل يمكنك تخمين أي واحد كان جافا
Sami took his clothes to the dry cleaner.
أخذ سامي ملابسه إلى محل الت نظيف الجاف.
I will destroy mountains and hills, and dry up all their herbs. I will make the rivers islands, and will dry up the pools.
اخرب الجبال والآكام واجفف كل عشبها واجعل الانهار يبسا وانشف الآجام
Also, Kakarvitta dry port was established at the eastern border of Nepal along with a bypass road linking the existing dry ports at Birgunj.
كما أ نشئ ميناء كاكارفيتا الجاف عند الحدود الشرقية لنيبال، بالإضافة إلى طريق التفافي يربط بين الموانئ الجافة القائمة في بيرغوني.
A hot, dry summer (in some places) has triggered another barrage of such claims.
ويبدو أن الصيف الحار الجاف (في بعض الأماكن) كان سببا في إشعال شرارة موجة أخرى من مثل هذه المزاعم.
The northeast monsoon ushers in the dry season, which lasts from November to April.
أما الرياح الموسمية الشمالية الشرقية فتعلن دخول الموسم الجاف والذي يستمر من تشرين الثاني إلى آذار.