Translation of "in couple" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Couple - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The couple divorced in 2009.
انفصل الزوجان في عام 2009.
Couple
زوج
We run from a couple of laptops in the first couple of days, I had 4,000 emails from people needing help.
بدأنا بالعمل من بضعة أجهزة كمبيوتر محمولة في الأيام الأولى وصلني قرابة 4 الٱف بريد إلكتروني من أشخاص يحتاجون المساعدة.
Consider a couple of examples.
ولنتأمل هنا بعض الأمثلة.
The couple had seven children.
كان للزوجان سبعة أطفال.
The couple lived in Saint Petersburg and had five children.
عاش الزوجان في سانت بطرسبرغ ور زقا بخمسة أبناء.
A couple years ago, I was in South Africa on safari.
قبل عامين، كنت على رحلة سفاري في جنوب أفريقيا.
Fadil fired a couple of rounds.
أطلق فاضل عيارين.
Consider a couple of notorious examples.
ولنتأمل معا اثنين من الأمثلة المخزية.
I'll spend a couple of months, I'll leave it for a couple of months, I'll go back, they'll get another zero.
سأقضي معهم بضع اشهر، ثم اذهب بعيدا لعدة اشهر ثم اعود، فيحصلون على صفر مجددا ،
We actually have a couple of other planets in this solar system.
تبين أن هناك اثنين من الكواكب الأخرى في هذا النظام الشمسي.
Fadil and Layla stayed together in Cairo for a couple of days.
بقيا فاضل و ليلى معا لبضعة أي ام في القاهرة.
It's so refreshing to meet a good Muslim couple in this town.
إن ه لأمر ممتع أن يتعر ف المرأ على زوج من المسلمين في هذه المدينة.
And I wrote a couple of chapters.
وكتبت عدة فصول من الكتاب.
The couple parted, never to meet again.
افترق الزوجان للأبد.
May I ask a couple of questions?
هل يمكنني أن أطرح بعض الأسئلة
May I ask a couple of questions?
هل لي ببعض الأسئلة
I'm taking a couple of days off.
سآخذ إذنا ليومين.
But a couple of things stand out.
ولكن هناك أمران كانا واضحان في نظري.
Here's a snapshot of the happy couple
هذه صورة للزوج السعيد.
A couple of comments on the post
وهذه بعض التعليقات على التدوينة
The couple married on October 1, 2004.
وتزوج الاثنان في 1 أكتوبر 2004.
The couple divorced on May 29, 1952.
وطلق ويليامز زوجته في 29 مايو 1952.
In the first decade of the 21st century, key concepts of attachment were incorporated into existing models of behavioural couple therapy, multidimensional family therapy and couple and family therapy.
في العقد الأول من القرن 21، تم دمج المفاهيم الأساسية للتعلق ضمن النماذج الموجودة في العلاج السلوكي المزدوج، والعلاج العائلي متعدد الأبعاد والعلاج الأسري.
Designing housing. This house is going to go in in a couple of weeks.
تصميم الإسكان. هذا المنزل سيكون جاهزا في أسابيع قليلة.
In March 1909, the couple moved to a house at 33 Eccleston Square.
وفي مارس 1909، انتقل الزوجان إلى منزل يقع بميدان إيكلستون.
Soviet leaders predicted that Finland would be conquered in a couple of weeks.
ظن القادة السوفيات أن الاستيلاء على فنلندا سيتم في غضون أسبوعين.
In June 1959, the couple had their only biological child, Stephan Gandhi Jones.
وفي يونيو 1959، كان الزوجان طفلهما البيولوجي فقط، ستيفان غاندي جونز.
The couple had one son, Louis, before their marriage was annulled in 1880.
أنجب الزوجان ابن ا واحد ا، لويس، وذلك قبل أن ينفصلا في عام 1880.
The same applies in the case of adoption by an opposite sex couple.
ونفس الوضع ينطبق لدى التبني على يد زوجين من جنسين مختلفين.
Let me give you a couple of examples.
اسمحوا لي أن أقدم لكم بضعة أمثلة على ذلك.
This is the couple I told you about.
هاذان هما الزوجان الذان حد ثتك عنهما.
Sami worked at a couple of different hospitals.
عمل سامي في مستشفيات مختلفة.
A couple of other useful changes will follow.
وسوف يتبع ذلك بضعة تغييرات أخرى مفيدة.
The couple moved to Iceland in 1968, and Ashkenazy became an Icelandic citizen in 1972.
انتقل أشكنازي مع زوجته إلى أيسلندا عام 1968، وأصبح مواطن ا أيسلندي ا في 1972.
So I'm going to briefly discuss a couple of problems that we have and a couple of problems where we've got some solutions underway.
إذن سأناقش الآن بإختصار عدد من المشاكل التي نعاني منها و عدد من المشاكل التي لدينا لها بعض الحلول تحت التخطيط.
But it went from five billion birds to zero in just a couple decades.
لكن أعدادها انخفضت من 5 مليارات طير إلى 0 في بضعة عقود فقط.
In all of Warsaw, only a couple government candidates bothered to put up posters.
ففي كل وارسو لم يكلف سوى بضعة مرشحين حكوميين أنفسهم عناء تعليق اللافتات أو الملصقات في الشوارع.
Here are a couple of videos shared by Iranian citizens of demonstrations in Urmia.
إليكم بعض الفيديوهات التي نشرها الإيرانيون حول التظاهرات في أرومية.
I discovered a couple hummingbirds that were caught in a shed near my home.
اكتشفت زوجي طائر الطن ان م س ك ا في سقيفة بالقرب من منزلي.
She had lent her voice for a couple of songs in this film too.
كما أدت بضع الأغنيات في هذا الفيلم أيضا.
And in between, they have a couple of hours of sort of meditative quiet in bed.
وفي الفترات الفاصلة، يقضون بضع ساعات من الهدوء و التأمل في الس رير.
In 1864, Evans married Mary Spence Brown, Foster's niece, and the couple lived in Witley, Surrey.
تزوج إيفانز عام 1864 ماري سبينس براون ابنة أخت فوستر ، وعاش الزوجان في ويتلي، سري.
So here are a couple of images from SOLEs.
فها هنا بعض الصور من بيئة التعلم سول
and a couple of other countries which we've invaded.
ثم بعض الدول الأخرى التي غزوناها .

 

Related searches : In A Couple - Nice Couple - Power Couple - Wedding Couple - Lovely Couple - Odd Couple - Couple Weeks - Beautiful Couple - Couple Days - Happy Couple - Couple Months - Celebrity Couple - Couple Hours