Translation of "in all times" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Group B Matches played in Kyrgyzstan (all times ). | تلعب المباريات في قرغيزستان (جميع الأوقات ). |
| Group C Matches played in Laos (all times ). | تلعب المباريات في لاوس (جميع الأوقات ). |
| Group D Matches played in Nepal (all times ). | تلعب المباريات في نيبال (جميع الأوقات ). |
| After all, they are living in deeply confusing times. | فهم في نهاية المطاف يعيشون عصرا شديد الاضطراب يثير الارتباك والحيرة. |
| Group E Matches played in the Philippines (all times ). | تلعب المباريات في الفلبين (جميع الأوقات ). |
| All times are British Summer Time (). | جميع الأوقات حسب التوقيت البريطاني الصيفي (UTC 1). |
| In normal times, however, there is no such premium at all. | ولكن في الأوقات العادية لا يتم تقاضي مثل هذه الرسوم الإضافية على الإطلاق. |
| Who in times past suffered all nations to walk in their own ways. | الذي في الاجيال الماضية ترك جميع الامم يسلكون في طرقهم . |
| A wise man of all times said it | لو اتحدتم مع بعض صوتكم هيكون جبار |
| No, really, Gulf Times, let it all out. | لا، في الواقع على أزمنة الخليج أن تقولها بصراحة. |
| But at all times man has eventually triumphed. | ولكن في كل الأوقات انتصر الإنسان في نهاية المطاف. |
| In particular, fundamental requirements of fair trial must at all times be respected. | وبشكل خاص لا بد من أن ت حترم الشروط الأساسية للمحاكمة العادلة في جميع الأوقات. |
| It acts on behalf of the Administration at all times and at all stages in the appeal process. | وتعمل بالنيابة عن الإدارة في جميع الأوقات وفي جميع مراحل عملية الطعن. |
| But we all know that that's bullshit at times. | لكننا جميعا نعرف أن ذلك هراء في بعض الأوقات |
| The regulatory hybrid securities would have all the advantages of debt in normal times. | إن الأوراق المالية المختلطة التنظيمية سوف تتمتع بكافة المزايا الديون التي تتمتع بها الديون في الأوقات العادية. |
| Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh. | ثلاث مرات في السنة يظهر جميع ذكورك امام السيد الرب. |
| Will he delight himself in the Almighty, and call on God at all times? | ام يتلذذ بالقدير. هل يدعو الله في كل حين |
| who gave himself as a ransom for all the testimony in its own times | الذي بذل نفسه فدية لاجل الجميع الشهادة في اوقاتها الخاصة |
| Three times in the year all thy males shall appear before the Lord GOD. | ثلاث مرات في السنة يظهر جميع ذكورك امام السيد الرب. |
| Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all. | ورب السلام نفسه يعطيكم السلام دائما من كل وجه. الرب مع جميعكم |
| Otherwise, what good are all the times we said 'One for all and all for one'? | وإلا، فما نفع ما كنا نقوله طوال الوقت 'الفرد من أجل الكل والكل من أجل الفرد'? |
| with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints | مصل ين بكل صلاة وطلبة كل وقت في الروح وساهرين لهذا بعينه بكل مواظبة وطلبة لاجل جميع القديسين |
| In these tough economic times, we are all acutely aware that security comes at a price. | وفي هذه الأوقات الاقتصادية العصيبة، ندرك جميعا تمام الإدراك أن الأمن لا يأتي بلا ثمن. |
| I will bless the LORD at all times his praise shall continually be in my mouth. | لداود عندما غي ر عقله قدام ابيمالك فطرده فانطلق . ابارك الرب في كل حين. دائما تسبيحه في فمي . |
| All we have are comparisons between what happened at different times. | وليس بين أيدينا أكثر من عقد المقارنات بين ما حدث في أوقات مختلفة. |
| This is all the more true in times of rapid fundamental change, as is occurring in China now. | ويصدق هذا بشكل أوضح في أوقات التغيرات الجوهرية السريعة، كما هي الحال في الصين الآن. |
| We will work actively with all other countries and will be highly vigilant at all times. | وسنعمل بنشاط مع كل البلدان الأخرى، متوخين أعلى درجات اليقظة في كل الأوقات. |
| The headquarters of the Organization shall at all times be located in the territory of a member. | 3 يكون مكان مقر المنظمة في جميع الأوقات في إقليم أحد الأعضاء. |
| At all times he has been dressed in clean civilian clothes, with well trimmed beard and hair. | وكان يرتدي في جميع الأوقات ملابس مدنية نظيفة وكان شعر لحيته ورأسه مهذبا بعناية. |
| My soul is consumed with longing for your ordinances at all times. | انسحقت نفسي شوقا الى احكامك في كل حين . |
| Since 1905, the Australian Open has been staged in five Australian and two New Zealand cities as follows Melbourne (55 times), Sydney (17 times), Adelaide (14 times), Brisbane (7 times), Perth (3 times), Christchurch (in 1906), and Hastings (in 1912). | م نذ تأسيس البطولة أقيمت في 5 مدن أسترالية ومدينتان نيوزيلنديتان، في مدينة ملبورن (55 مرة)، في مدينة سيدني (17 مرة)، أديليد (14 مرة)، بريزبن (7 مرات)، برث (3 مرات)، كرايستشرش (مرة سنة 1906)، هاستينجس، نيوزيلندا (مرة سنة 1912). |
| The story is, indeed, an excoriation of social conditions for the blacks, but more important ... it is an excoriation of all communities, all societies, in all places and all times. | ك تب الناقد شيستر والفرد ان الرواية تناقش مشاكل العنصرية التي لم يتقبلها العالم على مدار مئات عام وبالفعل تناقش الرواية مشاكل كل المجتمعات في جميع الأوقات والماكن ليس مشاكل الزنوج فقط. |
| Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh, the God of Israel. | ثلاث مرات في السنة يظهر جميع ذكورك امام السيد الرب اله اسرائيل. |
| We went to this prestigious little school and they say they're going to study math 10 times a week and science eight times a week and reading five times a day and all this stuff. | ذهبنا لتلك المدرسة المرموقة وقالوا إنهم سيدرسون الرياضيات 10 مرات في الأسبوع والعلوم 8 مرات في الأسبوع والقراءة 5 مرات في اليوم وكل هذه الأشياء. |
| At all times, Wikipedia is approximately 45 minutes away from utter destruction. Right? | في كل الأوقات، ويكيبيديا تقريبا 45 دقيقة بعيدا عن التدمير التام. أليس كذلك |
| Yes, these are dark times, and all politicians want to protect their voters. | أجل، إننا نمر بأوقات عصيبة مظلمة، وكل أهل السياسة يرغبون في حماية ناخبيهم. |
| Behold, God works all these things, twice, yes three times, with a man, | هوذا كل هذه يفعلها الله مرتين وثلاثا بالانسان |
| A friend loves at all times and a brother is born for adversity. | الصد يق يحب في كل وقت. اما الاخ فللشدة يولد. |
| This was done three times, and all were drawn up again into heaven. | وكان هذا على ثلاث مرات ثم انتشل الجميع الى السماء ايضا . |
| A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. | الصد يق يحب في كل وقت. اما الاخ فللشدة يولد. |
| Stressing that the integrity of the judiciary should be observed at all times, | وإذ تؤكد وجوب مراعاة نزاهة النظام القضائي في جميع الأوقات، |
| States Parties are at all times accountable for compliance with their Treaty obligations. | والدول الأطراف مسؤولة في جميع الأوقات عن الامتثال لالتزاماتها بموجب المعاهدة. |
| Security passes must be worn visibly at all times at the Congress venue. | ويجب حمل التصاريح الأمنية على مكان ظاهر في جميع الأوقات في مكان انعقاد المؤتمر. |
| Stressing that the integrity of the judiciary should be observed at all times, | وإذ تؤكد وجوب احترام نزاهة النظام القضائي في جميع الأوقات، |
| Slovenia wants a standing Council that is a principal organ of the United Nations, able to deal with all human rights concerns in all countries at all times. | وسلوفينيا تريده مجلسا دائما ليكون أحد الأجهزة الرئيسية للأمم المتحدة، وأن يكون قادرا على التصدي لكل الشواغل المتصلة بحقوق الإنسان في كل البلدان وفي أي وقت من الأوقات. |
