Translation of "import of data" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The aim is to automate the verification of data, calculate entitlements and update data electronically and import the data directly into the human resources management and payroll system.
والهدف هو استخدام التشغيل الآلي في التحقق من البيانات وحساب المستحقات واستكمال البيانات إلكترونيا والإتيان بالبيانات مباشرة إلى نظام وإدارة الموارد البشرية وكشوف المرتبات.
Parties must report statistical data on their production, import, and export of controlled substances, both annually and for certain base years.
ويجب على الأطراف أن تبلغ البيانات الإحصائية بشأن إنتاجها واستيرادها وتصديرها لهذه المواد الخاضعة للرقابة، مرتين سنويا وبالنسبة لسنوات أساس معينة.
In general, audited verification confirms that data relating to import quota allocations and actual imports are correct and procedures for issuing licenses and import permits have been in line with legal regulations.
وعلى وجه العموم فإن التحقق المدق ق فيه يثبت أن البيانات المتعل قة بمخص صات كوتا الاستيراد والواردات الفعلية هي صحيحة وقد تمش ت مع الإجراءات من أجل إصدار التراخيص وأذونات الاستيراد مع الأنظمة القانونية.
Import
استورد
The Import of Exports
استيراد الصادرات
(ii) Port of import
'2 ميناء الاستيراد
Import Playlist
استورد قائمة تشغيل
Import CD
استورد القرص المدمج
Import as...
استورد كـ...
Import control
باء مراقبة الاستيراد
Import a playlist
استورد قائمة تشغيل
Cannot Import CD
غير قادر على استيراد القرص
Import All Microformats
استورد كل المايكروفورمات
6350 Import diversification
6350 تنويع الواردات
Export import codification
جيم 2 تقنين الاستيراد والتصدير
(c)c. Country of final import
(ج) بلد الاستيراد النهائي
Monitoring based on customs statistics, import licenses issued and importers records allow for transparency and provide, despite some mistakes detected, a fairly reliable data basis for calculating trade and consumption of ODS.
والرصد المرتكز على الإحصاءات الجمركية، وتراخيص الاستيراد التي أ صدرت، وسجلا ت المستوردين، يس هل وجود الشفافية ويوف ر، رغم بعض الأخطاء المكشوفة، قاعدة بيانات ي عتمد عليها بصورة معقولة، لإجراء حسابات تجارة مواد ODS واستهلاكها.
The importer should apply for the appropriate Import Licence prior to placing the import order
على المستورد أن يطلب رخصة الاستيراد المناسبة قبل التقدم بطلب الاستيراد
Responses concerning future import of a chemical
خامسا الردود المتعلقة بالواردات المستقبلية من المواد الكيميائية
Import source to library
استورد مصدرا للمكتبة
Import Files to Library
استورد ملفات للمكتبة
Last session import failed
آخر جلسة فشل استيرادها
Import a CompizConfig Profile
استورد ملف CompizConfig
Import export trade 170
تجارة الاستيراد والتصدير 170
2230 Import licence fee
2230 رسم ترخيص الاستيراد
3110 Minimum import prices
3110 أسعار الواردات الدنيا
3340 Flexible import fees
3340 رسوم الواردات المرنة
4110 Advance import deposit
4110 عربون الواردات المسبق
The simple and unique marking has to be appropriate, permitting identification of the country of import and, where possible, the year of import.
ويتعين أن تكون العلامة البسيطة والفريدة مناسبة وتتيح تحديد هوية بلد الاستيراد وسنة الاستيراد، إن أمكن.
Say This is a tiding of tremendous import
قل لهم هو نبأ عظيم .
Say This is a tiding of tremendous import
قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
As of 2008, Malawi does not import or export any electricity, but does import all its petroleum, with no production in country.
اعتبار ا من عام 2008، توقفت ملاوي عن استيراد أو تصدير الكهرباء ولكنها تستورد كامل النفط الذي تحتاجه لعدم وجود إنتاج نفطي في البلاد.
Production Export Import Transit Retransfer.
الاستيراد
(d) Reduced oil import dependency
(د) يقلل من الاعتماد على استيراد النفط
Nevertheless, specific regulations concerning lists of licensed importers, import quota allocations, and degressive schedules have generally only been introduced for the import of CFCs.
مع ذلك فإن الأنظمة المعي نة المتعل قة بلوائح المستوردين المرخ صين، وتخصيصات كوتا الاستيراد، والجداول التناقص ية قد أ دخلت عام ة في مجال استيراد موا د CFC فقط.
This includes the compurterisation of most customs work, such as the electronic transfer of information, import and export protocols using EDI (Electronic Data Interchange), e payment for taxes and duties, and e manifest for electronic information transfer.
ويشمل هذا حوسبة معظم العمل الجمركي مثل النقل الإلكتروني للمعلومات وبرتوكولات الاستيراد والتصدير المستخدمة للتبادل الالكتروني للبيانات، والتسديد الإلكتروني للضرائب والرسوم، والكشوف الإلكترونية للنقل الإلكتروني للمعلومات.
b. Enhancing import export monitoring of ODSozone depleting substances
ب تعزيز رصد أنشطة استيراد تصدير المواد المستنفدة للأوزون
Click here to import its contents
انقر لاستيراد محتوياته
Select folders to import into album
انتق إلى استيراد
An import boom creates only the illusion of economic strength.
أي أن ازدهار الواردات لا يخلق سوى توهم بالقوة الاقتصادية.
Import growth, a sign of future exports, has also fallen.
أما نمو الواردات، الذي ي ع د بمثابة الإشارة إلى زيادة الصادرات في المستقبل، فقد هبط هو أيضا.
But there are also those who favor import of movies
لكن هنالك من يفضلون استيراد الأفلام
Annex II 2004 comparison of production, import and export of substances
المرفق الثاني مقارنة لإنتاج المواد واستيرادها وتصديرها في عام 2004
Most of the revenue collected is from the import of khat.
وتحصل معظم الإيرادات من واردات القات.
Port includes import, export and berthing taxes.
الميناء يشمل ضرائب الواردات والصادرات وضرائب الرسو.

 

Related searches : Import Data - Data Import - Import Data From - Automatic Data Import - Of Import - Of No Import - Of Great Import - Place Of Import - Time Of Import - Proof Of Import - Import Of Services - Country Of Import - Of Similar Import