Translation of "if willing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

If willing - translation : Willing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If you're willing...
إن كنت ستتبرع .. سيتبرع .
If Lee Seo Woo is willing,
أذا وافقت لي سو وو
Forget it if you're not willing.
اذا لم تريدي, فلا يهم
If there are investors willing to finance
إذا كان هناك استعداد من قبل المستثمرين لتمويل
Lohmann, if you'd be willing to help me out...
هل يمكن أن تساعدني
They are usually willing to pay market rates if necessary.
وهي مستعدة عادة لدفع أسعار السوق إذا لزم اﻷمر.
Then you should be willing to take today's money if today I'm willing to give you more than the present value.
ثم يجب أن تكون على استعداد لاتخاذ المال اليوم إذا اليوم أنا على استعداد أن أعطيك أكثر من القيمة الحالية.
He was also willing to participate himself if the church agreed.
وهو أيضا مستعد للمشاركة بنفسه إذا وافقت الكنيسة.
See if he is willing to always stay by your side.
لماذا هو الى جانبك
I'm willing to lower my gun if you do the same.
أرغب في إنزال مسدسي لو قمت بالمثل
I'm willing to accept your God, if it makes you happier.
إننى سأتقبل ربك إذا كان سيجعلك أسعد حالا
And two, if we're willing to be wrong, if we're willing to challenge the conventional wisdom with the best experiments science can offer, we can solve this problem.
وثانيا إذا كنا مستعدين لأن ندرك بأنا كنا مخطئين مستعدين لتحدي المفاهيم والقناعات السابقة عن طريق أفضل التجارب العلمية
If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit?
إذا كان هناك استعداد من قبل المستثمرين لتمويل العجز في ميزانية حكومة الولايات المتحدة، لماذا لا نجد مستثمرين راغبين في تمويل عجز الص حافة الحر ة
If there were shortcomings, Benin was ready and willing to redress them.
وإذا كانت هناك تقصيرات، فإن بنن مستعدة لجبرها وراغبة في ذلك.
If I'm not willing to change based on what you're telling me,
إذا لم ارغب في التغيير بناءا على ما تقول لي،
Men, if you're willing to fight for our people, I want you.
أيها الرجال , إذا رغبتم في الكفاح من أجل شعبنا فأحتاجكم .
I'm set to shoulder a pickaxe if anybody's willing to share expenses.
لقد قررت الذهاب للتنقيب إذا كان أحدكم يريد مشاركتى فى النفقات
If you return the tiara, I'm willing to forget this squalid incident.
أيتها الشابة لو أعدت الطوق سأنسى تلك الحادثة القذرة
If Hae Young is willing to get married, but Yun Ju, you aren't
لماذا قبل هاي يونغ الزواج, لكن يون جو رفضت
Why should owners pay more if men are willing to work for less?
. لا ، في في حين أن هناك ثلاثة رجال لكل وظيفة لماذا يدفع أصحاب العمل مبلغ أكبر مادام هناك عمال مستعدون للحصول على أجر أقل
I would be willing if the Mother House knows of this and approves.
سأوافق إذا كانت أم نا في الدير تعلم عن هذا و توافق عليه.
Individuals are more willing to take risks if there is a good safety net.
ويميل الأفراد إلى خوض قدر أعظم من المجازفة حين تتوفر شبكة أمان جيدة.
If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land
ان شئتم وسمعتم تأكلون خير الارض.
If you are willing to receive it, this is Elijah, who is to come.
وان اردتم ان تقبلوا فهذا هو ايليا المزمع ان ياتي.
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land
ان شئتم وسمعتم تأكلون خير الارض.
I am convinced there are opportunities to make progress, if we all are willing.
وإنني على يقين من أن هناك فرصا لإحراز التقدم إذا ما تحلينا جميعا بالعزيمة.
You told me if I was willing to come here, I should be honest.
لقد طلبت مني أن أكون صريحا و هذا مجهود كبير اقوم به للمجيء إلى هنا
If you want to sell your services, I'm not willing to be the price.
إن كنت تريد بيع خدماتك فلا أرغب أن أكون الثمن
If you're willing to start, I'd be glad to take you to gorilla country.
اذا أردت البدء فأنا مستعد القيام برحلتكما الى موطن الغوريلا
And that if she's willing to forgive, that henceforth we'll conduct ourselves beyond reproach.
وانك على استعداد للأعتذار اذا قبلت هي لأننا سنكون من الأن فصاعدا فوق مستوى الشبهات
But if you said, Sal I'm willing to give you 100 now if you give me 110 a year later.
ولكن اذا قلنا انني مستعد لاعطيك 100 دولار الان اذا اعطيتني 110 دولار لاحقا .
God willing...
إن شاء الله ...
God willing!
إن شاء الله!
NYU willing.
كما تريد جامعة نيويورك .
I'm willing.
أود ذلك
God willing.
إنها مشيئة الرب
God willing.
بمشيئة الرب
God willing!
بمشيئة الرب !
If God is willing, next Friday (referring to a terrorist attack) will be in Bahrain.
ان شاء الله الجمعة الجايه بالبحرين .
If willing buyers and willing sellers were trading claims happily, then, as long as they were professional investors, there was no legitimate reason to interfere in their markets.
وإذا كان المشترون والبائعون الراغبون يتداولون المطالبات عن طيب خاطر، فهذا يعني أنهم ما داموا مستثمرين محترفين فلا يوجد سبب مشروع للتدخل في أسواقهم.
And it can happen if more adults are willing to teach them the beauty of thinking.
ويمكن أن يحدث ذلك إن كان بوسع الكبار تعليمهم أكثر جمال التفكير
And gamers are willing to work hard all the time, if they're given the right work.
واللاعبون مستعدون للعمل الشاق طوال الوقت، إذا أ عطوا العمل المناسب.
And if you're the one who likes cooking up Fitna, God willing you'll stop your mischief.
ولو انت اللي تطيب الفتنه إن شاء الله تبطل طروحك
Yes, the Joneses are living proof that if we're willing to follow the same trusted path...
نعم, انهم دليل حى على اننا إذا اردنا ان نتبع نفس الطريق الموثوق به...
And why, if I may ask another question, are you willing to sell it to me?
ولماذا.. لو سمحت لى بالسؤال, تنوين بيعه لى

 

Related searches : If God Willing - If If - Was Willing - Very Willing - Good Willing - Less Willing - Willing Buyer - Being Willing - Most Willing - Show Willing - Strongly Willing - Proved Willing - Willing Cooperation