Translation of "if it occurs" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : ببالي يَحْدثُ يخطر بالي الوفاة

  Examples (External sources, not reviewed)

Every financial crisis is inherently unknowable before it occurs, and as it occurs.
إن كل أزمة مالية تعصف بنا تكون دوما مستغلقة على أفهامنا ـ سواء قبل حدوثها أو أثناء حدوثها.
If this occurs in Iraq, it may provide some post hoc legitimization for the war.
وإذا ما حدث هذا في العراق فربما يضفي بعض المشروعية على هذه الحرب.
However, studies show that spontaneous improvement, if it happens, occurs within six months, but complete recovery is rare.
وتظهر الدراسات مع ذلك أن التحسن التلقائي إن حدث يكون في غضون ستة أشهر، لكن حدوث شفاء كامل أمر نادر.
It normally occurs as the dihydrate.
وعادة ما توجد كثنائي الماء Dihydrate .
An option costs ten cents now and pays 1 if the event occurs by the end of the year, but nothing if it does not.
فالورقة المالية الاختيارية تكلف عشرة سنتات الآن ويصل عائدها إلى دولار واحد إذا تم الحدث بنهاية العام، لكن عائدها يكون صفرا إذا لم يحدث ذلك.
But, if one occurs, the only reliable way to stop it and cap the well is to drill a relief well.
ولكن إذا حدث ذلك، فإن الطريقة الوحيدة الجديرة بالثقة لوقفه وإغلاق البئر تتلخص في حفر بئر تنفيس.
If the body is unable to maintain a normal temperature and it increases significantly above normal, a condition known as hyperthermia occurs.
إذا كان الجسم غير قادر على الاحتفاظ بدرجة الحرارة العادية، فإنها تزيد بشكل ملحوظ فوق الطبيعية، وتعرف هذه الحالة بفرط الحرارة.
If that high level of government borrowing occurs, it will absorb all of the available household savings even at the current elevated level.
وإذا استمر هذا المستوى المرتفع من الاقتراض الحكومي فسوف يمتص كل مدخرات الأسر الأميركية حتى مع استمرارها على مستواها المرتفع الحالي.
Death, if it occurs, follows typically 6 to 16 days from first symptoms and is often due to low blood pressure from fluid loss.
الموت، في حال حدوثه، يحدث عادة فى خلال 6 16 يوما من ظهور الأعراض الأولى وغالبا ما يرجع إلى انخفاض ضغط الدم من فقدان السوائل.
If exit occurs too slowly and too late, inflation and or asset credit bubbles could result.
فإذا حدث الخروج بوتيرة أبطأ مما ينبغي وفي وقت متأخر، فإن التضخم و أو فقاعات الأصول الائتمان قد تنتج عن ذلك.
It most commonly occurs between the ages of 10 and 35.
وهو أكثر شيوعا ان يحدث في الأعمار بين 10 و 35.
It occurs about twice as often in boys as in girls.
تحدث الإصابة مرتين أكثر عند الفتيان من الفتيات.
When this occurs in the skull, it is called osteoporosis circumscripta.
فقدان السمع، وذلك عندما يحدث المرض في الجمجمة.
In order to meet his obligations to the option holders if it occurs, he parks the 100 million in one year US Treasury bills yielding 4 .
ولكي يفي بالتزاماته إزاء حملة الأسهم فهو يشتري بالمائة مليون دولار سندات خزانة الولايات المتحدة ذات العام الواحد وعائد 4 .
It also occurs with patients who have asthma or other severe allergies.
ومن الممكن أيضا مع المرضى المصابين بالربو أو أي حساسيات أخرى حادة.
It occurs in many places and in many forms throughout the Tripitaka.
حيث يمكن أن تحدث في كثير من الأماكن والأشكال في جميع أنحاء تريبيتاكا.
If fluid overload occurs and vital signs are stable, stopping further fluid may be all that is needed.
إذا حصلت زيادة السوائل والعلامات الحيوية مستقر ة قد يكون توقيف السوائل الأخرى كل ما هو مطلوب.
It usually occurs between females and their offspring, but it is also significant between adult females.
ويحدث هذا عادة بين الإناث وصغارها، ولكنه مهم أيض ا بين الإناث البالغة.
Human genetics is the study of inheritance as it occurs in human beings.
يهتم علم الوراثة البشري بدراسة الوراثة وكيفية حدوثها عند الإنسان.
In the advanced stages it occurs during rest and may be always present.
وفي المراحل المتقدمة، يحدث ضيق التنفس أثناء الراحة وربما يكون موجودا باستمرار.
Nausea occurs in almost 90 of people, and vomiting occurs in about one third.
يحدث الغثيان لدى ما يقرب من 90 من الناس، ويحدث القيء لدى حوالي الثلث.
If this occurs around conception, the result will be a first cell of a human with a genetic variation.
إذا كان هذا يحدث في جميع أنحاء الحمل، فإن النتيجة تكون الخلية الأولى للإنسان مع اختلاف وراثي.
When an error occurs
عند حدوث خطأ
When the inevitable occurs .
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the Occurrence occurs ,
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the inevitable occurs .
إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
When the Occurrence occurs ,
إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
Wolframite occurs with cassiterite.
الولفراميت مادة مرافقة لحجر القصدير.
Angiomatosis occurs in 37.2 of patients presenting with VHL disease and usually occurs in the retina.
.ان الورام وعائي يحدث في 37.2 من المرضى الذين يعانون من مرض داء فون هيبل وعادة يصيب الشبكية.
However, if economic growth occurs in conjunction with a lessening of inequality at the rates indicated in the following table, it is even more likely that the target would be reached.
ولكن حدوث حدوث النمو الاقتصادي بالاقتران مع تقليص عدم المساواة بالمعدلات المبينة في الجدول التالي، يزيد كثيرا من احتمال بلوغ الهدف.
But it does not want to generate high levels of unemployment as this transition occurs.
ولكنها لا تريد توليد مستويات عالية من البطالة أثناء حدوث هذا الانتقال.
Such a thing occurs frequently.
يحدث ذلك كثيرا .
It occurs to me that everyone here is smiling at us, but we are not smiling.
يبدو لي، أن الجميع يبسم لنا هنا، لكننا لا نبتسم.
It occurs to me that everyone here is smiling at us, but we are not smiling.
يبدو لي، أن الجميع يبسم لنا هنا، لكننا لانبتسم.
You can say a miracle occurs.
يمكنك ان تقول ان معجزة قد وقعت.
Two months later something incredible occurs.
وبعيد شهرين من ذلك ثمة شيء غريب يحدث.
Death usually occurs by age seven.
الموت يحدث عادة في سن 7.
on that Day , the Event occurs .
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
In a labor union, free riding occurs if an employee pays no union dues or agency shop fees, but benefits from union representation.
في اتحاد العمال يحصل الركوب المجاني عندما لا يدفع موظف ما أجور الاتحاد أو أقساط الوكالة ولكنه يستفيد من تمثيل الاتحاد.
Some veterinarians estimate that it occurs in up to 2 of cats over the age of 10.
بعض الأطباء البيطريين يقدر أنه يحدث بنسبه تصل إلى 2 من القطط فوق سن ال 10 سنوات.
It seems only a matter of time before a successful chemical, biological, radiological and nuclear attack occurs.
ويبدو أن مسألة وقوع هجوم ناجح باستخدام هذه الأسلحة ليس إلا مسألة وقت.
It also requires tolerance of minorities and respect for individual rights, as well as the development of effective institutions for resolving political conflicts in divided societies. If this occurs in Iraq, it may provide some post hoc legitimization for the war.
لكن الديمقراطية ليست مجرد انتخابات تعقد فهي تتطلب أيضا التسامح مع الأقليات واحترام حقوق الفرد، علاوة على تنمية المؤسسات الفاعلة التي تهدف إلى إيجاد الحلول للصراعات السياسية في المجتمعات المنقسمة. وإذا ما حدث هذا في العراق فربما يضفي بعض المشروعية على هذه الحرب.
Communication generally occurs within a single department.
والاتصال يحدث بشكل عام داخل القسم الواحد.
This occurs because the Earth is rotating.
يحدث هذا بسبب دوران الأرض.
This also occurs in Asia and Africa.
ويحدث ذلك أيضا في آسيا وأفريقيا.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية