Translation of "if i understand" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

If i understand - translation : Understand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But I wonder if you'll understand.
ل كن ي أ تسائل إذا أنت س ت ف هم . س أ حاول .
If only Banshi Dutt would understand if only he'd understand what a genius I am!
فقط لو أن بانشي دوت يفهم ذلك فقط لو يستطيع أن يفهم أني عبقري جدا
If you find out now I understand.
إذا كنت تعرف وأنا أفهم الآن
You wouldn't understand if I told you.
حتى ولو أخبرتك ,لن تفهمى
If I could only make you understand.
إن كان بأمكانى أن أجعلك تفهم
If you speak fast, I don't understand.
إذا تكلمت بسرعة، لا أستطيع أن أفهم.
Sometimes I wonder if you really understand.
أحيانا أتسائل إن كنت تعلم ذلك حقا ، أيها الرب
Talk and see if I understand you.
تحدث وأحكم اذا كنت أفهمك أم لا
I don't know if you can understand.
لم أظن حتى أنك ستفهمينني
Let me see if I understand you.
دعني أري إذا أفهمك
I wouldn't be so frightened if I could understand.
لم أكن لأخشى إذا أستطعت أن أفهم.
I feel as if I don't understand you at all, and I want so much to understand.
انا اشعر انني لا افهمك مطلقا واتمني ان افهمك
I can understand if you've misinterpreted my intentions.
أنت ربما سوف تخطئ فهمي أيضا
Do I understand... If we agree it's hopeless...
إذا اتفقنا على ذلك فالسؤال التالي ..
I understand it all now, even if I can't explain.
،أفهم كل شيء الآن .حتى الأشياء التي لا يمكن تفسيرها
If I don't understand something, I can just say, etc., etc.
إذا كنت لا أقدر على فهم شئ ما، يمكنني فقط القول، هلمجرا، هلمجرا.
I prefer not to understand. It'd be worse if I did.
إنني أفضل ألا أدركه , سيكون الوضع أسوأ لو قمت بهذا
...if I can possibly help it. Understand? I should hope not.
أذا كنت أقدر على حل المشكلة لا أتمنى ذلك
Maybe if you don't understand that, well, I do.
ربما لو كنت لا أفهم ذلك ، أيضا ، أن أفعل.
I thought if I'm going to understand dinosaur evolution,
أيقنت أنه إذا كنت أريد إدراك تطور الديناصورات بالفعل,
I wouldn't be surprised if you didn't understand anything.
ولن أفاجأ إذا لم تتمك نوا من فهم شيء.
I could understand if you're not very good looking
أستطيع أن أتفهم أنك لست جميلة
Let me see if I understand. He is Carmelino?
دعdني أرى إن كنت فهمت عليك الرجل هو كارميلينو
I understand, I understand!
فهمت, فهمت !!
I understand, I understand.
أفهم ذلك
I understand, I understand.
إننى أفهم
I understand, I understand.
أتفه م، أتفه م
My head hurts so, if I can understand her, I want to.
رأسي تؤلمني عندما أحاول أن أفهمها, لكني أريد
I told them we'd understand if they just tell us.
أخبرتهم بأننا نفهم اذا اخبرونا
If I understand you right, you want to leave me.
إن كنت أفهمك بشكل صحيح، فأنت تريد هجري
I'm darned if I understand you city folks. Always rushing.
أنا لا أفهمكم أبدا يا سكان المدن, دائما مسرعين
If I could just explain it clearly, then you'd understand.
إذا فقط كان بإمكانى إيضاح ذلك لكنتم فهمتم
And then I realized something else If you want to understand the future, you have to understand physics.
ثم أدركت شيئا آخر إذا أردت أن تفهم المستقبل، عليك أن تفهم الفيزياء
If you don't understand, then who else will understand?
إن لم تفهمي أنتي و من الذي سيفهم
I know, reverend, but we're few and if he's in a convent... I understand.
أعلم أيها القس لكننا عددنا قليل وكلنا لا نستطيع اللجوء إلى الأديرة...
I don't understand... I just don't understand.
أنا لا أفهم أنا فقط لا أفهم
I understand that but but if you think about epoxy, what's epoxy?
ولكن .. ولكن ان تسائلتم ما هو الايبوكسي
I understand. It can happen if you're in a surgery, don't worry.
اتفهم يحدث هذا عندما يكون لديك جراحة
I don't care if you win or lose, but you fight, understand?
لا أهتم أن ر بحت أوه زمت المهم أن تقاتل ، أتفهم
I would understand your qualms if Anna were here. But she's not.
كنت سأتفهم ما تقولين إن كانت ا نا هنا ولكنها ليست هنا
And if you can understand arguments, you can understand reasons.
النقاشات هي فقط طرق للتعبير عن الأسباب. و إذا استطعت أن تفهم النقاشات،
Now, I understand it. I do understand it.
الآن , أنا أفهمه . أنا بالفعل أفهمه .
If only you could understand.
لو أنت تتفهمين
I understand, if you're imagining, but not if you accusing me of deliberately want to kill you.
اسألوا (أغاثا)، لقد أنق ذتني !
I don't understand. You don't understand?
أبي، لا أفهم الأمر لا تفهم

 

Related searches : I Understand - I I Understand - If We Understand - If I - I Don't Understand - I Understand Now - I Understand Nothing - While I Understand - I Well Understand - I Will Understand - I Understand Perfectly - I Did Understand - I Certainly Understand