Translation of "i was frightened" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Frightened - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Layla was frightened.
كانت ليلى منفزعة.
Several guns went off in the air and I was really frightened.
نف س المدونون النيجيريون معاناتهم قبل المظاهرات باستخدام الخيال كوسيلة احتجاج.
I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.
لا أفهم ل م يخاف الناس من الأفكار الجديدة، أنا خائف من الأفكار القديمة.
And we had not I mean, we weren't frightened by it.
وكان لدينا الكثير أقصد، لم نكن خائفين منه.
like frightened donkeys
كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
like frightened donkeys
فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر .
What are you frightened of?
من ماذا تخاف
As they were frightened asses
كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
As they were frightened asses
فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر .
I was really frightened at first, but I calmly explained to him that I was working on an art project and he didn't seem to mind and so I went ahead and put my camera on self timer and ran back and forth.
كنت مرعوبة في البداية، إلا أني أوضحت له بهدوء عن أنني أقوم بعمل فني ولم يبدو عليه الإعتراض لذا واصلت عملي وضبطت آلة تصويري على المؤقت الذاتي وركضت منها وإليها.
But she was frightened. She'd lived 95 years and she'd never had a hallucination before.
ولكنها كانت خائفة.فقد عاشت 95 عاما، ولم ترى هلوسات من قبل أبدا .
For 40 years this was exactly what had frightened our grandfathers, fathers and now us.
أربعون عاما وهذا ما أرعب أجدادنا، ثم آباءنا، والآن نحن.
And honestly, even though I love the designs that we were building, I was always frightened that I wouldn't really love it, because I fell in love with that wildscape and how could you recreate that magic?
وبكل صراحة، ورغم أنني أحب التصاميم التي نبنيها، كنت دائما خائفا من أنني لن أحبه، لأنني وقعت في حب تلك الزهور البرية وكيف يمكن إعادة إنتاج ذلك السحر
As though they were frightened asses
كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
As though they were frightened asses
فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر .
During this time, people were frightened.
وأثناء هذا الوقت، كان السكان يشعرون بالخوف.
I see a long line of frightened children tied with ropes and hear rebels ordering to kill them.
وأشاهد صفا طويلا من الأطفال الخائفين المقيدين بالحبال واستمع إلى أوامر المتمردين بقتلهم.
As if they were frightened ( wild ) donkeys .
كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
as though they were frightened wild asses ,
كأنهم حمر مستنفرة وحشية .
As if they were frightened ( wild ) donkeys .
فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر .
as though they were frightened wild asses ,
فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر .
My heart flutters. Horror has frightened me. The twilight that I desired has been turned into trembling for me.
تاه قلبي. بغتني رعب. ليلة لذ تي جعلها لي رعدة.
The region s flexible states are frightened of war.
ثم نأتي إلى الدول المرنة في المنطقة، وهي دول تخشى الحرب.
Back then, the Kremlin was frightened by the possibility of a so called color revolution breaking out in Russia.
وآنذاك كان الكرملين يخشى من احتمالات اندلاع ثورة ملونة في روسيا.
So he came near where I stood and when he came, I was frightened, and fell on my face but he said to me, Understand, son of man for the vision belongs to the time of the end.
فجاء الى حيث وقفت ولما جاء خفت وخررت على وجهي. فقال لي افهم يا ابن آدم ان الرؤيا لوقت المنتهى.
We're often all frightened of sharks thanks to Jaws.
نحن غالبا نخاف من اسماك القرش ,شكرا لفلم الفك
I also felt frightened because for the first time in my life, I felt acutely aware of who I am, not just a Syrian, but an Arab and a Muslim.
جزعت لوهلة لأن ني قد علمت ولأو ل مر ة من أكون لم أكن سوري ا فحسب, بل مسلما وعربي ا .
But they are wrong to be frightened by these factors.
لكنهم على خطأ في خشيتهم من هذه العوامل.
They were put in a separate truck and they looked frightened too.
بكيت كثير ا إلى أن آلمتني عيناي.
Frightened governments in the region realized that the type of violence occurring almost daily in Iraq was starting to spill across the country s borders.
ولقد أدركت الحكومات المرتعبة في المنطقة أن ذلك النوع من العنف الذي يحدث على نحو شبه يومي في العراق بدأ يمتد إلى خارج حدود البلاد.
And the reason I'm looking a little bit perplexed in this photograph is I was somewhat frightened, and I was too afraid on this occasion to ask him, having run for an hour through the desert and taken refuge in this house, why he had turned up and wanted to have his photograph taken with me.
والسبب الذي أبدو به في هذه الصورة مضطربا .. هو انني كنت خائف .. خائف من تلك المناسبة التي اجتمعنا فيها حيث انه وبعد ان سار بي في الصحراء لمدة ساعة .. واحتجزني في منزله .. غير رأيه وقرر ان يتصور معي
Now some of them are in jail, in exile, or frightened out of the industry.
والآن دخل بعضهم إلى السجن، ون ف ي بعضهم أو ابتعدوا عن الصناعة خوفا من النظام.
Most international finance economists are becoming increasingly frightened that a major international financial crisis could erupt.
ولقد بات خبراء التمويل الدوليين في خوف متزايد من احتمال وقوع أزمة مالية دولية كبرى.
His rough diplomacy frightened France, Britain, and Russia, making it easier for them to unite against Germany.
وكانت دبلوماسيته الخشنة سببا في ترويع فرنسا، وبريطانيا، وروسيا، الأمر الذي جعل من السهل على هذه الدول أن تتوحد ضد ألمانيا.
Those who come after shall be astonished at his day, as those who went before were frightened.
يتعجب من يومه المتأخرون ويقشعر الاقدمون.
As they came upon David and he was frightened of them they said Be not afraid . We are just two litigants one of us has committed excess against the other .
وهل جاءك أيها الرسول خبر المتخاص م ين اللذ ين تسو را على داود في مكان عبادته ، فارتاع من دخولهما عليه قالوا له لا ت خ ف ، فنحن خصمان ظلم أحدنا الآخر ، فاقض بيننا بالعدل ، ولا ت ج ر علينا في الحكم ، وأرش دنا إلى سواء السبيل .
A Swiss blogger, Janique Racine, wrote in 2007 about being frightened to death upon crossing a swaying bridge.
كتبت مدونة سويسرية، جانيك راسين، عام 2007 عن رعبها أثناء عبور جسر معلق متأرجح.
They said O our Lord , we are really frightened lest he behave insolently with us or become violent .
قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أي يعجل بالعقوبة أو أن يطغى علينا أي يتكبر .
They said O our Lord , we are really frightened lest he behave insolently with us or become violent .
قال موسى وهارون ربنا إننا نخاف أن يعاجلنا بالعقوبة ، أو أن يتمرد على الحق فلا يقبله .
Europe, then, is frightened by the prospect of more immigration by Turks who find it almost impossible to assimilate.
الحقيقة إذا أن أوروبا تخشى احتمال توافد المزيد من المهاجرين الأتراك الذين يرون أن استيعابهم في أوروبا شبه مستحيل.
Normally when you improvise and I do it all the time around the world there's this initial period of horror, like everyone's too frightened to throw the hat into the ring, an awful pregnant silence.
عادة عندما يطلب منك الارتجال وانا أقوم بالارتجال طوال الوقت حول العالم يوجد هناك تلك الفترة المبدئية من الرهبة ومثل الجميع خائفا جدا من رمي القبعة في الحلبة، بصمت واعد ومروع
They swear by God they are with you , though in fact they are not . They are only a frightened lot .
ويحلفون بالله إنهم لمنكم أي مؤمنون وما هم منكم ولكنهم قوم يفرقون يخافون أن تفعلوا بهم كالمشركين فيحلفون تقية .
They swear by God they are with you , though in fact they are not . They are only a frightened lot .
ويحلف هؤلاء المنافقون بالله لكم أيها المؤمنون كذب ا وباطلا إنهم لمنكم ، وليسوا منكم ، ولكنهم قوم يخافون فيحلفون ت ق ي ة لكم .
and the passages are seized, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are frightened.
وان المعابر قد أمسكت والقصب احرقوه بالنار ورجال الحرب اضطربت.
The display was a photo. Men and women stripped naked, some trying to cover their genitals, others too frightened to bother, lined up in snow waiting to be shot and thrown into a ditch.
المعروض كان صورة , رجال ونساء مجردين من الملابس البعض يحاول تغطية أعضائهم التناسلية والاخرين مرتعبون من المضايقة مصطفين ببرود منتظرين اطلاق النار والقائهم في حفرة

 

Related searches : Was Frightened - I Am Frightened - I Get Frightened - Get Frightened - Easily Frightened - More Frightened - Terribly Frightened - Frightened Away - Frightened About - Feel Frightened - Being Frightened - Become Frightened - Frightened With