Translation of "i was cycling" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cycling - translation :

Keywords : الدراجات ركوب الدراجة دراجات لرياضة

Examples (External sources, not reviewed)

As I said, I respect other sports, and I compare this sport sometimes to cycling and to mountain climbing and other of the expedition type events, but this is a sensory deprivation, a physical duress.	وكما قلت ,انا احترم الرياضات الاخرى, واقارن هذه الرياضة احيانا بركوب الدرجات او تسلق الجبال وغيرها من ذلك النوع من الفعاليات لكنها حرمان حسي اكراه فيزيائي
The 2006 Tour of the Basque Country was the 46th Tour of the Basque Country cycling race and was held over 6 stages from April 3 to April 8, 2006.	طواف إقليم الباسك 2006 هو النسخة الـ 46 من طواف إقليم الباسك وهو سباق ركوب دراجات جرى من 3 أبريل إلى 8 أبريل من سنة 2006 وتكون من ست مراحل.
The Tour of Oman, a professional cycling 6 day stage race, takes place in February.	وعقدت جولة من عمان، وركوب الدراجات المهنية 6 أيام السباق مرحلة، في فبراير شباط.
Cycling and jogging are only common along the sea front, where recreational fishing is also popular.	ركوب الدراجات والركض شائعة فقط على طول الجبهة البحر، حيث الصيد الترفيهي هي أيضا شعبي.
In cycling, for example, a time trial (TT) can be a single track cycling event, or an individual or team time trial on the road, and either or both of the latter may form components of multi day stage races.	ففي ركوب الدراجات، على سبيل المثال، يمكن أن يكون سباق الزمن (TT) حدث ا فردي ا لـ سباق الدراجات على المضمار أو سباق زمن جماعي أو فردي على الطريق، وقد يشكل السباقان مع ا أو أحدهما عناصر مراحل السباقات التي تستمر لعدة أيام.
I wore a sanitary pad. I filled animal blood in a football bottle, I tied it up here, there is a tube going into my panties, while I'm walking, while I'm cycling, I made a press, doses of blood will go there.	لبست فوطه صحيه وعبأت دم حيوان داخل كرة قدم ربطتها هنا ، ويوجد انبوب يمر داخل بنطالي بينما امشي بينما اقود دراجتي ، اقوم بضغط كميات من الدم تذهب هناك
Her story shocked cycling rights activists, sparked spontaneous protests across the city and opened a national debate.	قصتها صدمت نشطاء حقوق الدراجين وأشعلت احتجاجات في المدينة وفتحت نقاش وطني.
They consider the cycling culture a good way to improve society by saving fuel and reducing pollution.	وقد اعتمدوا ثقافة ركوب الدراجات كوسيلة جيدة لتوفير الوقود والتقليل من التلوث.
Now you can choose to reduce your home energy bill by automatically cycling heavy loads like air conditioners and heaters.	الآن يمكنك إختيار تقليل فاتورة كهرباء منزلك بتدوير الأحمال الثقيلة آليا مثل مكيفات الهواء والسخانات.
But I really believe that a fully operating, rich society needs these seeds coming from all directions and all disciplines in order to keep the gears of inspiration and imagination flowing and cycling and growing.	لكنني حقيقة اؤمن انه اي مجتمع غني ونشيط يحتاج تلك البذور من جميع الاتجاهات وجميع التخصصات في سبيل ابقاء عجلة الالهام والخيال تسير وتدور وتنمو.
The environmental affects may include diurnal temperature cycling, vibration, shock, humidity, solar radiation, precipitation, sand dust, salt spray and electromagnetic radiation.	وقد تتضمن الآثار البيئية التغير الدوري اليومي في درجات الحرارة، والاهتزاز، والصدمة، والرطوبة، والإشعاع الشمسي، والتهطال، والرمل والغبار، والرذاذ الملحي، والإشعاع الكهرمغنطيسي.
Equestrianism, sailing, cycling, and swimming, for example, are far more expensive than running, and this reduces the participation of low income countries.	فالألعاب مثل الفروسية، والإبحار، وركوب الدراجات، والسباحة على سبيل المثال، أكثر تكلفة من العدو، وهذا يؤدي إلى الحد من مشاركة الدول المنخفضة الدخل في مثل هذه الألعاب الرياضية.
The process could also be seen as analogous to cycling uphill or charging a battery for later use, as it produces potential energy.	يمكن أن ينظر إلى العملية المذكورة أيضا أنها مماثلة لسباق دراجات تصعد صعود ا شاق ا أو شحن بطارية لكي تستعمل لاحقا ثم إنها تنتج طاقة كامنة .
Some of the sports at which Britain has done particularly well, like cycling and rowing, are most highly influenced by income and host effects.	وبعض الألعاب الرياضية التي كان أداء بريطانيا فيها جيدا بشكل خاص، مثل سباقات الدراجات والتجديف، تتأثر إلى حد كبير بالدخل ووضع الدولة المضيفة.
There are real and understandable concerns for the health of competitors, especially those in endurance and long distance events such as cycling and the marathon.	وهناك مخاوف حقيقية ومبررة فيما يتصل بصحة المتنافسين، وبصورة خاصة هؤلاء المشاركين في مسابقات التحمل والمسافات الطويلة مثل ركوب الدراجات والماراثون.
Role One particular example of the role of microfauna can be seen in soil, where they are important in the cycling of nutrients in ecosystems.	يمكن ذكر مثال معين واحد لدور ديدان الوحيش المجهري في التربة، حيث يعد وجودها مهم ا في تدوير المغذيات في النظم البيئية.
A carfree city or car free city is a population center that relies primarily on public transport, walking, or cycling for transport within the urban area.	مدينة بدون سيارة أو المدينة الخالية من السيارات هي مركز سكاني يعتمد في المقام الأول على وسائل النقل العام، والمشي، أو ركوب الدراجات للنقل داخل المناطق الحضرية.
Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim.	لعامين نبذت, و و صمت بالعار , وعزلوني لأني كنت ضحية
This was bad! Man, I was I cough. I was sick.	لقد كان هذا سيئ ا ! يارجل، كنت كنت أسعل. كنت مريض ا
I was hoping I was wrong.	أملت أن أكون مخطئا.
And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice.	وكانت القاعدة ، لأنني كنت حساسة ، كنت رحيمة ، كنت حساسة جدا للظلم ، وكنت مؤيدة وبشدة للعدالة.
And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching.	وبالنسبة لي .. كانت تلك السنوات السبع نعمة كبيرة، لأنني كنت اقرأ و أكتب، وكنت أفكر و أبحث.
Without doubt Beijing is facing a huge challenge. There are real and understandable concerns for the health of competitors, especially those in endurance and long distance events such as cycling and the marathon.	لا شك أن بكين تواجه تحديا هائلا . وهناك مخاوف حقيقية ومبررة فيما يتصل بصحة المتنافسين، وبصورة خاصة هؤلاء المشاركين في مسابقات التحمل والمسافات الطويلة مثل ركوب الدراجات والماراثون.
The clinical implications of the failure to recognize bipolar disorder in depressed patients include the under prescription of mood stabilizing medications, and an increased risk of rapid cycling swings between manic and depressive phases.	إن الآثار السريرية الطبية المترتبة على الإخفاق في التعرف على الاضطراب المزاجي ثنائي القطبية بين مرضى الاكتئاب تشتمل على عدم وصف القدر الكافي من العلاجات الـم ث ب تة للحالة المزاجية، وارتفاع خطر التقلب السريع ـ التقلبات بين مراحل الهوس والاكتئاب.
I have to clarify this I was not brave, I was protected.	كنت قد اخترت لمدونتي اسم دنيا غير الدنيا علي اعتبار انها دنيا احلام .
At the end of the summer I was unemployed but I was happy and I was proud.	في نهاية الصيف كنت عاطله عن العمل ولكن كنت سعيده وفخوره.
These differences cannot be explained by wealth alone but are closely linked to the rates of walking, cycling, and public transport use and to enduring features of the city including urban density and urban design.	لا يمكن تفسير هذه الاختلافات من ناحية الثروة وحدها، بل ترتبط ارتباطا وثيقا بمعدلات ركوب الدراجات، والمشي، واستخدام النقل العام، وبالملامح الثابتة في المدينة بما في ذلك كثافة المدن والتصميم الحضري.
When I was a prisoner I thought I would never see them again. I was so happy.	ظننت عندما كنت سجين ا أني لن أراهم ثانية أبد ا، لذا شعرت بسعادة عارمة، لكني شعرت بالحزن أيض ا.
I was tired and, what is worse, I was sleepy.	كنت متعبا و، ما هو أسوأ من ذلك ، كنت نائمة
I was tired and, what is worse, I was sleepy.	كنت متعبا و، ما هو أسوأ من ذلك ، أنا نعسان
I thought that what I was saying was completely obvious.	بل كنت أتصور أن كل ما ذكرته كان واضحا بالكامل.
Up until that moment, I had been that classic corporate warrior I was eating too much, I was drinking too much, I was working too hard and I was neglecting the family.	حتى تلك اللحظة , كنت ذلك المقاتل القديم التابع للشركات كنت آكل كثير .. و أشرب كثيرا كنت أعمل بشده . وكنت أهمل الأسره .
Now I say this all with remorse, and I was feeling a tremendous amount of remorse at that time, but I was conflicted, because, while I was feeling remorse, I was excited, because I didn't get caught.	الآن أقول هذا بكل ندم ، وكنت أشعر بندم شديد جدا في ذلك الوقت ، لكني كنت متناقض ، لأنني بينما كنت نادما ، كنت مستثارا أيضا ، لأنه لم يتم القبض علي ،
I don't think there was ever a day where I cut hair I was nervous.	لا أعتقد أبدا أني قصصت شعرا وكنت مضطربا حيال ذلك.
I was 15 when I was gang raped by eight men.	كنت أبلغ من العمر 15 سنة , وقام 8 رجال بإغتصابي جماعيا
I was told I was only being taken in for questioning.	قيل لي أنه يتم نقلي للاستجواب فقط.
I was the youngest of all I was six years old.	كنت أصغر فرد بينهم، كان عمري ست سنوات.
And he explained that when I was born, I was born premature, that I came out much too early, and I wasn't fully baked I was very, very sick.	وشرح أنه حين ولدت، ولدت قبل أواني، أنني خرجت مبكرا جدا، ولم أكن مخبوزا بالكامل كنت مريضا للغاية.
I thought I was a hero.	ظننت بأني بطل خارق
I dreamt I was a bird.	تخيلت أني طير.
I admit that I was careless.	أعترف بأنني كنت مهملا .
I admit that I was wrong.	أعترف أني كنت مخطئ ا.
I admit that I was wrong.	أعترف أني أخطأت.
I almost forget where I was.	أكاد أنسى أين أنا.
Now when I got out, I was diagnosed and I was given medications by a psychiatrist.	الآن، حين خرجت منها، تم تشخيصي وتم إعطائي أدوية من قبل طبيب نفساني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية