Translation of "i was amused" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Amused - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Why are you so amused? | لم أنت مبتهج لهذه الد رجة |
| And comfort wherein they were amused . | ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين . |
| And comfort wherein they were amused . | كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين . |
| I turn around, but it's not a child. It's a young woman, a little taller than I, pale green, amused eyes. | استدرت و لم تكن ابنتى لكن امرأة شابه اطول منى قليلا و بعينيها اخضر باهت مسلي. |
| And the warden was quite amused, and he told me he thought that I was a nut and he told me, This place is a correction facility. These guys are serious offenders. | وقد تفاجىء السجان بهذا .. وقال لي .. هل انت مجنون .. وقال لي .. انت في اصلاحية .. ان هؤلاء الاطفال مجرمون ! |
| I was amused that the debate focused not on my books, but on issues like the Jewish cultural mafia and the exaggerated anti Semitism of past and present Romania. | ومما سرني أن المناقشة لم تركز على كتبي، بل على قضايا مثل المافيا الثقافية اليهودية ومعاداة السامية المبالغ في تقديرها في رومانيا في الماضي والحاضر. |
| Others were not that amused Pl don't sell Air India. | وعبر آخرون عن استيائهم |
| and when they returned to their folks they would return amused , | وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين . |
| An amused and alarmed Samuelson drew my attention to this nutty idea. | ولقد لفت سامويلسون المنزعج انتباهي إلى هذه الفكرة الغريبة. |
| Indeed the companions of Paradise , that Day , will be amused in joyful occupation | إن أصحاب الجنة اليوم في شغ ل بسكون الغين وضمها عما فيه أهل النار مما يتلذذون به كافتضاض الأبكار ، لا شغل يتعبون فيه ، لأن الجنة لا نصب فيها فاكهون ناعمون خبر ثان لإن ، والأول في شغل . |
| Indeed the companions of Paradise , that Day , will be amused in joyful occupation | إن أهل الجنة في ذلك اليوم مشغولون عن غيرهم بأنواع النعيم التي يتفكهون بها . |
| The group was amused at how problems were the first thing they are asked about Bow Bazaar from outsiders since they live in a red light area. | المجموعة كانت مستمتعة كيف أن المشاكل كانت أول الأشياء التي سؤلوا عنها عن حيهم (سوق بازار) من الغرباء كونهم يعيشون في منطقة حمراء. |
| Many Southeast Asian bloggers are amused over the Flash based games which were created after the shoe throwing incident. | العديد من المدونين الجنوب شرق آسيوين مستمتعين بلعبة فلاشية صنعت مباشرة بعد حادثة رمي الحذاء. |
| Orwell s Big Brother would not have been amused by this remark. But a member of Brave New World s ruling elite would have taken it in stride. | ما كان الأخ الأكبر في رواية أورويل ليستقبل عبارة كهذه بصدر رحب، لكن أي فرد من أعضاء النخبة الحاكمة في عالم جديد شجاع كان ليستقبلها بكل هدوء. |
| Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim. | لعامين نبذت, و و صمت بالعار , وعزلوني لأني كنت ضحية |
| This was bad! Man, I was I cough. I was sick. | لقد كان هذا سيئ ا ! يارجل، كنت كنت أسعل. كنت مريض ا |
| I was hoping I was wrong. | أملت أن أكون مخطئا. |
| And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice. | وكانت القاعدة ، لأنني كنت حساسة ، كنت رحيمة ، كنت حساسة جدا للظلم ، وكنت مؤيدة وبشدة للعدالة. |
| And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching. | وبالنسبة لي .. كانت تلك السنوات السبع نعمة كبيرة، لأنني كنت اقرأ و أكتب، وكنت أفكر و أبحث. |
| I have to clarify this I was not brave, I was protected. | كنت قد اخترت لمدونتي اسم دنيا غير الدنيا علي اعتبار انها دنيا احلام . |
| At the end of the summer I was unemployed but I was happy and I was proud. | في نهاية الصيف كنت عاطله عن العمل ولكن كنت سعيده وفخوره. |
| When I was a prisoner I thought I would never see them again. I was so happy. | ظننت عندما كنت سجين ا أني لن أراهم ثانية أبد ا، لذا شعرت بسعادة عارمة، لكني شعرت بالحزن أيض ا. |
| I was tired and, what is worse, I was sleepy. | كنت متعبا و، ما هو أسوأ من ذلك ، كنت نائمة |
| I was tired and, what is worse, I was sleepy. | كنت متعبا و، ما هو أسوأ من ذلك ، أنا نعسان |
| I thought that what I was saying was completely obvious. | بل كنت أتصور أن كل ما ذكرته كان واضحا بالكامل. |
| Up until that moment, I had been that classic corporate warrior I was eating too much, I was drinking too much, I was working too hard and I was neglecting the family. | حتى تلك اللحظة , كنت ذلك المقاتل القديم التابع للشركات كنت آكل كثير .. و أشرب كثيرا كنت أعمل بشده . وكنت أهمل الأسره . |
| Now I say this all with remorse, and I was feeling a tremendous amount of remorse at that time, but I was conflicted, because, while I was feeling remorse, I was excited, because I didn't get caught. | الآن أقول هذا بكل ندم ، وكنت أشعر بندم شديد جدا في ذلك الوقت ، لكني كنت متناقض ، لأنني بينما كنت نادما ، كنت مستثارا أيضا ، لأنه لم يتم القبض علي ، |
| I don't think there was ever a day where I cut hair I was nervous. | لا أعتقد أبدا أني قصصت شعرا وكنت مضطربا حيال ذلك. |
| I was 15 when I was gang raped by eight men. | كنت أبلغ من العمر 15 سنة , وقام 8 رجال بإغتصابي جماعيا |
| I was told I was only being taken in for questioning. | قيل لي أنه يتم نقلي للاستجواب فقط. |
| I was the youngest of all I was six years old. | كنت أصغر فرد بينهم، كان عمري ست سنوات. |
| And he explained that when I was born, I was born premature, that I came out much too early, and I wasn't fully baked I was very, very sick. | وشرح أنه حين ولدت، ولدت قبل أواني، أنني خرجت مبكرا جدا، ولم أكن مخبوزا بالكامل كنت مريضا للغاية. |
| I thought I was a hero. | ظننت بأني بطل خارق |
| I dreamt I was a bird. | تخيلت أني طير. |
| I admit that I was careless. | أعترف بأنني كنت مهملا . |
| I admit that I was wrong. | أعترف أني كنت مخطئ ا. |
| I admit that I was wrong. | أعترف أني أخطأت. |
| I almost forget where I was. | أكاد أنسى أين أنا. |
| Now when I got out, I was diagnosed and I was given medications by a psychiatrist. | الآن، حين خرجت منها، تم تشخيصي وتم إعطائي أدوية من قبل طبيب نفساني. |
| Today, as we were exchanging goodbyes, I realized how mistaken I was. What was I thinking? | اليوم حين ود عناهم أدركت كم كنت مخطئا ، كيف كنت أفكر بهذه الطريقة |
| I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet yet trouble came. | لم اطمئن ولم اسكن ولم استرح وقد جاء الرجز |
| Surely after that I was turned, I repented and after that I was instructed, I struck on my thigh I was ashamed, yes, even confounded, because I bore the reproach of my youth. | لاني بعد رجوعي ندمت وبعد تعلمي صفقت على فخذي. خزيت وخجلت لاني قد حملت عار صباي. |
| But what I liked about it was, I was controlling my own idiotic information, and I was creating my own palette of information, and I was totally and completely at play. | لكن ما أحببته في هذا أنني كنت أتحكم بمعلوماتي البلهاء وكنت أبتكر صحيفتي من المعلومات وكنت منهمكة تماما وكليا في اللعب |
| And so I went back and I studied my first two acts, trying to see who I was then, who I really was not who my parents or other people told me I was, or treated me like I was. | فعدت الى الوراء لكي أدرس اول مراحلتين او تصرفين خضتهما لكي احاول ان أرى نفسي نفسي الحقيقة لا تلك التي كان والدي او الاشخاص الاخرين يخبروني انني هي او يعاملوني كما انني هي |
| I was shocked by what I saw on TV and I was still shocked when I reviewed it on YouTube. | لقد صدمت بما شاهدته على التلفاز، وما زلت مصدوما عندما شاهدته مجددا على يوتيوب. |
Related searches : Was Not Amused - I Am Amused - I Not Amused - Amused About - Very Amused - Not Amused - Highly Amused - More Amused - Mildly Amused - Most Amused - Was I - I Was - We Are Amused