Translation of "i made a" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I made a mistake. | ارتكبت خطأ . |
| I made a mistake. | اقترفت خطأ . |
| I made a nightmarish mistake. | ارتكبت خطأ فادحا . |
| When I've made a mistake, I apologise. | لا أؤمن بالإصرار على قوتك عندما تكون على خطأ. |
| Moses said , I did do it and I made a mistake . | قال موسى فعلتها إذا أي حينئذ وأنا من الضالين عما آتاني الله بعدها من العلم والرسالة . |
| And I don't mean he made Lego that looked like a slot machine I mean he made a slot machine out of Lego. | ولا أعني أنه صنع ليغو الذي يشبه آلة توزيع آلية. أعني أنه صنع ألة توزيع آلية من ليغو. |
| When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them. | جعلت لباسي مسحا وصرت لهم مثلا . |
| This is a bathtub I made, made out of scrap two by four here. | هذا هو حوض الإستحمام الذى قمت بصنعه، صنع من الخردة، قدمين بـ اربعة اقدام هنا. |
| I made a covenant with mine eyes why then should I think upon a maid? | عهدا قطعت لعيني فكيف اتطلع في عذراء. |
| I made sackcloth also my garment and I became a proverb to them. | جعلت لباسي مسحا وصرت لهم مثلا . |
| I ought to have made a hotel reservation earlier. | كان علي أن أحجز في الفندق مسبقا. |
| For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season. | لاني وان كنت قد احزنتكم بالرسالة لست اندم مع اني ندمت. فاني ارى ان تلك الرسالة احزنتكم ولو الى ساعة. |
| About three and a half years ago I made a discovery. | منذ 3 سنوات ونصف إكتشفت شيئا |
| And so I made a commitment. I say, I'm gonna not eat my breakfast. | وعليه فقد قمت بالإلتزام. أقول، لن أتناول وجبة إفطاري. |
| I made a covenant with my eyes, how then should I look lustfully at a young woman? | عهدا قطعت لعيني فكيف اتطلع في عذراء. |
| I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant, | قطعت عهدا مع مختاري. حلفت لداود عبدي |
| For though I made you sorry with my letter, I do not regret it, though I did regret it. For I see that my letter made you sorry, though just for a while. | لاني وان كنت قد احزنتكم بالرسالة لست اندم مع اني ندمت. فاني ارى ان تلك الرسالة احزنتكم ولو الى ساعة. |
| And if it's well made I show it, if it's badly made I show it. | واظهر ان كانت مصنوعة بصورة صحيحة .. او لا .. في كلا الحالتين اظهر كل شيء |
| I did a show in London last year made out of iPods I used iPods as a material. | عملت عرضا في لندن السنة الفائتة، من أجهزة الآي بود. استعملت أجهزة الآي بود كمادة. |
| I made it myself. | صنعتها بنفسي. |
| I made her angry. | أغضبتها. |
| I made this chair. | صنعت هذا الكرسي. |
| Since I was a boy, in my early childhood, I always wanted to be a musician, and, thank God, I made it. | منذ ان كنت صبيا , في بدايات طفولتي, كنت دائما احلم بأن اصبح موسيقيا , والشكر لله فقد حققت ذلك. |
| I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David, my servant, | قطعت عهدا مع مختاري. حلفت لداود عبدي |
| Odds are I probably know somebody who has made a widget. | من المحتمل أني أعلم أن هنالك من قام بصنع القطعة . |
| Ah, the first time that I made love to a rock shrimp ... | أه، المرة الأولى التي أقمت فيها علاقة مع قريدس الصخر |
| but he will say, 'I am no prophet, I am a tiller of the ground for I have been made a bondservant from my youth.' | بل يقول لست انا نبيا. انا انسان فالح الارض لان انسانا اقتناني من صباي. |
| In 1994, when I was a curator at the Whitney Museum, I made an exhibition called Black Male. | في عام 1994م ، عندما كنت منسقة في متحف ويتني ، قدمت معرضا بعنوان رجل أسود |
| I didn t know. At that point I didn t imagine it made a difference which party caused the death. | أتراه رصاصنا رصاصهم لست أدري حينها لم تخيلت أن الموت سيصنع فرق ا بحسب الجهة التي أصدرته. |
| I cried to you, Yahweh. To Yahweh I made supplication | اليك يا رب اصرخ والى السيد اتضرع . |
| If I used someone else's pre death, I apologize, I think I made it up. | لو استخدمت حالة ما قبل الموت لشخص آخر ، فإني أعتذر أعتقد أنني قد تصنعتها |
| I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards. | فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما. |
| I made me great works I builded me houses I planted me vineyards | فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما. |
| And I very quickly made a list of the things I was interested in, put them in a hierarchy, divided them into chunks of time and then made a plan, very much like in grade school. | وقمت بسرعة كبيرة، بكتابة قائمة من الأشياء التي كنت مهتما ما، ثم تنظيمها في تسلسل هرمي، وتقسيمها لأجزاء من الزمن، ثم قمت بخطة، يشبه إلى حد كبير جدا ما يحصل في الصف المدرسي. |
| I was made to go there. | أ جبرت على الذهاب هناك. |
| I made him paint the house. | جعلته يدهن البيت. |
| I made him open the door. | أرغمته أن يفتح الباب. |
| I made him open the door. | دفعته إلى فتح الباب. |
| Tom, look at what I made! | توم. شاهد مافعلته. |
| I made friends with my teachers. | أقمت صداقة مع مدر سي . |
| And I made you for Myself . | واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . |
| And I made you for Myself . | وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي . |
| I made my bag a pillow and my jacket a blanket, but it was so cold that I couldn't close my eyes. | جعلت من حقيبتي وسادة ومن معطفي غطاء، كان الجو قارص البرودة لدرجة لم تمكنني من النوم. |
| Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins. | فانا قد جعلت جروحك عديمة الشفاء مخربا من اجل خطاياك. |
| The thing that is exciting was, in 1976, I suddenly got interested in the human powered airplane because I'd made a made a loan to a friend of 100,000 dollars, or I guaranteed the money at the bank. | وكان الحدث المثير في سنة 1976 ، عندما أصبحت فجأة مهتما بالطيران بواسطة القوى البشرية لأنني أقرضت صديق لي مبلغ 100,000 دولارا أقصد أنني كنت الضامن له لدى البنك. |