Translation of "i had created" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : خلقت خلقه خلقنا أنشأت خلقوا

Examples (External sources, not reviewed)

When I was in high school I had created Project V.O.I.C.E.	عندما كنت في المدرسة الثانوية كان لدي فكرة إنشاء مشروع صوت
Your Lord says It is easy for Me . Certainly I have created you before , when you had been nothing !	قال الأمر كذلك من خلق غلام منكما قال ربك هو علي هين أي بأن أرد عليك قوة الجماع وأفتق رحم امرأتك للعلوق وقد خلقتك من قبل ولم تك شيئا قبل خلقك ولإظهار الله هذه القدرة العظيمة ألهمه السؤال ليجاب بما يدل عليها ولما تاقت نفسه إلى سرعة المبشر به .
So they had created these artifacts.	إذا فقد صنعوا تلك الأشكال الفنية.
I realized then that I, who thought I had complete control of my life, had control of only three things My thought, my mind the images that these thoughts created and the action that derived from it.	ادركت عندها انني، من ظننت ان لي سيطرة كاملة على حياتي اسيطر فقط على ثلاثة اشياء فكري، عقلي ماتخلقه تلك الافكار من صور و الافعال المستمدة منها
Both of these actions created jobs for many Germans who had been struggling from the economic collapse following World War I.	وقد أدت هذه الإجراءات إلى خلق وظائف للكثير من الألمان الذين كانوا يعانون من وطأة الانهيار الاقتصادي عقب الحرب العالمية الأولى.
The systems thus created had been evolving over time.	26 ويستمر تطوير هذه النظم مع مرور الزمن.
And I created you especially for Myself .	واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة .
And I created you especially for Myself .	وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي .
( Muhammad ) , if you ask them , Who had created the idols ? They will certainly say , God has created them .	ولئن لام قسم سألتهم من خلقهم ليقولن الله حذف منه نون الرفع وواو الضمير فأن ى يؤفكون يصرفون عن عبادة الله .
( Muhammad ) , if you ask them , Who had created the idols ? They will certainly say , God has created them .	ولئن سألت أيها الرسول هؤلاء المشركين من قومك م ن خلقهم ليقول ن الله خلقنا ، فكيف ينقلبون وينصرفون عن عبادة الله ، ويشركون به غيره
The East West arms race had created an explosive situation.	وكان سباق التسلح بين الشرق والغرب قد خلق وضعا متفجرا .
It had been created in an experiment with toluene derivatives.	تم انشاؤه في تجربة مع مشتقات التولوين.
and the jinn We had created before from flaming fire .	والجان أبا الجان وهو إبليس خلقناه من قبل أي قبل خلق آدم من نار السموم هي نار لا دخان لها تنفذ من المسام .
and the jinn We had created before from flaming fire .	وخلقنا أبا الجن ، وهو إبليس م ن ق ب ل خلق آدم من نار شديدة الحرارة لا دخان لها .
Leave him to Me whom I created alone ,	ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
Leave Me with him whom I created alone ,	ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
Leave Me to him whom I created alone .	ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
Leave Me alone with he whom I created	ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
Leave Me with the one I created alone	ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
Leave Me and him whom I created alone ,	ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
And I came outside, and the valets for this car service had created, you know, quite a nice little collage of these car keys, and my closest equivalent were a group of prayer tags that I had seen in Tokyo.	ثم خرجت، فكان الخدم المسؤولون عن السيارات قد شكلو، تعلمون، لوحا جميلا من مفاتيح السيارات ومثالي الأقرب كان كتيبات من الصلوات كنت قد رأيتها في طوكيو
He replied I am nobler than he . You created me from fire and created him from clay .	قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين .
He said , I am better than him . You created me from fire and created him from clay .	قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين .
He replied I am nobler than he . You created me from fire and created him from clay .	قال إبليس معارض ا لربه لم أسجد له لأنني أفضل منه ، حيث خلقتني من نار ، وخلقته من طين . ( والنار خير من الطين ) .
He said , I am better than him . You created me from fire and created him from clay .	قال إبليس معارض ا لربه لم أسجد له لأنني أفضل منه ، حيث خلقتني من نار ، وخلقته من طين . ( والنار خير من الطين ) .
I tell them, that s how God created me and I can t change it.	أخبرهم أن هذا صنع الله لا أستطيع تغيره.
The likes of whom had never been created in the land ?	التي لم ي خلق مثلها في البلاد في بطشهم وقوتهم .
The likes of whom had never been created in the land ?	ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس
Here's an application that I created for the iPad.	هذا تطبيق تم عمله لأجهزة آيباد.
Let Me alone with him whom I created lonely .	ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
Leave Me with him whom I alone have created ,	ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
He said , I am better than he You created me from fire , and You created him from clay .	قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين .
I am better than him , he said . You created me from fire and You created him from clay .	قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين .
Satan replied , I am better than him . You created me from fire , but You created him from clay .	قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين .
He said , I am better than he You created me from fire , and You created him from clay .	قال إبليس معارض ا لربه لم أسجد له لأنني أفضل منه ، حيث خلقتني من نار ، وخلقته من طين . ( والنار خير من الطين ) .
I am better than him , he said . You created me from fire and You created him from clay .	قال إبليس معارض ا لربه لم أسجد له لأنني أفضل منه ، حيث خلقتني من نار ، وخلقته من طين . ( والنار خير من الطين ) .
Satan replied , I am better than him . You created me from fire , but You created him from clay .	قال إبليس معارض ا لربه لم أسجد له لأنني أفضل منه ، حيث خلقتني من نار ، وخلقته من طين . ( والنار خير من الطين ) .
I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch.	استطعت الإمساك بالمفاتيح ، والإفلات ، والقبض بقوة والضغط بخفة.
Iblis ( Satan ) said I am better than he , You created me from fire , and You created him from clay .	قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين .
He ( satan ) replied ' I am better than he . You created me from fire , and You created him from clay '	قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين .
Iblis ( Satan ) said I am better than he , You created me from fire , and You created him from clay .	قال إبليس معارض ا لربه لم أسجد له لأنني أفضل منه ، حيث خلقتني من نار ، وخلقته من طين . ( والنار خير من الطين ) .
He ( satan ) replied ' I am better than he . You created me from fire , and You created him from clay '	قال إبليس معارض ا لربه لم أسجد له لأنني أفضل منه ، حيث خلقتني من نار ، وخلقته من طين . ( والنار خير من الطين ) .
So a threat Iraqi weapons of mass destruction had to be created.	وعلى هذا فكان لزاما عليهم أن يختلقوا أي تهديد ــ أسلحة الدمار الشامل العراقية.
A bloated and dysfunctional financial system had misallocated capital and, rather than managing risk, had actually created it.	فقد أساء النظام المالي المتضخم المختل تخصيص رأس المال، وكان بدلا من إدارة المخاطر يتسبب في نشوئها.
Leave him to Me , the one whom I created single .	ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية