Translation of "i despise you" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Despise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You despise Nick, don't you? | أنت تكره ن ك، أليس ذلك صحيحا |
| I simply hate them and despise them... | أنا شخصيا أكرههم وأحتقرهم بشدة. |
| I am blameless. I don't respect myself. I despise my life. | كامل انا. لا ابالي بنفسي. رذلت حياتي. |
| I hate, I despise your feasts, and I can't stand your solemn assemblies. | بغضت كرهت اعيادكم ولست التذ باعتكافاتكم. |
| Oh that you were like my brother, who nursed from the breasts of my mother! If I found you outside, I would kiss you yes, and no one would despise me. | ليتك كاخ لي الراضع ثديي امي فاجدك في الخارج واقبلك ولا يخزونني. |
| Though I were perfect, yet would I not know my soul I would despise my life. | كامل انا. لا ابالي بنفسي. رذلت حياتي. |
| I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies. | بغضت كرهت اعيادكم ولست التذ باعتكافاتكم. |
| What, don't you have houses to eat and to drink in? Or do you despise God's assembly, and put them to shame who don't have? What shall I tell you? Shall I praise you? In this I don't praise you. | أفليس لكم بيوت لتأكلوا فيها وتشربوا. ام تستهينون بكنيسة الله وتخجلون الذين ليس لهم. ماذا اقول لكم. أامدحكم. على هذا لست امدحكم. |
| We have brought to you the truth , but most of you despise the truth . | قال تعالى لقد جئناكم أي أهل مكة بالحق على لسان الرسول ولكن أكثركم للحق كارهون . |
| We have brought to you the truth , but most of you despise the truth . | ونادى هؤلاء المجرمون بعد أن أدخلهم الله جهنم مالك ا خازن جهنم يا مالك ل ي م تنا ربك ، فنستريح مم ا نحن فيه ، فأجابهم مالك إنكم ماكثون ، لا خروج لكم منها ، ولا محيد لكم عنها ، لقد جئناكم بالحق ووضحناه لكم ، ولكن أكثركم لما جاء به الرسل من الحق كارهون . |
| Even young children despise me. If I arise, they speak against me. | الاولاد ايضا قد رذلوني. اذا قمت يتكلمون علي . |
| What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not. | أفليس لكم بيوت لتأكلوا فيها وتشربوا. ام تستهينون بكنيسة الله وتخجلون الذين ليس لهم. ماذا اقول لكم. أامدحكم. على هذا لست امدحكم. |
| Don't despise prophesies. | لا تحتقروا النبوات. |
| Despise not prophesyings. | لا تحتقروا النبوات. |
| I do not say to you that I possess the treasuries of Allah , and I do not know the unseen . I do not say I am an angel , nor do I say to those whom you despise , Allah will not give them any good . | ولا أقول لكم عندي خزائن الله ولا إني أعلم الغيب ولا أقول إني م ل ك بل أنا بشر مثلكم ولا أقول للذين تزدري تحتقر أعينكم لن يؤتيهم الله خيرا الله أعلم بما في أنفسهم قلوبهم إني إذ ا إن قلت ذلك لمن الظالمين . |
| I do not say to you that I possess the treasuries of Allah , and I do not know the unseen . I do not say I am an angel , nor do I say to those whom you despise , Allah will not give them any good . | ولا أقول لكم إني أملك التصرف في خزائن الله ، ولا أعلم الغيب ، ولست بم ل ك من الملائكة ، ولا أقول لهؤلاء الذين تحتقرون من ضعفاء المؤمنين لن يؤتيكم الله ثواب ا على أعمالكم ، فالله وحده أعلم بما في صدورهم وقلوبهم ، ولئن فعلت ذلك إني إذ ا لمن الظالمين لأنفسهم ولغيرهم . |
| As a dream when one wakes up, so, Lord, when you awake, you will despise their fantasies. | كحلم عند التي قظ يا رب عند التيقظ تحتقر خيالهم |
| See that you don't despise one of these little ones, for I tell you that in heaven their angels always see the face of my Father who is in heaven. | انظروا لا تحتقروا احد هؤلاء الصغار. لاني اقول لكم ان ملائكتهم في السموات كل حين ينظرون وجه ابي الذي في السموات. |
| Say these things and exhort and reprove with all authority. Let no man despise you. | تكلم بهذه وعظ ووب خ بكل سلطان. لا يستهن بك احد |
| Many of you probably subscribe to our polite cultural belief that we should respect religion, but I also suspect that a fair number of those secretly despise religion as much as I do. | والكثير منكم يلتزم بالمبدأ الاجتماعي الذي ينص على أهمية احترام الدين.. ولكني أظن بأن البعض.. خيفة يمقت الدين كما امقته أنا. |
| Listen to your father who gave you life, and don't despise your mother when she is old. | اسمع لابيك الذي ولدك ولا تحتقر امك اذا شاخت. |
| If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me | ان كنت رفضت حق عبدي وامتي في دعواهما علي |
| Or do you despise the riches of his goodness, forbearance, and patience, not knowing that the goodness of God leads you to repentance? | ام تستهين بغنى لطفه وامهاله وطول اناته غير عالم ان لطف الله انما يقتادك الى التوبة. |
| Is it good to you that you should oppress, that you should despise the work of your hands, and smile on the counsel of the wicked? | احسن عندك ان تظلم ان ترذل عمل يديك وتشرق على مشورة الاشرار. |
| But you, why do you judge your brother? Or you again, why do you despise your brother? For we will all stand before the judgment seat of Christ. | واما انت فلماذا تدين اخاك. او انت ايضا لماذا تزدري باخيك. لاننا جميعا سوف نقف امام كرسي المسيح. |
| As former President Jacques Chirac said to impose democracy in Arab countries means that you despise their cultural differences. | وكما قال الرئيس الفرنسي السابق جاك شيراك إن فرض الديمقراطية على البلدان العربية يعني أنك لا تحترم اختلافاتها الثقافية . |
| The sacrifices of God are a broken spirit. A broken and contrite heart, O God, you will not despise. | ذبائح الله هي روح منكسرة. القلب المنكسر والمنسحق يا الله لا تحتقره |
| Don't despise a man because he is poor. | لا تحتقر إنسانا لأنه فقير. |
| I do not say to you , I possess the treasuries of God I know not the Unseen and I do not say , I am an angel . Nor do I say to those your eyes despise , God will not give them any good God knows best what is in their hearts . | ولا أقول لكم عندي خزائن الله ولا إني أعلم الغيب ولا أقول إني م ل ك بل أنا بشر مثلكم ولا أقول للذين تزدري تحتقر أعينكم لن يؤتيهم الله خيرا الله أعلم بما في أنفسهم قلوبهم إني إذ ا إن قلت ذلك لمن الظالمين . |
| I do not say to you , I possess the treasuries of God I know not the Unseen and I do not say , I am an angel . Nor do I say to those your eyes despise , God will not give them any good God knows best what is in their hearts . | ولا أقول لكم إني أملك التصرف في خزائن الله ، ولا أعلم الغيب ، ولست بم ل ك من الملائكة ، ولا أقول لهؤلاء الذين تحتقرون من ضعفاء المؤمنين لن يؤتيكم الله ثواب ا على أعمالكم ، فالله وحده أعلم بما في صدورهم وقلوبهم ، ولئن فعلت ذلك إني إذ ا لمن الظالمين لأنفسهم ولغيرهم . |
| Take heed that ye despise not one of these little ones for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven. | انظروا لا تحتقروا احد هؤلاء الصغار. لاني اقول لكم ان ملائكتهم في السموات كل حين ينظرون وجه ابي الذي في السموات. |
| That which was a temptation to you in my flesh, you didn't despise nor reject but you received me as an angel of God, even as Christ Jesus. | وتجربتي التي في جسدي لم تزدروا بها ولا كرهتموها بل كملاك من الله قبلتموني كالمسيح يسوع. |
| A son honors his father, and a servant his master. If I am a father, then where is my honor? And if I am a master, where is the respect due me? Says Yahweh of Armies to you, priests, who despise my name. You say, 'How have we despised your name?' | الابن يكرم اباه والعبد يكرم سيده. فان كنت انا ابا فاين كرامتي وان كنت سيدا فاين هيبتي قال لكم رب الجنود ايها الكهنة المحتقرون اسمي. وتقولون بما احتقرنا اسمك. |
| Therefore thus says the Holy One of Israel, Because you despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely on it | لذلك هكذا يقول قدوس اسرائيل. لانكم رفضتم هذا القول وتوكلتم على الظلم والاعوجاج واستندتم عليهما |
| For Yahweh hears the needy, and doesn't despise his captive people. | لان الرب سامع للمساكين ولا يحتقر اسراه . |
| And don't despise the white bread because it really, I think, symbolizes the fact that bread and food have become plentiful and affordable to all. | ولا تحتقروا الخبز الأبيض لأنه في الواقع ، كما أعتقد ، يرمز إلى حقيقة أن الخبز والمواد الغذائي ة أصبحت م ت و فرة وبأسعار معقولة للجميع. |
| My son, don't despise Yahweh's discipline, neither be weary of his reproof | يا ابني لا تحتقر تأديب الرب ولا تكره توبيخه. |
| Let no man therefore despise him but conduct him forth in peace, that he may come unto me for I look for him with the brethren. | فلا يحتقره احد بل شيعوه بسلام ليأتي الي لاني انتظره مع الاخوة. |
| You, when you are made desolate, what will you do? Though you clothe yourself with scarlet, though you deck you with ornaments of gold, though you enlarge your eyes with paint, in vain do you make yourself beautiful your lovers despise you, they seek your life. | وانت ايتها الخربة ماذا تعملين. اذا لبست قرمزا اذا تزينت بزينة من ذهب اذا كحلت بالاثمد عينيك فباطلا تحس نين ذاتك فقد رذلك العاشقون. يطلبون نفسك. |
| He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer. | التفت الى صلاة المضطر ولم يرذل دعاءهم . |
| I tell you not that with me are the treasures of Allah , nor do I know what is hidden , nor claim I to be an angel . Nor yet do I say , of those whom your eyes do despise that Allah will not grant them ( all ) that is good Allah knoweth best what is in their souls I should , if I did , indeed be a wrong doer . | ولا أقول لكم عندي خزائن الله ولا إني أعلم الغيب ولا أقول إني م ل ك بل أنا بشر مثلكم ولا أقول للذين تزدري تحتقر أعينكم لن يؤتيهم الله خيرا الله أعلم بما في أنفسهم قلوبهم إني إذ ا إن قلت ذلك لمن الظالمين . |
| I tell you not that with me are the treasures of Allah , nor do I know what is hidden , nor claim I to be an angel . Nor yet do I say , of those whom your eyes do despise that Allah will not grant them ( all ) that is good Allah knoweth best what is in their souls I should , if I did , indeed be a wrong doer . | ولا أقول لكم إني أملك التصرف في خزائن الله ، ولا أعلم الغيب ، ولست بم ل ك من الملائكة ، ولا أقول لهؤلاء الذين تحتقرون من ضعفاء المؤمنين لن يؤتيكم الله ثواب ا على أعمالكم ، فالله وحده أعلم بما في صدورهم وقلوبهم ، ولئن فعلت ذلك إني إذ ا لمن الظالمين لأنفسهم ولغيرهم . |
| Therefore let no one despise him. But set him forward on his journey in peace, that he may come to me for I expect him with the brothers. | فلا يحتقره احد بل شيعوه بسلام ليأتي الي لاني انتظره مع الاخوة. |
| In fact, they hate and despise us even more than their hate towards the Jews. | في الواقع, فهم يكرهوننا ويحتقروننا أكثر من كرههم لليهود. |
| But he did so without ever seeming to despise his opponents or disparage their intentions. | ولكنه فعل ذلك دون أن يسعى على الإطلاق إلى تحقير خصومه أو الانتقاص من نواياهم. |
Related searches : Despise For - Despise Each Other - I Admire You - I Adore You - I Believe You - I Congratulate You - I Hate You - I Like You - I Love You - I Miss You - I Need You - I Remember You - I Trust You