Translation of "i can muster" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Muster - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And the best we can muster up is, I don't know. It just doesn't feel right. | وأفضل ما يمكن ان نصل اليه حينها مع ذلك الشخص هو قوله لا أعلم .. اني لا اشعر انني اقوم بالامر الصحيح |
| Powerful supporters defend him, using any underhanded means they can muster. | فهناك مناصرون له من ذوي السلطة والنفوذ ما زالوا يدافعون عنه، مستعينين في ذلك بكل وسيلة ماكرة ملتوية تسنح لهم. |
| It has to be arrested and reversed with all the political will we can muster. | يجب التصدي لها وعكسها بكل الإرادة السياسية التي نستطيع أن نحشدها. |
| Are a few hours of radio broadcasting really all Europe and the democratic west can muster? | أسويعات قليلة من الإرسال الإذاعي هي حقا كل ما تستطيع الأنظمة الديمقراطية في أوروبا والغرب أن تقدمه. |
| Although the world expects a negative decision, Israel can in fact muster a sound legal case. | وعلى الرغم من أن العالم يتوقع قرارا سلبيا للمحكمة، إلا أن إسرائيل تستطيع في الواقع أن تؤسس قضية سليمة من الناحية القانونية. |
| As I said when I opened the debate on 17 September, the world will be watching us closely. The extent to which we all of us in the Assembly can muster a spirit of urgency and common purpose in the coming days | فالعالم، كما قلت حين افتتحت المناقشة يوم 17 أيلول سبتمبر، سيظل يراقبنا عن كثب. |
| Nowadays the two largest parties can rarely hope to muster two thirds of the popular vote. Not infrequently they have to form a grand coalition. | فاليوم نادرا حتى ما يأمل أكبر حزبين في حصد ثلثي أصوات الناخبين مجتمعين، وكثيرا ما يحتاج الحزبان إلى تشكيل ائتلاف أكبر . |
| And no matter how long I've spent on the ocean, I haven't yet managed to muster a decent beard, and I hope that it remains that way. | و بغض النظر عن المدة التى قضيتها فى المحيط إلا إننى لم أمتلك لحية لائقة حتى الان و أتمنى أن يستمرالحال على ذلك |
| It remains to be seen whether this approach requires more foresight and courage than today s political leaders in South Korea, the West, and China can muster. | ويبقى لنا أن نرى ما إذا كان هذا النهج سوف يتطلب من التبصر والشجاعة قدرا أعظم من ذلك الذي قد يتمكن من حشده الزعماء السياسيون اليوم في كوريا الجنوبية والغرب والصين. |
| It should be noted that neither the supporters of President Vieira nor his opponents can possibly muster more than a slim majority in the National Assembly. | وتجدر الإشارة إلى أنه ليس بإمكان مؤيدي الرئيس فييرا أو معارضيه أن يحشدوا أكثر من أغلبية ضئيلة في الجمعية الوطنية. |
| Whether the consequences of this development will be good or bad depends on whether the region can muster the foresight and strength actively to shape this process. | وتتوقف النتائج المترتبة على هذا التطور، من حيث خيرها أو شرها، على قدرة المنطقة على حشد البصائر والقوى من أجل صياغة هذه العملية. |
| I trust that Member States will muster the political will necessary to bridge the differences and to bring that process to a positive outcome. | وأثق بأن الدول الأعضاء ستوفر الإرادة السياسية اللازمة لإزالة شقة الاختلافات وللبلوغ بهذه العملية إلى نتيجة إيجآبية. |
| And he took a muster of the Birds and he said Why is it I see not the Hoopoe ? Or is he among the absentees ? | وتفق د الطير ليرى الهدهد الذي يرى الماء تحت الأرض ويدل عليه بنقره فيها فتستخرجه الشياطين لاحتياج سليمان إليه للصلاة فلم يره فقال مالي لا أرى الهدهد أي أعرض لي ما منعني من رؤيته أم كان من الغائبين فلم أره لغيبته فلما تحققها . |
| But it would be the height of irresponsibility not to seize the unexpected opportunity created by Rowhani s election with all the strength, good faith, and creativity we can muster. | ولكننا نبلغ أقصى درجات عدم الإحساس بالمسؤولية إذا لم نغتنم هذه الفرصة غير المتوقعة التي خلقها انتخاب روحاني بكل قوة، وفي إطار من حسن النوايا، وبكل ما أوتينا من إبداع. |
| Muster those who did evil , their wives , and that they were serving , | أ حشروا الذين ظلموا أنفسهم بالشرك وأزواجهم قرناءهم من الشياطين وما كانوا يعبدون . |
| Muster the wrongdoers and their mates and what they used to worship | أ حشروا الذين ظلموا أنفسهم بالشرك وأزواجهم قرناءهم من الشياطين وما كانوا يعبدون . |
| Muster those who did evil , their wives , and that they were serving , | ويقال للملائكة اجم ع وا الذين كفروا بالله ونظراءهم وآلهتهم التي كانوا يعبدونها من دون الله ، فسوقوهم سوق ا عنيف ا إلى جهنم . |
| Muster the wrongdoers and their mates and what they used to worship | ويقال للملائكة اجم ع وا الذين كفروا بالله ونظراءهم وآلهتهم التي كانوا يعبدونها من دون الله ، فسوقوهم سوق ا عنيف ا إلى جهنم . |
| Can I drive? Can I drive? | هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة |
| What do you suggest? Ghassan attempted to speak as smoothly as he could muster. | ماذا تقترحين حاول غسان أن يتكلم بسلاسة ودون تردد قدر الإمكان. |
| Even so, now that the issue has been put before the Court, it must be discussed. Although the world expects a negative decision, Israel can in fact muster a sound legal case. | مع هذا، فلابد من مناقشة القضية ما دامت قد طرحت أمام المحكمة. وعلى الرغم من أن العالم يتوقع قرارا سلبيا للمحكمة، إلا أن إسرائيل تستطيع في الواقع أن تؤسس قضية سليمة من الناحية القانونية. |
| But the anti immigrant vitriol of the 1990 s, which pushed California s legislature to impose the ban, remains strong, and not even the immigrant Terminator can muster the courage to fight it. | لكن المشاعر المناهضة للمهاجرين والتي سادت في تسعينيات القرن العشرين، والتي دفعت المجلس التشريعي بكاليفورنيا إلى فرض الحظر، ما زالت قوية، ولن يتسنى حتى لنصير المهاجرين أن يستجمع من الشجاعة ما يكفى لمكافحة هذه المشاعر. |
| I can move around here. I can extend. | يستطيع أن يتحرك ويمتد. |
| They will need all the energy and dedication they can muster to pivot quickly from Europe s forced normality to a more durable strategy for recovery, or at least to stop drivers of renewed prosperity from slipping farther away before they can be harnessed. | فهم سوف يحتاجون إلى كل ما يمكنهم حشده من الطاقة والتفاني للتحول بسرعة بعيدا عن الحالة الطبيعية القسرية في أوروبا إلى استراتيجية أكثر دوما لتحقيق التعافي، أو على الأقل منع محركات الرخاء المتجدد من الانزلاق إلى مسافات أبعد قبل أن يصبح في الإمكان تسخيرها. |
| Can a president shown to be hesitant in the Middle East and Afghanistan even before his mid term setback muster the authority needed to advance his global vision after such a domestic debacle? | فهل يتمكن الرئيس الذي أظهر قدرا عظيما من التردد في التعامل مع الشرق الأوسط وأفغانستان، حتى قبل نكسة التجديد النصفي، من حشد السلطة اللازمة لتعزيز رؤيته العالمية بعد مثل هذه الكارثة المحلية |
| Assuming that a plan passes muster, the money to support it would quickly be disbursed. | وبمجرد الموافقة على الخطة بعد دراستها بصورة وافية يتم توزيع المال اللازم لتنفيذها على الفور. |
| and it is thy Lord shall muster them , and He is All wise , All knowing . | وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم في صنعه عليم بخلقه . |
| On the day that We shall muster the godfearing to the All merciful with pomp | اذكر يوم نحشر المتقين بإيمانهم إلى الرحمن وفدا جمع وافد بمعنى راكب . |
| and it is thy Lord shall muster them , and He is All wise , All knowing . | وإن ربك هو يحشرهم للحساب والجزاء ، إنه حكيم في تدبيره ، عليم لا يخفى عليه شيء . |
| On the day that We shall muster the godfearing to the All merciful with pomp | يوم نجمع المتقين إلى ربهم الرحيم بهم وفود ا مكرمين . ونسوق الكافرين بالله سوق ا شديد ا إلى النار مشاة ع طاش ا . |
| So muster all your stratagem and come forth in a row . Whoever prevails today shall triumph . | فأجمعوا كيدكم من السحر بهمزة وصل وفتح الميم من جمع أي لم وبهمزة قطع وكسر الميم من أجمع أحكم ثم أئتوا صفا حال أي مصطفين وقد أفلح فاز اليوم من استعلى غلب . |
| Step one was the moment I said, I can. I can do this. | الاولى كانت المرحلة التي قلت فيها لنفسي أنا أستطيع ... أستطيع أن أفعل ذلك. |
| It s over. What can I do? What can I do? | انتهى كل شيء، ماذا أفعل ماذا أفعل . |
| Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful. | لانه ان استوعبنا ذلك بصورة صحيحة .. يمكننا ان نصنع أمورا رائعة .. ويمكننا ان نحافظ على الداوم على تلك الروعة |
| So I ask myself, how can I change? How can I change these things? | فطرحت على نفسي تساؤلا .. كيف يمكنني ان اغير هذه الامور .. كيف يمكنن ان احدث تغيرا |
| A woman told me, When I see a Nollywood film, I can relax, I really I can breathe better. | أخبرتني إحداهن عندما أشاهد فلم من إنتاج نوليود, أستطيع الإسترخاء أستطيع حقيقة التنفس بشكل أفضل |
| To overcome a filibuster, the proposal s supporters must muster 60 of 100 votes, rather than a simple majority. | وللتغلب على محاولات العرقلة فلابد وأن يحشد المؤيدون ستين من مائة صوت، بدلا من الأغلبية البسيطة. |
| the day the Trumpet will be blown on that day We shall muster the guilty with blind eyes . | يوم ننفخ في الصور القرن ، النفخة الثانية ونحشر المجرمين الكافرين يومئذ زرقا عيونهم مع سواد وجوههم . |
| the day the Trumpet will be blown on that day We shall muster the guilty with blind eyes . | يوم ي نف خ المل ك في القرن لصيحة البعث ، ونسوق الكافرين ذلكم اليوم وهم زرق ، تغي رت ألوانهم وعيونهم من شدة الأحداث والأهوال . |
| I think maybe I can help. | أظن أنه يمكنني أن أساعد. |
| So what I think I can do today, that best thing I can give you I've given you my story, which is the best I can do. | واعتقد ان افضل شيء يمكنني القيام به افضل شيء يمكنني ان اقدمه لكم اليوم هو مافعتله .. بأن اخبركم قصتي .. هذا افضل ما يمكنني القيام به |
| But I didn't, OK. So we're here. I'll do what I can. I'll do what I can. | لكنني لم أفعل. حسنا . ها نحن هنا إذا . سأفعل ما بوسعي. سأفعل ما بوسعي |
| So depending on how I display it, I can hear and I can compose music with food. | اعتمادا على الكيفية التي يمكنني عرضها بها، فإنني أستطيع أن أسمع، وأن أقوم بتأليف الموسيقى مع الطعام. |
| I can swim. | يمكنني السباحة. |
| I can swim. | بإمكاني أن أسبح. |
Related searches : Can Muster - You Can Muster - I Can - Can I - Muster Call - Muster Roll - Als Muster - Could Muster - Passes Muster - Muster Support - Constitutional Muster - Passed Muster - Muster Cattle