Translation of "i can concur" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Concur - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Advise me , O nobles , she said in this matter . I do not decide any thing until you concur . | قالت يا أيها الملأ أفتوني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا ، أي أشيروا علي في أمري ما كنت قاطعة أمرا قاضيته حتى تشهدون تحضرون . |
| Advise me , O nobles , she said in this matter . I do not decide any thing until you concur . | قالت يا أيها الأشراف أشيروا علي في هذا الأمر ، ما كنت لأفصل في أمر إلا بمحضركم ومشورتكم . |
| We concur with the notion that security threats are interconnected. | ونتفق مع الفكرة القائلة إن التهديدات الأمنية مترابطة. |
| Itinerant agriculture and forest fires concur for the destruction and reduction of biodiversity. | وتعمل الزراعة الجوالة وحرائق الغابات معا على تدمير التنوع البيولوجي وتقليصه. |
| Everything seems to concur for the little affluence and success of participation in this place of work. | وكل الأدلة تشير إلى الارتباط بين شح الموارد والنجاح في المشاركة في مكان العمل هذا. |
| We concur with the Secretary General's inclusive and comprehensive approach towards addressing the current problems of Africa. | ونتفق مع النهج الجامع والشامل للأمين العام في مواجهة مشاكل أفريقيا الراهنة. |
| The members of the CEB concur and additionally note that several members are already pursuing electronic procurement. | وتتوافق آراء أعضاء المجلس في هذا الشأن إضافة إلى أنهم يلاحظون أن من بينهم عدة أعضاء ممن هم في سبيلهم الآن إلى الأخذ بطريقة الشراء الإلكتروني. |
| Can I drive? Can I drive? | هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة |
| These majorities are often constituted by complex coalitions of three or more parties that concur on a minimum program. | وتتألف هذه الأغلبية في كثير من الأحوال من ائتلافات معقدة بين ثلاثة أحزاب أو أكثر تتفق على برنامج ذي حد أدنى. |
| I can move around here. I can extend. | يستطيع أن يتحرك ويمتد. |
| Mr. Akram (Pakistan) We concur with the 26 July 2005 statement of the Security Council (see A 60 539, para. | السيد أكرم (باكستان) (تكلم بالانكليزية) إننا نتفق مع بيان مجلس الأمن الصادر في 26 تموز يوليه 2005 (انظر A 60 539، الفقرة 3) على أن الحالة في الشرق الوسط، بما فيها قضية فلسطين، لا تزال من أهم البنود المدرجة في جدول أعمال الأمم المتحدة. |
| SADC can only concur with the Secretary General that at no point in the past has an African regional policy framework held such immense promise, exhibited such enormous potential for development, and generated so much hope and international support. | والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي لا يسعها إلا أن توافق الأمين العام أنه ما من إطار سياسي إقليمي أفريقي في الماضي انطوى على مثل هذا الوعد الكبير أو تلك القدرات الهائلة للتنمية، أو ول د كل هذا الأمل والدعم الدولي. |
| It is also necessary, in the circumstances, for the Government of Egypt to concur and cooperate in any further investigative efforts. | ومن الضروري أيضا في ظروف هذه القضية أن توافق الحكومة المصرية على أية تحريات جديدة وتتعاون معها. |
| Other countries participating in the talks concur on this point that the six party talks cannot take place without Japan's participation. | وتتفق على ذلك بلدان أخرى مشاركة في هذه المحادثات وهو أنه لا يمكن إجراء محادثات الأطراف الستة بدون مشاركة اليابان. |
| Step one was the moment I said, I can. I can do this. | الاولى كانت المرحلة التي قلت فيها لنفسي أنا أستطيع ... أستطيع أن أفعل ذلك. |
| It s over. What can I do? What can I do? | انتهى كل شيء، ماذا أفعل ماذا أفعل . |
| Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful. | لانه ان استوعبنا ذلك بصورة صحيحة .. يمكننا ان نصنع أمورا رائعة .. ويمكننا ان نحافظ على الداوم على تلك الروعة |
| So I ask myself, how can I change? How can I change these things? | فطرحت على نفسي تساؤلا .. كيف يمكنني ان اغير هذه الامور .. كيف يمكنن ان احدث تغيرا |
| We concur with the Secretary General that it would be wise to decide on Security Council reform before the summit in September. | ونتفق مع الأمين العام بأن من الحكمة البت في إصلاح مجلس الأمن قبل مؤتمر القمة في أيلول سبتمبر. |
| We concur with the Secretary General's report (A 59 2005) that there is a direct link between development, security and human rights. | إننا نتفق مع ما أورده الأمين العام في تقريره (A 59 2005)، الذي اعتمد على فكرة الترابط القائم بين التنمية والأمن وحقوق الإنسان. |
| A woman told me, When I see a Nollywood film, I can relax, I really I can breathe better. | أخبرتني إحداهن عندما أشاهد فلم من إنتاج نوليود, أستطيع الإسترخاء أستطيع حقيقة التنفس بشكل أفضل |
| I think maybe I can help. | أظن أنه يمكنني أن أساعد. |
| So what I think I can do today, that best thing I can give you I've given you my story, which is the best I can do. | واعتقد ان افضل شيء يمكنني القيام به افضل شيء يمكنني ان اقدمه لكم اليوم هو مافعتله .. بأن اخبركم قصتي .. هذا افضل ما يمكنني القيام به |
| But I didn't, OK. So we're here. I'll do what I can. I'll do what I can. | لكنني لم أفعل. حسنا . ها نحن هنا إذا . سأفعل ما بوسعي. سأفعل ما بوسعي |
| So depending on how I display it, I can hear and I can compose music with food. | اعتمادا على الكيفية التي يمكنني عرضها بها، فإنني أستطيع أن أسمع، وأن أقوم بتأليف الموسيقى مع الطعام. |
| I can swim. | يمكنني السباحة. |
| I can swim. | بإمكاني أن أسبح. |
| I can jump. | يمكنني القفز. |
| I can jump. | أستطيع القفز. |
| I can jump. | يمكنني أن أقفز. |
| Can I stay? | هل أستطيع أن أبقى |
| A) I can. | أ) أنا. |
| I can feel proud. I can stand here in front of you tonight and say I was courageous. | استطيع ان اشعر بالفخر .استطيع ان اقف هنا امامكم الليلة واقول انني كنت شجاعة |
| My discussant found it self evident that allowing politicians greater room for maneuver was a cockamamie idea and he assumed that the audience would concur. | فقد اعتبر محاوري أنه من البديهي أن نرى في منح الساسة حيزا أكبر للمناورة فكرة سخيفة ـ كما افترض أن الجمهور يتفق معه. |
| We fully concur with the Secretary General's report, in which he states that challenges in the areas of security, development and human rights are interlinked. | إننا نتفق تماما مع تقرير الأمين العام، الذي ذكر فيه أن التحديات التي نواجهها في مجالات الأمن والتنمية وحقوق الإنسان يرتبط بعضها ببعض. |
| They can use both my hands I can use chording actions I can just go right up and use all 10 fingers if I wanted to. | يمكنهم استخدام كلتا يدي ، يمكنني تحريكها كالأوتار استطيع أن أتحرك يمينا إلى الأعلى وأن استخدام أصابعي العشرة إذا أردت |
| How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, Israel? How can I make you like Admah? How can I make you like Zeboiim? My heart is turned within me, my compassion is aroused. | كيف اجعلك يا افرايم. اصي رك يا اسرائيل. كيف اجعلك كأدمة. اصنعك كصبوييم. قد انقلب علي قلبي. اضطرمت مراحمي جميعا. |
| Now, I don't get a wish, but I certainly can say that I will do anything I can to support Sylvia Earle's wish. | الآن ليس لدي أمنية، لكني بالتأكيد أستطيع القول أنني سأبذل قصارى جهدي لدعم تحقيق أمنية سيلفيا إيرلي. |
| I can play tennis. | أعرف كيف ألعب كرة المضرب. |
| I can play tennis. | بإمكاني أن ألعب التنس. |
| I can speak English. | أستطيع تحدث الإنجليزية. |
| What can I do? | ما عساني أن أفعل |
| I can come tomorrow. | بإمكاني القدوم غدا . |
| Can I dance here? | ممكن أرقص هنا |
| Can I bring someone? | هل أستطيع أن أ حضر أحدا معي |
Related searches : I Concur - I Concur With - I Would Concur - Concur That - We Concur - Concur With - I Can - Can I - We Concur With - Concur In Doing - Do Not Concur - If You Concur - Concur In That