Translation of "i become insane" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Or he was insane. | أو مجنونا |
| I might say that I have this insane need to write about everything I know and see, and therefore I write stories, and that s why I blog. | يمكنني القول إني لدي تلك الرغبة العارمة في الكتابة عن كل شيء أعرفه وأراه، ولذلك أكتب القصص، ولهذا السبب أدون. |
| That who among you was insane . | بأيكم المفتون مصدر كالمعقول ، أي الفتون بمعنى الجنون ، أي أبك أم بهم . |
| And your companion is not insane . | وما صاحبكم محمد صلى الله عليه وسلم عطف على إنه إلى آخر المقسم عليه بمجنون كما زعمتم . |
| That who among you was insane . | فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون |
| And your companion is not insane . | وما محمد الذي تعرفونه بمجنون ، ولقد رأى محمد جبريل الذي يأتيه بالرسالة في الأفق العظيم ، وما هو ببخيل في تبليغ الوحي . وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم ، مطرود من رحمة الله ، ولكنه كلام الله ووحيه . |
| YA From the start it was being considered absolutely insane, and I was told you can't do it . | ي إ اعتبروني مجنونا منذ البداية، وقيل لي لا يمكنك أن تفعل ذلك . |
| Surely the sinners are misguided and insane . | إن المجرمين في ضلال هلاك بالقتل في الدنيا وسعر نار مستعرة بالتشديد أي مهيجة في الآخرة . |
| Indeed the criminals are astray and insane . | إن المجرمين في ضلال هلاك بالقتل في الدنيا وسعر نار مستعرة بالتشديد أي مهيجة في الآخرة . |
| Surely the sinners are misguided and insane . | إن المجرمين في تيه عن الحق وعناء وعذاب . يوم ي جر ون في النار على وجوههم ، ويقال لهم ذوقوا شدة عذاب جهنم . |
| Indeed the criminals are astray and insane . | إن المجرمين في تيه عن الحق وعناء وعذاب . يوم ي جر ون في النار على وجوههم ، ويقال لهم ذوقوا شدة عذاب جهنم . |
| Knowingly marching down that road would be insane. | ولا شك أن سلوك هذا المسار عن ع لم بالعواقب الوخيمة المترتبة عليه ي ع د جنونا مطب قا. |
| They said , You are only bewitched and insane . | قالوا إنما أنت من المسحرين الذين سحروا كثيرا حتى غلب على عقلهم . |
| They said , You are only bewitched and insane . | قالت ثمود لنبيها صالح ما أنت إلا من الذين س حروا س ح ر ا كثير ا ، حتى غلب السحر على عقلك . ما أنت إلا فرد مماثل لنا في البشرية من بني آدم ، فكيف تتميز علينا بالرسالة فأت بحجة واضحة تدل على ثبوت رسالتك ، إن كنت صادق ا في دعواك أن الله أرسلك إلينا . |
| What are you trying to do? Drive me insane? | ما الذي تحاول فعله أتريدني أن أ جن |
| But I think it's insane to believe that we will ever make a society that is genuinely meritocratic. It's an impossible dream. | و لكن باعتقادي ، من الجنون الايمان بانه بامكاننا ... صنع مجتمع جدير بالأصالة . ان هذا حلم مستحيل . |
| And don't get me wrong, because when I first heard it aside from the fact that I thought he was insane I got that thump in my chest, just that huh? | و لا تسيئوا فهمي، لأني عندما سمعت ذلك للمرة الأولى.. بعيدا عن كوني تخيلت هذا الرجل مخبولا.. لقد أحسست بضربة عنيفة في صدري.. ذلك الإحساس هاه |
| Only a couple of people read it. I don't write this for this audience I'm showing it now, but I would go insane if this was really public. | وعدد محدود يراها. لا أكتب هذا للقراء، أنا أعرضها الآن، لكني قد أصاب بالجنون لو كانت متاحة للجميع ليراها. |
| And we put down those little floor tiles, and then I went onto eBay and bought 150 pounds of Lego which is insane. | ووضعنا على الأرضية هذه الكمية القليلة من البلاط. ومن ثم ذهبت على موقع إي باي واشتريت لعبا بمبلغ 150 جنيها من ليغو الذي ي عد أمرا جنونيا. |
| You are not insane , by the munificence of your Lord . | ما أنت يا محمد بنعمة ربك بمجنون أي انتفى الجنون عنك بسبب إنعام ربك عليك بالنبوة وغيرها وهذا رد لقولهم إنه مجنون . |
| By the grace of your Lord , you are not insane . | ما أنت يا محمد بنعمة ربك بمجنون أي انتفى الجنون عنك بسبب إنعام ربك عليك بالنبوة وغيرها وهذا رد لقولهم إنه مجنون . |
| It's insane. And they have these systems where you can level up. | إنها مجنونة، لديهم هذه الأنظمة حيث يمكنك الإرتقاء بالمستوى |
| If they were clinically insane, nothing more would need to be explained. | فإذا كانوا مجانين، فإن هذا في حد ذاته يحتاج إلى تفسير أكثر من أي شيء آخر. |
| Insane is how Marzouq, over Zdistrict, describes the weather. He further explains | المدون مرزوق من مدونة Zdistrict يصف الطقس بالمجنون , ويفسر ذلك |
| He is not but a man insane , therefore wait for some time . | إن هو ما نوح إلا رجل به ج ن ة حالة جنون فترب صوا به انتظروا حتى حين إلى زمن موته . |
| And they said , O you who received the message , you are insane . | وقالوا أي كفار مكة للنبي صلى الله عليه وسلم يا أيها الذي ن ز ل عليه الذكر القرآن في زعمه إنك لمجنون . |
| They said , You are no more than a bewitched and insane man | قالوا إنما أنت من المسحرين . |
| and they turned away , saying , He is a trained and insane person . | ثم تولو ا عنه وقالوا معلم أي يعلمه القرآن بشر مجنون . |
| ( Muhammad ) , you are not insane , thanks to the bounty of your Lord . | ما أنت يا محمد بنعمة ربك بمجنون أي انتفى الجنون عنك بسبب إنعام ربك عليك بالنبوة وغيرها وهذا رد لقولهم إنه مجنون . |
| And they said , O you who received the message , you are insane . | وقال المكذبون لمحمد صلى الله عليه وسلم استهزاء يا أيها الذي ن ز ل عليه القرآن إنك لذاهب العقل ، هلا تأتينا بالملائكة إن كنت صادق ا لتشهد أن الله أرسلك . |
| and they turned away , saying , He is a trained and insane person . | كيف يكون لهم التذكر والاتعاظ بعد نزول العذاب بهم ، وقد جاءهم رسول مبين ، وهو محمد عليه الصلاة والسلام ، ثم أعرضوا عنه وقالوا عل مه بشر أو الكهنة أو الشياطين ، هو مجنون وليس برسول |
| I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong, | اتضرع اليكم ايها الاخوة كونوا كما انا لاني انا ايضا كما انتم لم تظلموني شيئا. |
| I had to become vegetarian. | يتوجب علي أن أصبح نباتية. |
| And four months before this happened, four months before Myesha died, I thought I could really fix this man. So I had a baby by him insane thinking that if I gave him his own kid, he would leave mine alone. | وفي فترة الأربعة اشهر قبل ان يحدث هذا, أربعة اشهر قبل ان تتوفي مايشا اعتقدت انه كان بإمكاني تغيره, إذ ا انجبت طفلا منه ياله من جنون معتقدة انني اذا اعطيته طفله الخاص, فأنه سيدع طفلتي لحالها. |
| So I guess the world is insane, because I see entirely too much of doing the same things over and over again, hoping that this time it's not going to collapse upon us. | لذا اظن ان العالم قد اصيب بالجنون .. لانه مصر بصورة كلية على اعادة القيام بالامور بالطريقة القديمة ذاتها آملين فحسب ان لا ينهار الاقتصاد مرة أخرى فوق رؤوسنا |
| But sometimes But sometimes I also do get I wouldn't call it hate mail but letters of really strong concern Dr. Hong, are you insane, trying to put blind people on the road? | لكن احيانا لكن احيانا احصل ايضا علي لا استطيع ان اقول انها رسائل بريد تحمل لي كراهيه لكنها رسائل تحمل الكثير من الاهتمام د.كونج, هل أنت مجنون تحاول وضع الاعمياء علي الطريق |
| The insane and persons suffering from mental retardation or extremely limited mental competence | 4 المخبولون والمتخل فون عقليا أو ذوو القصور العقلي الشديد |
| I want to become a singer. | أريد أن أصير مغن ي ا. |
| I want to become a doctor. | أريد أن أصير دكتور ا. |
| And said Should we abandon our gods for the sake of an insane poet ? | ويقولون أئنا في همزتيه ما تقدم لتاركوا آلهتنا لشاعر مجنون أي لأجل محمد . |
| ( The unbelievers have said ) , You to whom the Quran has been revealed are insane . | وقالوا أي كفار مكة للنبي صلى الله عليه وسلم يا أيها الذي ن ز ل عليه الذكر القرآن في زعمه إنك لمجنون . |
| The Pharaoh said , The Messengers who has been sent to you is certainly insane . | قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون . |
| And said Should we abandon our gods for the sake of an insane poet ? | ويقولون أنترك عبادة آلهتنا لقول رجل شاعر مجنون يعنون رسول الله صلى الله عليه وسلم . |
| ( The unbelievers have said ) , You to whom the Quran has been revealed are insane . | وقال المكذبون لمحمد صلى الله عليه وسلم استهزاء يا أيها الذي ن ز ل عليه القرآن إنك لذاهب العقل ، هلا تأتينا بالملائكة إن كنت صادق ا لتشهد أن الله أرسلك . |
| The Pharaoh said , The Messengers who has been sent to you is certainly insane . | قال فرعون لخاصته يستثير غضبهم لتكذيب موسى إياه إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون ، يتكلم كلام ا لا ي ع ق ل ! |
Related searches : Become Insane - I Go Insane - I Become - Criminally Insane - Insane Asylum - Going Insane - Slightly Insane - Mentally Insane - Driven Insane - Went Insane - Clinically Insane - Drive Insane - Gone Insane