Translation of "i am waiting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

I am waiting - translation :

Waiting - translation :

Keywords : تنتظره بانتظارك تنتظرك انتظارك ينتظرني

Examples (External sources, not reviewed)

I am waiting...............!	سأنتظر ...............!
I am waiting.	أنا م نتظ ره.
I am waiting.	أنا م نتظره.
I am waiting, Ulysses.	! فكوني
I am weary with waiting.	لقد اصابنى الضجر من الإنتظار
I am waiting with high expectations.	ألا تعرف كل شيء مسبقا
Proclaim , Go on waiting I too am waiting along with you .	قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Proclaim , Go on waiting I too am waiting along with you .	أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
No, I am waiting for Mr. Wexler.	أنا أنتظر السيد ويكسلر
The whole village is kept waiting, the bride is kept waiting, and I am kept waiting.	القريه بالكامل ماذالت منتظره العروس مازالت منتظره
Say , Wait , I too am waiting with you .	قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Say , Wait , I too am waiting with you .	أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
I am waiting for my brother to speak.	منتظر أ خي لتتكلم
I am used to waiting for bigger things.	اعذرني، أنا معتاد على انتظار أشياء أكبر.
l am waiting.	أنا منتظ ره
Tell them Wait I too am waiting with you .	قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Say , Wait ! I too am waiting along with you .	قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Tell them Wait I too am waiting with you .	أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
Say , Wait ! I too am waiting along with you .	أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
I am a hero in waiting, and teach them skills.	أنا البطل الم ن ت ظ ر، ولتعليم هذه المهارات.
I am so glad you have been waiting for me.	إننى سعيدة جدا أنك كنت تنتظرنى
No problem, I am used to waiting for bigger things.	لا مشكلة، أنا معتاد على انتظار أشياء أكبر.
say to them , Wait then I too am waiting along with you !	قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
say to them , Wait then I too am waiting along with you !	أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
I am. How? By waiting for a letter from a dead husband?	كيف عبر إنتظار رساله من زوجك المتوفي
May I have the honor of waiting upon you while I am here in Paris?	هل لى شرف خدمتك بينما أنا هنا فى باريس
I am waiting for my son. He is coming to pick me up.	أنتظر ابني. سيأتي ليقلني.
I am waiting here for a movie starto come out of the hotel.	انا منتظرا هنا لنجمة سينما حتى تخرج من الفندق
No, I am waiting for transportation. l m trying to get to Paris.	لا , فى الحقيقه , انا منتظر مواصله انا احاول الوصول الى باريس
I'll be waiting for you at 4 30 am.	سأنتظرك في الـ4.30 صباحا .
Truthfully, there is a call I am waiting for. No, it isn't a guy. What guy?	في الواقع انتظر مكالمة...لا ليس رجل
I am no longer in my house. I am not sitting in my kitchen with my family, waiting for my mother to prepare a nice meal.	لم يعد لي بيت، ولا مطبخ أجلس فيه مع عائلتي بانتظار انتهاء أمي من تحظير الطعام.
I am no longer in my house. I am not sitting in my kitchen with my family, waiting for my mother to prepare a nice meal.	أنا الذي لم يعد لي بيت، ولا مطبخ أجلس فيه مع عائلتي بانتظار انتهاء أمي من تحظير الطعام.
What can they be waiting for but the punishment that came to those before them ? Say , So wait I am one of those waiting with you .	فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين .
What can they be waiting for but the punishment that came to those before them ? Say , So wait I am one of those waiting with you .	فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم .
So, these are the words I am waiting to hear, but from my son, not my daughter.	هكذا، تلك هي الكلمات التي إنتظرت سماعها، لكن من إبني، ليس من إبنتي.
I am busting to find out what's going on in that feverish little brain waiting in there.	أن أخرق ذلك لمعرفة الأمر... ماذا يجري في هذا المخ الصغير... من إنفعالات تنتظر هناك.
What are they waiting for except to witness the repetition of the days of calamity that their predecessors witnessed ? Tell them ' Wait I too am waiting with you .	فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين .
What are they waiting for except to witness the repetition of the days of calamity that their predecessors witnessed ? Tell them ' Wait I too am waiting with you .	فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم .
I am waiting for a respectable official to apologise to the people and admit to mistakes and bad organisation.	بإنتظار مسئول محترم يتقدم بإعتذار للشعب وبإعتراف بالاخطاء وسوء التنظيم!
I am delighted to be going back to my grandsons, who have been waiting for me all this time.	ويسعدني أن أتمكن الآن من العودة إلى أحفادي الذين ظلوا ينتظروني طوال هذا الوقت كله.
I'm going to stay here if it takes all year. I am waiting for you to tell the truth.	سأبقى هنا ولو لعام كامل أنا فى أنتظارك لتخبرينى بالحقيقة
I am, I am, I will, I am.	بل سأكون , سأكون , سأكون
Say , Go on waiting I will be waiting with you .	قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Say , Go on waiting I will be waiting with you .	أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية