Translation of "i am disappointed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Disappointed - translation : I am disappointed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I am not disappointed.
لا...لا اشعر بخيبة امل
I am very disappointed in you.
لقد خاب أملى فيك كثيرا
I am even more, more, more disappointed!
!أنا أكثر، أكثر و أكثر خيبة
I am slightly disgusted and very disappointed.
لقد شعرت بخيبة الأمل والأشمئزاز كثيرا
I am sorely disappointed, but it appears I have no choice.
ياللأسف ولكنى يبدو أنه ليس لدى خيار آخر
I am disappointed. Really... What kind of rich person are you?
انت مخيب للامال, اي صاحب نفوذ انت
I am disappointed that we have not made more progress on the other issues before us.
وإنني أشعر بخيبة الأمل لأننا لم نحرز المزيد من التقدم بشأن المسائل الأخرى المعروضة علينا.
I am often so disappointed when people think that I'm advocating a dumbing down of science.
فإني أحيانا أشعر بخيبة الأمل عندما يظن الناس أني أنادي بتسطيح العلوم.
And I was so disappointed, and I was like, Oh my God, you know, what am I going to do?
وشعرت بخيبة شديدة ، و جعلت أفكر ، ياإلهي ، ماذا سأفعل الآن
I was disappointed.
لقد أ صبت بالخيبة.
Now, finally, I am often so disappointed when people think that I'm advocating a dumbing down of science.
و أخيرا ، فإني أحيانا أشعر بخيبة الأمل عندما يظن الناس أني أنادي بتسطيح العلوم.
No. I was disappointed.
كلا، لقد خاب أملي
I am disappointed, however, that prospects for solutions have been foiled by renewed violence in Liberia, Mali and Somalia.
بيد أنني أشعر بخيبة أمل ﻷن توقعات إيجاد الحلول قد تهاوت بسبب تجدد العنف في ليبيريا ومالي والصومال.
I was really so disappointed.
لقد خـاب ظنـي حقـا
I declare, I'm quite disappointed.
اننى أعترف أننى محبط
I tried not to look disappointed.
حاولت أن لا أظهر بأنني خائب الأمل.
I hope you aren't too disappointed.
آمل أن ظنك ما خاب كثيرا.
I just felt cross and disappointed.
أنا فقط ب دوت متقاطعا وخائب الأمل .
I don't think you'll be disappointed.
لا اعتقد انك ستندمين
I sincerely hope I've disappointed you.
أتمنى فعلا أن أكون خيبت أملك
I know how I've disappointed you.
اعرف اني قد خيبت املك
Well, I hope you're not... disappointed.
آمل أن لا يكون قد خاب أملك
You will know that I am in the midst of Israel, and that I am Yahweh, your God, and there is no one else and my people will never again be disappointed.
وتعلمون اني انا في وسط اسرائيل واني انا الرب الهكم وليس غيري ولا يخزى شعبي الى الابد.
Engineer I felt I was disappointed about it.
المهندس لقد أحسست بخيبة أمل أنذاك.
So I did, and was grossly disappointed.
ففعلت، ولكني أصبت بخيبة أمل كبيرة
I was a bit disappointed in you.
لقد خاب أملي بك
I'm sorry if I disappointed you. I guess I did.
أنا آسف إن خيبت آمالك أظن بأنني خيبت آمالك
And I was so disappointed, and I was like,
وشعرت بخيبة شديدة ، و جعلت أفكر ،
I am disturbed by the fragility of Cambodia. I am disappointed at the lack of interest among the international community to consolidate our efforts in Tajikistan. The sustainability of solutions is one of my major concerns.
إنني أشعر بالقلق لهشاشة الوضع في كمبوديا، وأشعر بخيبة أمل لعدم اهتمام المجتمع الدولي بدعم جهودنا في طاجيكستان، فاستدامة الحلول هي أحد شواغلي الرئيسية.
Life was so hard and I felt disappointed.
و هكذا كانت الحياة صعبة جدا شعرت بخيبة الأمل.
I was disappointed when you didn't investigate him.
كنت م حبطا عندما لم تقم بإستجوابه
If he does, I would be really disappointed.
سأ صاب بالأحبـاط حقــا إن فعل ذلك
Disappointed?
خيبة أمل
Disappointed?
هل خاب أملك
Disappointed?
هل خاب أملك
I am, I am, I will, I am.
بل سأكون , سأكون , سأكون
I just feel slightly disappointed when you're not around.
ترجمة الآن، بالنسبة لي... أيها الرئيس ربما أنا بدونك أفتقدك قليلا فقط
Then I wouldn't be disappointed, when I consider all of your commandments.
حينئذ لا اخزى اذا نظرت الى كل وصاياك .
I am. I am.
أنا أنا ، وبمجرد أن يقول لي النصف الأيسر أنا
I am, I am.
كل ما قيل صحيح.
I am, am I?
سأخسر إذا
I am full. I am full. I am full...
انا شبعان . أنا شبعان . أنا شبعان ... ان
I have been, of late, disappointed with the Bush Administration.
وكنت، مؤخرا ، قد أ صبت بخيبة امل مع إدارة بوش.
Even if you are disappointed, I do not care anymore.
رغم انه امر محزن لكن لا يمكننا فعل شيء
I'll be very disappointed if I don't see a ghost.
املي هيخيب لو مشفتش الشبح

 

Related searches : I Was Disappointed - I Am - Am I - Disappointed About - Disappointed From - Feel Disappointed - Extremely Disappointed - Slightly Disappointed - Really Disappointed - Quite Disappointed - Deeply Disappointed - Get Disappointed