Translation of "i am amazed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Amazed - translation : I am amazed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I am amazed.
أنا مندهشة.
I am amazed.
أنا مندهشة. ظننت أنني كنت على علم بأنه معقول ، والهدوء
I am amazed I am not dead.
فأنا مندهش أنني لست ميت.
I am amazed at the subterfuge.
أنـا مندهشة فيمـا يتعلق بالحيلة
I am amazed how many opportunities I missed.
أنا مندهش كيف فاتني ! الكثير من الفرص
If I may venture to say so, I am amazed at your calmness.
.. إذا جاز لي التجرؤ على أن أقول أنا مندهش من هدوءك
I was amazed.
كنت مندهش
I was amazed.
لقد دهشت.
When I attend international gatherings, I am amazed how easily and naturally Indians and Pakistanis gravitate toward each other.
وحين أتواجد في أي تجمع دولي فأنا أندهش حقا إزاء السهولة التي ينجذب بها كل من الهندي والباكستاني بشكل طبيعي نحو الآخر.
So I was amazed.
لقد أعجبت بهذا ..
Devilish efficient sort of chappie, and looked on in commercial circles as quite the nib! I am amazed!
بدا الفرز بكفاءة الشيطاني للchappie ، وعلى الأوساط التجارية ، تماما بنك الاستثمار القومي ! انا مندهش!
I am always amazed by the way in which artists are willing to do that in their work.
دائما أندهش بالطريقة التي يكون بها الفنانين على إستعداد للقيام بذلك في أعمالهم الفنية.
Very good. I must say I'm amazed.
جيد جدا يجب أن أقول أنا مندهش
Amazed.
اندهشوا
I was really amazed by your acting today!
لقد آذهلتني حقا بأدائك في التمثيل اليوم
I was amazed that I didn't want to see anybody.
وكنت متفاجئة أنني لم أرى أي أحد ..
And I think people were amazed at two things
وأعتقد بأن الناس مندهشين في أمرين..
But, as an outsider, I am amazed at the apparent intensity of lobbying, and at the amounts of money that firms and their associations spend.
ولكن باعتباري مراقبا من الخارج فأنا مندهش من الكثافة الواضحة لممارسات جماعات الضغط، والمبالغ الهائلة من الأموال التي تنفقها الشركات وشركائها.
You'll be amazed.
سوف يكون لكم عن دهشتها.
You'll be amazed.
ستذهل
Amazed, eh, inspector?
هل ي دهشك ذلك، حضرة المفتش
I am continually amazed by the way in which the subject of race can take itself in many places that we don't imagine it should be.
أنا دائما مندهشة بالطريقة التي يأخذها موضوع العرق نفسه في كثير من أماكن لا يمكن تخيلها أن تكون.
I am continually amazed by the way in which the subject of race can take itself in many places that we don't imagine it should be.
أنا دائما مندهشة بالطريقة التي يأخذها موضوع العرق
Buzz Aldrin and I were amazed as we approached the ruins.
باز ألدرين وأنا كنا مندهشين لدى اقترابنا منه.
I'm so amazed that I really don't know what to say...
انا مندهشة لدرجة آنني لا أعرف حقا ..ماذا أقول
Oh, I'm really amazed.
إن ني مندهشة للغـاية
I'm amazed. He's Swiss.
أنا مندهش, إنه سويسري.
I'll be amazed if I don't make a careless mistake while I do this.
سأصاب بالدهشة إذا لم أخطئ أي خطأ بسيط أثناء حل هذه المسألة.
I was really amazed by all the stories that started flooding in.
وكنت متفاجئة جدا بسبب الكم من القصص التي بدأت تقص علي ..
I am, I am, I will, I am.
بل سأكون , سأكون , سأكون
This has always amazed me.
هذا دائما ما يبهرني.
But she was really amazed.
لكنها كانت منذهلة جد ا.
Fled to his house amazed.
هرب إلى منزله خائفا
And I think people were amazed at two things I think they were amazed at the destruction, but I think there was a sense of disbelief about the heroics of New Yorkers that I found very moving.
وأعتقد بأن الناس مندهشين في أمرين.. أعتقد بأنهم اندهشوا من الدمار ولكن أظن بأن هناك إحساس بعدم التصديق من الأعمال البطولية لسكان نيويورك والتي وجدتها مؤثرة للغاية
And then I was amazed at what role technology played in your recovery.
ومن ثم كنت مندهشة كيف أن التقنية مك نت كل هذا من خلال علاجك.
And I used to be amazed..that how did this impossibility become possible.
و لقد كنت مندهشا كيف أن القيام بالمستحيلات و فعلها أصبح ممكنا
I was amazed at how you never gave in for five long years.
كنت مذهولا لم تستسلمي طوال الخمس سنوات
I am. I am.
أنا أنا ، وبمجرد أن يقول لي النصف الأيسر أنا
I am, I am.
كل ما قيل صحيح.
I am, am I?
سأخسر إذا
I am full. I am full. I am full...
انا شبعان . أنا شبعان . أنا شبعان ... ان
As I was working through that mourning process, I was amazed that I didn't want to see anybody.
وخاصة اثناء فترة الحزن وكنت متفاجئة أنني لم أرى أي أحد ..
He was too amazed to dodge.
استغربت جدا لانه دودج.
Honestly speaking, you're completely amazed, right?
قل بصراحة , لقد فاجئتك , أليس كذلك
Martians would be amazed by this.
سيذهل المريخيون من هذا.

 

Related searches : I Was Amazed - I Am - Am I - Amazed About - Were Amazed - Get Amazed - Truly Amazed - Utterly Amazed - Be Amazed - Was Amazed - Being Amazed - Amazed That - Constantly Amazed