Translation of "i admitted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Admitted - translation :

Keywords : اعترف اعترفت إعترف إعترفت واعترف

Examples (External sources, not reviewed)

I... actually don't know that either, Dima admitted. Sometimes, this story really doesn't make any sense.	اعترف ديما أنا... في الواقع لا أعرف أيض ا . هذه القصة أحيان ا لا ت ع ق ل على الإطلاق .
He admitted defeat.	اعترف بالهزيمة.
Sami admitted guilt.	اعترف سامي بالذ نب.
Sami admitted that.	اعترف سامي بذلك.
Sami admitted doing that.	اعترف سامي بالقيام بذلك.
They have admitted their defeat.	اعترفوا بخسارتهم.
We've just admitted a patient.	لقد أدخلتم مريضا للت و.
It s serious, the smitten president admitted.	كما اعترف الرئيس المتيم بأن الأمر جاد .
So, with the advice of my physician, I had myself admitted to the acute care psychiatric unit of our university hospital.	لذلك، استجابة لنصيحة طبيبى، قمت بدخول وحدة العناية النفسية الحادة للمستشفى الجامعى عندنا.
However it is worth noting that women can be admitted to all universities while men cannot be admitted to women's universities.	غير أنه جدير بالملاحظة أن المرأة تستطيع الدخول إلى جميع الجامعات بينما لا يمكن قبول الرجل في الجامعات الخاصة بالمرأة.
Fadil was admitted to Sadiq medical center.	تم إدخال فاضل إلى مركز صادق الط ب ي.
Sami admitted that he had slapped Layla.	اعترف سامي بصفعه لليلى.
Sami has been admitted to the clinic.	أ دخل سامي إلى العيادة.
Hampshire admitted its first students in 1970.	تم افتتاح كلية هامشير للطلاب في عام 1970.
When it was over, the negotiators admitted failure.	ولكن حين انفض المؤتمر اعترف المفاوضون بالفشل.
Admitted to the Bar of Ontario, April 1991	قبلت في نقابة محامي أونتاريو، نيسان أبريل 1991
So I was admitted, in 1973, in the spring of 1973, to the Institute of Living, which used to be called the Hartford Retreat.	لذا تم إدخالى، فى ربيع عام 1973، إلى معهد الإحياء، والذى كان يسمى ملاذ هارتفورد.
When I catapulted I thought to myself in silent horror, which I finally admitted 44 years later I saw the lake below me and my first thought was, The lord has sent one woman who will be reclaimed into the water!	هذا ما اعترف به بعد مرور 44 عاما لقدر رأيت البحيرة في الأسفل مني وكان أول ما خطر في بالي، لقدر أرسل الرب امرأة واحدة سيكون مصيرها العودة إلى الماء!
That is precisely what Watson has now admitted he did.	وهذا هو على وجه التحديد ما اعترف واطسون بارتكابه الآن.
Admitted to the Bar of the Yukon Territory, January 1986	قبلت في نقابة محامي إقليم يوكون، كانون الثاني يناير 1986
If a woman admitted her crime, the sentence was retracted.	وي سحب الحكم بالإعدام في حال اعتراف المرأة بجريمتها.
Boys men however cannot be admitted to the girls' colleges.	ولكن لا يجوز قبول الفتيان الرجال في كليات البنات.
The cartoonists involved have admitted they know very little about Islam.	لقد اعترف رسامو الكاريكاتير أنهم لا يعرفون إلا أقل القليل عن الإسلام.
Then he admitted he didn t really understand much of the German.	ثم اعترف بعد ذلك أنه لم يفهم كثير ا من الألمانية.
In the United States, approximately 80 of admitted students are female.	حوالي 80 من الطلاب المقبولين هم من الإناث.
In 1995 the country was admitted to the Council of Europe.	في عام 1995 قبلت البلاد إلى مجلس أوروبا.
We admitted him to Our Mercy , he was among the righteous .	وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين .
We admitted him to Our mercy he was a righteous man .	وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين .
We admitted them to Our mercy . They were all righteous men .	وأدخلناهم في رحمتنا من النبوة إنهم من الصالحين لها وسمي ذا الكفل لأنه تكفل بصيام جميع نهاره وقيام جميع ليله وأن يقضي بين الناس ولا يغضب فوفى بذلك وقيل لم يكن نبيا .
We admitted him to Our Mercy , he was among the righteous .	وأتم الله عليه النعمة فأدخله في رحمته بإنجائه مم ا حل بقومه لأنه كان من الذين يعملون بطاعة الله .
We admitted him to Our mercy he was a righteous man .	وأتم الله عليه النعمة فأدخله في رحمته بإنجائه مم ا حل بقومه لأنه كان من الذين يعملون بطاعة الله .
We admitted them to Our mercy . They were all righteous men .	وأدخلناهم في رحمتنا ، إنهم ممن صلح باطنه وظاهره ، فأطاع الله وعمل بما أمره به .
Meanwhile, California, New York, we can say, Oh we're enlightened but you know, certainly a much lower incidence of this admitted, I suppose, manifestation of racially based voting.	في الوقت نفسه، كاليفورنيا، نيويورك. يمكن القول، اوه لقد إستنرنا، ولكن أتعلمون، بالتاكيد أحداث اقل بكثير من هذه اعترف، وافترض، من مظاهر إستناد التصويت علي الع رق
With regard to domestic violence, a survey in 1997 revealed that about 11 percent of the 339 male respondents admitted having abused their wives while 19 percent admitted to psychological intimidation.	وفيما يتعلق بالعنف المنزلي، كشفت دراسة استقصائية أ جريت عام 1997 عن أن نسبة 11 في المائة تقريبا من عدد المستجيبين الذكور البالغ 339 فردا اعترفوا بأنهم ألحقوا الأذى بزوجاتهن فيما اعترفت نسبة 19 في المائة بممارسة عملية ترويع نفسانية.
Dr. Sadiq admitted later he had no idea what caused that death.	اعترف الد كتور صادق لاحقا أن ه لم تكن لديه فكرة عن سبب تلك الوفاة.
Layla admitted she argued with her husband Sami the day he disappeared.	اعترفت ليلى أن ها تخاصمت مع زوجها سامي في اليوم الذي اختفى فيه.
By 10 15, Arab casualties had been admitted to the Amin Hospital.	بواسطة الساعة 10 15 صباحا، قد اعترف ضحايا من العرب إلى مستشفى امين.
and We admitted him into Our mercy he was of the righteous .	وأدخلناه في رحمتنا بأن أنجيناه من قومه إنه من الصالحين .
and We admitted them into Our mercy they were of the righteous .	وأدخلناهم في رحمتنا من النبوة إنهم من الصالحين لها وسمي ذا الكفل لأنه تكفل بصيام جميع نهاره وقيام جميع ليله وأن يقضي بين الناس ولا يغضب فوفى بذلك وقيل لم يكن نبيا .
And We admitted them into Our mercy . They were among the righteous .	وأدخلناهم في رحمتنا من النبوة إنهم من الصالحين لها وسمي ذا الكفل لأنه تكفل بصيام جميع نهاره وقيام جميع ليله وأن يقضي بين الناس ولا يغضب فوفى بذلك وقيل لم يكن نبيا .
We admitted them into Our mercy . Indeed , they were among the righteous .	وأدخلناهم في رحمتنا من النبوة إنهم من الصالحين لها وسمي ذا الكفل لأنه تكفل بصيام جميع نهاره وقيام جميع ليله وأن يقضي بين الناس ولا يغضب فوفى بذلك وقيل لم يكن نبيا .
We admitted them to Our Mercy , for they were of the righteous .	وأدخلناهم في رحمتنا من النبوة إنهم من الصالحين لها وسمي ذا الكفل لأنه تكفل بصيام جميع نهاره وقيام جميع ليله وأن يقضي بين الناس ولا يغضب فوفى بذلك وقيل لم يكن نبيا .
and We admitted him into Our mercy he was of the righteous .	وأتم الله عليه النعمة فأدخله في رحمته بإنجائه مم ا حل بقومه لأنه كان من الذين يعملون بطاعة الله .
and We admitted them into Our mercy they were of the righteous .	وأدخلناهم في رحمتنا ، إنهم ممن صلح باطنه وظاهره ، فأطاع الله وعمل بما أمره به .
And We admitted them into Our mercy . They were among the righteous .	وأدخلناهم في رحمتنا ، إنهم ممن صلح باطنه وظاهره ، فأطاع الله وعمل بما أمره به .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية