Translation of "hush up" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hush! | هدوء! |
| Hush! | صه! |
| The title of Henderson's book comes from a Jamaican lullaby called Hush Baby Hush, with a version recorded by The Kitchen Sisters. | وكانت كاثي قد استوحت اسم كتابها من أحد التهويدات الجامايكية بعنوان Hush, Baby, Hush بإصدارها المسجل من قبل (أخوات المطبخ) The Kitchen Sisters. |
| Japan is a hush hush society, where everyone is supposed to guess what is going on, and the media are careful not to provoke social division. | فالمجتمع الياباني كتوم، حيث يفترض في الجميع أن يخمنوا ماذا يجري من حولهم، وحيث وسائل الإعلام حريصة على عدم إثارة الانقسام الاجتماعي. |
| But it turns out lullabies don't just help babies relax, they help adults, as well, explains author Kathy Henderson, who collected lullabies from across the globe for her children's book, Hush, Baby, Hush. | اتضح مؤخر ا أن التهويدات لا تساعد فقط في خلق حالة من الاسترخاء للأطفال، بل للكبار أيض ا. تشرح الكاتبة كاثي هندرسون، التي جمعت تهويدات من جميع أنحاء العالم لكتابها (نام يا حبيبي نام) Hush, Baby, Hush. |
| This electric hush, as if they could sense what was about to happen. | هذا الصمت الكهربائي، كما لو أن ها عرفت ما كان على وشك أن يحدث. |
| Olivia from China Hush reported an outrageous sexual harassment case happened recently in a Chinese wedding. | أبلغت أوليفيا من China Hush عن حالة تحرش جنسي ساف ر حدثت مؤخر ا في حقل زفاف صيني. |
| China Hush translates a local investigative report about the design of cement cones under the highway bridges in Guangzhou. | قام موقع تشاينا هاش بترجمة تحقيق محلي مصور يبلغ عن تصميم كتل إسمنتية صغيرة مخروطة الشكل مسننة أسفل جسور الطريق السريع في جوانجزو. |
| Sylvain Chazot, a blogger on Europe 1 Le Lab Politique, reports that Cosse tried to hush the story at first | حيث كتب المدون سلفيان تشازوت في مدونة Europe 1 Le Lab Politique أن كوسي حاولت التغطية على الفضيحة في البداية |
| Up, up, up. | أعلى، أعلى، أعلى |
| Summertime and the living is easy Fish are jumping and the cotton is high Oh, your daddy's rich and your ma is good looking So hush little baby Don't you cry And I opened my eyes, and I saw that she had her eyes closed. | وقت الصيف والمعيشة سهلة السمك يقفز والقطن عالي أوه ، اباك غني و امك جميلة لذلك اصمت يا طفلي الصغير لا تبكي وفتحت عيني ، ورأيت أنها أغلقت عينيها. |
| When a man's relative carries him, even he who burns him, to bring bodies out of the house, and asks him who is in the innermost parts of the house, 'Is there yet any with you?' And he says, 'No ' then he will say, 'Hush! Indeed we must not mention the name of Yahweh.' | واذا حمل احدا عم ه ومحرقه ليخرج العظام من البيت وقال لمن هو في جوانب البيت أعندك بعد يقول ليس بعد. فيقول اسكت فانه لا يذكر اسم الرب. |
| Put Up or Shut Up | إما أن ت نج ز أو تخرس |
| Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn. | استيقظ يا مجدي. استيقظي يا رباب ويا عود انا استيقظ سحرا . |
| Up | فوق |
| Of the built up area, industrial buildings made up 4.5 of the total area while housing and buildings made up 34.5 and transportation infrastructure made up 15.2 . | من المساحة المبنية، جعلت المباني الصناعية بنسبة 4.5 من المساحة الإجمالية للمباني السكنية وبينما تتكون 34.5 ، والبنية التحتية للنقل تتكون 15.2 . |
| It's made up It's made up of 53 different countries. | انها تتكون إنها تتكون من 53 دولة مختلفة. |
| The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. | رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها . |
| Users can set up a competitive game of up to 32 players and up to 8 players for co op. | يمكن للمستخدمين اقامة مباراة تنافسية تصل إلى 32 لاعبا، وتصل إلى 8 لاعبين للتعاونية. |
| The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice the floods lift up their waves. | رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها . |
| You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers. | انت فجرت عينا وسيلا. انت يب ست انهارا دائمة الجريان . |
| Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn. | استيقظي ايتها الرباب والعود انا استيقظ سحرا . |
| Now up. | الآن |
| Back Up | خ ذ نسخة احتياطيةback up is verb |
| Backing up | يأخذ نسخة احتياطية من |
| Backing Up | ينسخ احتياطي ا... |
| Backing up | ينسخ احتياطي ا... |
| Cleaning up | ينظ ف... |
| Move up | تحر ك للأعلىMove down |
| Up arrow | سهم نحو الأعلى |
| Straight Up | التحرك للأعلى |
| Wake up! | استيقظ! |
| Stand up! | قف! |
| Shut up! | اخرس! |
| Shut up! | اصمت! |
| Shut up! | اسكت! |
| Shut up! | أغلق فمك! |
| Follow up | متابعة |
| Listen up. | اسمع |
| Follow up | المتابعة |
| Wake Up! | انتوا الاتنين اخوات |
| Grow up. | أتصرف بتعقل. |
| Shut up! | أغلق فمك. |
| Get up! | انهض! |
| Bottoms up! | الى القاع . |
Related searches : Hush-hush - Hush Hush - Hush Money - Hush Key - Hush Puppy - Hush Button - Deathly Hush - Hush You - Hush Panel - Hush Now - Hush Me - Hush Down - Kind Of Hush