Translation of "hush me" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Hush - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hush! | هدوء! |
| Hush! | صه! |
| The title of Henderson's book comes from a Jamaican lullaby called Hush Baby Hush, with a version recorded by The Kitchen Sisters. | وكانت كاثي قد استوحت اسم كتابها من أحد التهويدات الجامايكية بعنوان Hush, Baby, Hush بإصدارها المسجل من قبل (أخوات المطبخ) The Kitchen Sisters. |
| Japan is a hush hush society, where everyone is supposed to guess what is going on, and the media are careful not to provoke social division. | فالمجتمع الياباني كتوم، حيث يفترض في الجميع أن يخمنوا ماذا يجري من حولهم، وحيث وسائل الإعلام حريصة على عدم إثارة الانقسام الاجتماعي. |
| But it turns out lullabies don't just help babies relax, they help adults, as well, explains author Kathy Henderson, who collected lullabies from across the globe for her children's book, Hush, Baby, Hush. | اتضح مؤخر ا أن التهويدات لا تساعد فقط في خلق حالة من الاسترخاء للأطفال، بل للكبار أيض ا. تشرح الكاتبة كاثي هندرسون، التي جمعت تهويدات من جميع أنحاء العالم لكتابها (نام يا حبيبي نام) Hush, Baby, Hush. |
| This electric hush, as if they could sense what was about to happen. | هذا الصمت الكهربائي، كما لو أن ها عرفت ما كان على وشك أن يحدث. |
| Olivia from China Hush reported an outrageous sexual harassment case happened recently in a Chinese wedding. | أبلغت أوليفيا من China Hush عن حالة تحرش جنسي ساف ر حدثت مؤخر ا في حقل زفاف صيني. |
| China Hush translates a local investigative report about the design of cement cones under the highway bridges in Guangzhou. | قام موقع تشاينا هاش بترجمة تحقيق محلي مصور يبلغ عن تصميم كتل إسمنتية صغيرة مخروطة الشكل مسننة أسفل جسور الطريق السريع في جوانجزو. |
| Sylvain Chazot, a blogger on Europe 1 Le Lab Politique, reports that Cosse tried to hush the story at first | حيث كتب المدون سلفيان تشازوت في مدونة Europe 1 Le Lab Politique أن كوسي حاولت التغطية على الفضيحة في البداية |
| The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me. | العالم يدور من حولي. أنا ،أنا ، أنا ، أنا ، أنا. الشخص المفضل لي أنا. |
| Summertime and the living is easy Fish are jumping and the cotton is high Oh, your daddy's rich and your ma is good looking So hush little baby Don't you cry And I opened my eyes, and I saw that she had her eyes closed. | وقت الصيف والمعيشة سهلة السمك يقفز والقطن عالي أوه ، اباك غني و امك جميلة لذلك اصمت يا طفلي الصغير لا تبكي وفتحت عيني ، ورأيت أنها أغلقت عينيها. |
| When a man's relative carries him, even he who burns him, to bring bodies out of the house, and asks him who is in the innermost parts of the house, 'Is there yet any with you?' And he says, 'No ' then he will say, 'Hush! Indeed we must not mention the name of Yahweh.' | واذا حمل احدا عم ه ومحرقه ليخرج العظام من البيت وقال لمن هو في جوانب البيت أعندك بعد يقول ليس بعد. فيقول اسكت فانه لا يذكر اسم الرب. |
| Deliver me in your righteousness, and rescue me. Turn your ear to me, and save me. | بعدلك نجني وانقذني امل الي اذنك وخل صني . |
| If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. | إذا كنت تستطيع أن تسمعني، يمكنك فهمي دون رؤيتي. إذا كنت تراني دون الاستماع لي، فذلك لن يجدي نفعا . |
| Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape incline thine ear unto me, and save me. | بعدلك نجني وانقذني امل الي اذنك وخل صني . |
| Something inside me told me that chemo was going to kill me. | شيء ما بداخلي أخبرني أن العلاج الكيميائي سيقتلني. |
| For when the ear heard me, then it blessed me and when the eye saw me, it commended me | لان الاذن سمعت فطو بتني والعين رأت فشهدت لي. |
| He said to me, 'Please stand beside me, and kill me for anguish has taken hold of me, because my life is yet whole in me.' | فقال لي قف علي واقتلني لانه قد اعتراني الدوار لان كل نفسي بعد في . |
| Don't tell me. Let me guess. | إياك أن تخبرني، دعني أخمن. |
| It's me, Jamal. Call me back. | إنه أنا، جمال. اتصل بي مجددا. |
| 'Your hands have framed me and fashioned me altogether, yet you destroy me. | يداك كو نتاني وصنعتاني كلي جميعا. أفتبتلعني. |
| You pushed me back hard, to make me fall, but Yahweh helped me. | دحرتني دحورا لاسقط. اما الرب فعضدني . |
| I made me great works I builded me houses I planted me vineyards | فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما. |
| When the ear heard me, then it blessed me and when the eye saw me, it gave witness to me | لان الاذن سمعت فطو بتني والعين رأت فشهدت لي. |
| Remove far from me vanity and lies give me neither poverty nor riches feed me with food convenient for me | ابعد عني الباطل والكذب. لا تعطني فقرا ولا غنى. اطعمني خبز فريضتي. |
| So it causes a lot of inner conflict, you know, like part of me likes me, part of me hates me. | وهذا يسب ب الكثير من الصراعات الداخلية ، كما تعلمون ، مثل كون جزء مني يحب ني ، وجزء مني يكرهني. |
| Pray for me that God will choose me, and that you will be pleased with me...Are you pleased with me? | راضية عني لما أستشهد إنشاء الله راح أرجع لك محمل على الأكتاف من هذا الطريق رنت كلمات مؤمن في أذني أمه التي كانت تقف شاردة في الشرفة تراقب الطريق، التي تضيئها انفجارات الغارات المتلاحقة. |
| Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me. | الذي يسمع منكم يسمع مني. والذي يرذلكم يرذلني. والذي يرذلني يرذل الذي ارسلني |
| Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant. | قام بتوصيلى بالأسلاك، خدرنى، أعطانى مرخى العضلات. |
| All who hate me whisper together against me. They imagine the worst for me. | كل مبغضي يتناجون معا علي . علي تفكروا باذيتي . |
| I love those who love me. Those who seek me diligently will find me. | انا احب الذين يحبونني والذين يبك رون الي يجدونني. |
| You're either with me or against me. | إن لم تكن معي فأنت ضدي . |
| Everything around me reminds me of you. | كل شيء حولي يذكرني بك . |
| What doesn't kill me makes me stronger. | ما لا يقتلني يجعلني أقوى. |
| who created me , and Himself guides me , | الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين . |
| He who created me , and guides me . | الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين . |
| He who feeds me , and waters me . | والذي هو يطعمني ويسقين . |
| Who created me and Who guides me | الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين . |
| And Who feedeth me and watereth me . | والذي هو يطعمني ويسقين . |
| who created me and He guides me , | الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين . |
| And he said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me. | فقال لي قف علي واقتلني لانه قد اعتراني الدوار لان كل نفسي بعد في . |
| Bow down your ear to me. Deliver me speedily. Be to me a strong rock, a house of defense to save me. | أمل الي اذنك. سريعا انقذني. كن لي صخرة حصن بيت ملجإ لتخليصي . |
| No, the boy said to me the boy said to me, It would destroy me. | لا ، لقد قال لي الصبي لقد قال لي الصبي ، إنها يمكن أن تدمرني |
| But if you believe me not , then keep away from me and leave me alone . | وإن لم تؤمنوا لي تصدقوني فاعتزلون فاتركوا أذاي فلم يتركوه . |
| There is no god beside Me . So serve Me and establish Prayers to remember Me . | إنني أنا الله لا إله إلا أنا فاعبدني وأقم لصلاة لذكري فيها . |
Related searches : Hush-hush - Hush Hush - Hush Money - Hush Key - Hush Puppy - Hush Button - Deathly Hush - Hush You - Hush Panel - Hush Now - Hush Up - Hush Down - Kind Of Hush