Translation of "hurts so bad" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So when someone hurts me, I hurt.
فعندما يجرحني أحد، فإني أجرح.
It hurts, Syria hurts.
عم فكر بسوريا
It hurts.
هذا مؤلم
Everything hurts.
كل شيء يؤلم.
Overexposure hurts.
إن التعرض المفرط للأضواء الإعلامية أمر شديد الضرر.
When corruption hurts partners with that level of clout, it hurts you, too.
وحين يضر الفساد بمصالح شركائك إلى هذا الحد الفادح فلابد وأن يضر بمصالحك أنت أيضا .
My head hurts.
رأسي يؤلمني.
My tooth hurts.
سني يؤلمني.
My arm hurts.
ذ راعي ي ؤ ل م ني
Not bad, not bad. No serious injuries so far.
هذا ليس سيئا، ليست هناك أي إصابات خطرة حتى الآن.
Booming Until It Hurts?
هل يكون فرط الازدهار ضارا
My arm still hurts.
ما زال ذراعي يؤلمني.
But it still hurts.
لكن لا يزال مؤلم.
It hurts a lot!
مؤلم كثير ا!
My stomach hurts after meals.
معدتي تؤلمني بعد الأكل.
My stomach hurts after meals.
أشعر بآلام في معدتي بعد الأكل.
Sami needed money so bad.
كان سامي بحاجة ماس ة إلى المال.
How did things get so bad so quickly?
كيف تغيرت الأمور للأسوأ بهذه السرعة
My upper right wisdom tooth hurts.
يؤلمني سن العقل في أعلى يمين أسناني.
So the choice of answers were very good, good, bad and very bad.
وكانت الخيارات هي جيد جدا ، جيد، سيء، سيء جدا .
Tom wants to know if it hurts.
توم يريد أن يعرف م إذا كانت تؤل م.
I think that hurts everyone, including Jews.
أعتقد أن هذا يؤذي الجميع، ومن ضمنهم اليهود.
So you thought this year was bad!
إذا فأنتم تتصورون أن هذا العام كان عاما سيئا !
Maybe Tom should quit before he hurts himself.
ربما على توم التوقف قبل أن يؤذي نفسه.
And so, you know, 390 percent approval rating ain't so bad.
وعلى ذلك، إعتقد بأن الموافقة على التصويت بنسبة ليس سيئة.
The headline numbers do not look so bad.
والواقع أن الأرقام الرئيسية لا تبدو سيئة للغاية.
But it hurts and this pain is consuming me.
ولكني أتألم وهذا الألم يستهلك طاقتي.
So, with this combination of bad economics and bad politics, we look to you for direction and leadership.
لذا فإننا ففي ظل هذا المزيج من الاقتصاد السيئ والسياسات الرديئة، أصبحنا نتطلع إليكم طلبا للتوجيه والزعامة.
Industrial silicone hurts badly, you feel like you re going to die.
السيليكون الصناعي يضر بشدة، تشعر كما أنك ستموت.
So, maybe spraying DDT on crops is a really bad idea.
إذن، ربما رش الجثث بالدي دي تي هو فعلا فكرة سيئة.
I just wanted to tell you that things aren't so bad.
أردت فقط أن أخبرك أن الواقع ليس على درجة بالغة من السوء.
Then Yahweh said to me, What do you see, Jeremiah? I said, Figs the good figs, very good and the bad, very bad, that can't be eaten, they are so bad.
فقال لي الرب ماذا انت راء يا ارميا. فقلت تينا. التين الجيد جيد جدا والتين الرديء رديء جدا لا يؤكل من رداءته
It hurts in my whole body and soul, in all of me.
هذا يؤلم كامل جسدي وروحي، وكل جزء مني.
Is that necessarily a bad thing? There are many who think so.
ولكن أهذا أمر سيئ بالضرورة يرى العديد من الناس هذا الرأي.
They have been successful and, so far, have not experienced bad times.
ولقد نجحوا بالفعل في تحقيق هذه الغاية، ولم يمروا حتى الآن بأوقات عصيبة.
A lying tongue hates those it hurts and a flattering mouth works ruin.
اللسان الكاذب يبغض منسحقيه والفم الملق يعد خرابا
Say , The bad and the good are not alike , even though the abundance of the bad may appear pleasing to you . So fear God , O men of understanding , so that you may prosper .
قل لا يستوي الخبيث الحرام والطيب الحلال ولو أعجبك أي سرك كثرة الخبيث فاتقوا الله في تركه يا أولي الألباب لعلكم تفلحون تفوزون .
Say , The good and the bad are not equal , though the abundance of the bad should amaze you . So be wary of Allah , O you who possess intellect , so that you may be felicitous !
قل لا يستوي الخبيث الحرام والطيب الحلال ولو أعجبك أي سرك كثرة الخبيث فاتقوا الله في تركه يا أولي الألباب لعلكم تفلحون تفوزون .
Robert Full It's spiny, right? It's really spiny, isn't it? It sort of hurts.
روبرت فل إنها شوكية، صحيح شوكية بالفعل، أليس كذلك مؤلمة نوعا ما
Say Not equal are things that are bad and things that are good , even though the abundance of the bad may dazzle thee so fear Allah , O ye that understand that ( so ) ye may prosper .
قل لا يستوي الخبيث الحرام والطيب الحلال ولو أعجبك أي سرك كثرة الخبيث فاتقوا الله في تركه يا أولي الألباب لعلكم تفلحون تفوزون .
Things have gotten so bad as to warrant a visit by Premier Wen Jiabao.
بل إن الأمور ساءت هناك إلى الحد الذي اضطر رئيس مجلس الدولة ون جيا باو إلى زيارة المنطقة.
So, while the economic numbers may look bad, the country s political leadership looks great.
لذا، فرغم أن البيانات الاقتصادية قد تبدو سيئة، إلا أن الزعامة السياسية للبلاد تبدو في أفضل حال.
It hurts me more than the Egyptian Christians because what happened is against all Egyptians.
آلمني هذا أكثر مما آلم المسيحيين المصريين لأن ما حدث ضد كل المصريين.
Protectionism is bad for wealth, bad for democracy, and bad for peace.
فاللجوء إلى تدابير الحماية ضار بالثروة، وضار بالديمقراطية والسلام.
So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.
لذلك اسم قسمكم ليس مناسبا, وزارة الخارجية الأمريكية, هذه ليست وزارة الخارجية,