Translation of "how the heck" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Why the heck is that!? | ولو ولادك في مرحلة النمو |
| That shows me that if you can't even do a presentation, how the heck can you run a company? | ذلك يجعلني أتشكك في مقدرتك حتى على القيام بالعرض الترويجي, فكيف يمكنك إدارة شركة |
| And I'm thinking, What the heck? | وأنا أفكر ، ما الخطب |
| I just want to know what the heck is it? | أنا فقط أريد أن أعرف ما هو منتجك |
| Your face is all over the BBC, Dima! Al Sayib exclaimed. They say you slept with 25 men and then killed them! How the heck did you do that?! | هتف الصائب أنت الخبر الأول في بي بي سي، يا ديما! . يقولون أنك عاشرت 25 رجل ا ثم قتلتهم! كيف فعلت هذا ! |
| Aside from, you know, getting people excited and wondering what the heck these blue dots were all over the place, it asked the school system to envision how it might become a catalyst for a more connected community. | غضا عن, تعرفون, أن نجعل الناس يتحمسون و أن يفكروا لماذا توجد هذه النقاط الزرقاء في كل مكان هي تطلب من نظام المدراس أن يتصورا كيف يمكن أن تكون محفزا لمجتمع أكثر ترابطا. |
| So what's going on here is your body says, your immune system sends out all its sentinels and says, I don't know what the heck this is. | و ما يحدث هنا هو أن جسدك يقول، أن جهازك المناعي يبعث بكل خفرائه قائلا، انا لا أعلم ما هذا بحق السماء. |
| References External links Merck Manual Musculoskeletal and connective tissue disorders Merck Manual Inherited connective tissue disorders Arthritis Foundation The Myositis Foundation What the heck is a connective tissue disease? | المتلازمة المتراكبة مراجع وصلات خارجية Merck Manual Musculoskeletal and connective tissue disorders Merck Manual Inherited connective tissue disorders Arthritis Foundation The Myositis Foundationhttp www.kaahe.org health ar 400 D8 A3 D9 85 D8 B1 D8 A7 D8 B6 D8 A7 D9 84 D9 86 D8 B3 D9 8A D8 AC D8 A7 D9 84 D8 B6 D8 A7 D9 85.html |
| We walk across graduation stages, high on our overblown expectations, and when we float back down to earth, we realize we don't know what the heck it means to actually save the world anyway. | نحن ننمو خلال المراحل التعليمية .. ومن ثم نرفع من توقعاتنا الخيالية .. وما ان نطال الواقع .. حتى نعود الى الارض .. ندرك ان تلك الكلمات لا تعني اي شيء ..ولانعي كيفية انقاذ العالم .. |
| Of course evolution is somewhat random, and you know, about 55 million years ago there was this rebellious little puffer fish faction that said, oh, the heck with the coral reefs we're going to head to the high seas. | بالطبع تطور عشوائي إلى حد ما، وأنتم تعلمون، حوالي 55 مليون سنة مضت كان هناك هذا الخيال المتمرد البخاخ قليلا فصيل قال إن أوه، هيك مع الشعاب المرجانية نحن ذاهبون الى التوجه الى أعالي البحار. |
| So when we have to send someone, we send the military because they're there, they're available and, heck, they're used to going off and doing these things and living by themselves and not having all this extra support. | لذلك عندما نريد ارسال شخص ما ,فاننا نرسل الجيش لانهم هناك وجاهزين في اي لحظة وايضا لانهم اعتادو الذهاب وعمل تلك الاشياء ومعتمدين على انفسهم وليس لديهم ذلك الدعم الاضافي |
| That's how big and how dark the universe is. | هكذا هو حجم الكون ومقدار ظلمته. |
| How? How did you know? | كان غسان مصعوقا كيف كيف عرفتي |
| We knew how brains see, and how they control the body and how they hear and sense. | عرفنا كيف ترى الأمخاخ ، و كيف يتحك مون في الجسم، و كيف يسمعون و يشعرون . |
| Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph? | حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون . |
| LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph? | حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون . |
| What I like is how hard the edges are, how sharp. | ان ما احبه في هذه الصور .. هي الزوايا الحادة هنا انظروا كيف هي حادة |
| How remote , ( really ) how remote is the promise you are given ! | ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان . |
| How remote , ( really ) how remote is the promise you are given ! | بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم . |
| I say, How would you walk? How would you talk? How would you be? | وأنا أقول كيف ستسير كيف ستتحدث كيف ستكون .. |
| How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations! | كيف أخذت شيشك وأمسكت فخر كل الارض. كيف صارت بابل دهشا في الشعوب. |
| Someone says, How so? How could this happen? | ربما يقول قائل كيف لهذا ان يحدث |
| How would you talk? How would you be? | كيف ستتحدث كيف ستكون |
| Like, how did how did I get here? | ضحك مثل، كيف كيف وصلت هنا |
| learning how to assess how harmful nanomaterials are | تعلم كيفية تقييم مدى الضرر الناجم عن المواد متناهية الص غ ر |
| Not how to spend, but how to live . . . | ليس وراء الإنفاق، بل لقمة العيش ... |
| When Uriah had come to him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered. | فأتى اوريا اليه فسأل داود عن سلامة يوآب وسلامة الشعب ونجاح الحرب. |
| Studies for the structure of the roof, which demands maybe new materials how to make it white, how to make it translucent, how to make it glowing, how to make it not capricious. | دراسات لهيكل السقف التي تتطلب مواد جديدة ربما، كيفية جعله أبيض، وكيفية جعله شفاف، وكيفية جعله متوهج، كيفية جعله غير متقلب. |
| All that started from that Big Bang. So, the question is How did that happen? How did that evolve? How did the universe form? | كل هذا بدأ من الإنفجار الكبير، و لذلك السؤال هو كيف حصل ذلك كيف تطور ذلك و كيف تشكل الكون |
| And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered. | فأتى اوريا اليه فسأل داود عن سلامة يوآب وسلامة الشعب ونجاح الحرب. |
| how it might show emotions, how it might fight. | كيف يظهر مشاعره، كيف يقاتل. |
| Or think of the risks on the Internet across generations how your parents approach Internet security, versus how you do, versus how our kids will. | أو لنفكر بالمخاطر على الانترت عبر الأجيال كيف تعامل أبواكم مع أمن الانترنت، مقابل كيف فعلتم أنتم، مقابل كيف سيفعل أولادنا. |
| The representative of France asked how this could be, how the situation could continue how such a small number of fighters could wreak such havoc. | وقد سأل ممثل فرنسا كيف يمكن لهذا أن يحدث، وكيف يمكن لهذه الحالة أن تستمر كيف لهذا العدد القليل من المحاربين أن يسبب مثل هذا القدر من الدمار. |
| A crucial factor in how bright a comet becomes is how large and how active its nucleus is. | وثمة عامل حاسم في كيفية مشرق المذنب هو كيف تصبح كبيرة، وكيف أحدث نواته هو. |
| How can OFDI benefit economic development? How does OFDI affect enterprise competitiveness, and how can it be measured? | كيف يمكن أن يفيد الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج التنمية الاقتصادية |
| Observe how they lied against themselves , and how they lost the things they fabricated ! | قال تعال أنظر يا محمد كيف كذبوا على أنفسهم بنفي الشرك عنهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترونـ ـه على الله من الشركاء . |
| Observe how they lied against themselves , and how they lost the things they fabricated ! | تأمل أيها الرسول كيف كذب هؤلاء المشركون على أنفسهم وهم في الآخرة قد تبرؤوا من الشرك وذهب وغاب عنهم ما كانوا يظنونه من شفاعة آلهتهم . |
| A lot of how we decide, how we're supposed to react to things and what we're supposed to expect about the future depends on how we bucket things and how we categorize them. | إن كثيرا مما نقرره، من الكيفية المفترضة للتعامل مع الأشياء، والمفترض في ما نتوقعه عن المستقبل، والذي يعتمد على كيفية جمع نا للأشياء، وكيفية تصنيفنا لها. |
| How the Rich Rule | كيف يحكم الأثرياء |
| The question is how. | السؤال هو |
| How is the weather? | كيف حال الطقس |
| The question is how. | والسؤال هو كيف. |
| How far , how far , is that which you are promised . | ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان . |
| How far , how far , is that which you are promised . | بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم . |
| How beautiful and how pleasant you are, love, for delights! | ما اجملك وما احلاك ايتها الحبيبة باللذ ات. |
