Translation of "horses for courses" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The courses last for six months and two courses are delivered every year. | 415 وتستمر الدورات الدراسية لمدة ستة أشهر وتقدم دورتان في السنة. |
| They of the house of Togarmah traded for your wares with horses and war horses and mules. | ومن بيت توجرمة بالخيل والفرسان والبغال اقاموا اسواقك. |
| All horses are animals, but not all animals are horses. | كل الخيول حيوانات، لكن ليس كل الحيوانات خيول. |
| During some periods of the war, 1,000 horses per day were arriving in Europe as remounts for British troops, to replace horses lost. | خلال بعض فترات الحرب، كان يصل إلى أوروبا نحو 1,000 حصان يومي ا، لإمداد القوات البريطانية ولتحل محل الخيول المفقودة. |
| The publication is used by various institutions for organising general training courses as well as courses on specific topics. | وتستخدم مختلف المؤسسات هذا المنشور لتنظيم دورات التدريب العام وكذلك لوضع دورات بشأن مواضيع محددة. |
| In the first chariot were red horses in the second chariot black horses | في المركبة الاولى خيل حمر وفي المركبة الثانية خيل دهم |
| watch her horses. . | مشاهدة خيولها. |
| Layla loved horses. | أحب ت ليلى الأحصنة. |
| In the first chariot were red horses and in the second chariot black horses | في المركبة الاولى خيل حمر وفي المركبة الثانية خيل دهم |
| (b) Offer courses on gender sensitivity, in particular to managers gender sensitivity is also included in induction courses for new staff | (ب) توفير دورات دراسية عن الوعي الجنساني، وخاصة للمديرين وسيدرج الوعي الجنساني أيضا في الدورات التعريفية الموجهة للموظفين الجدد |
| Six new e learning courses are planned for 2005. | ويخطط البرنامج لتنفيذ ست دورات جديدة للتعلم الإلكتروني في عام 2005. |
| Tom raises Arabian horses. | يربي توم الخيول العربية. |
| And in the third chariot white horses and in the fourth chariot grisled and bay horses. | وفي المركبة الثالثة خيل شهب وفي المركبة الرابعة خيل منم رة شقر. |
| in the third chariot white horses and in the fourth chariot dappled horses, all of them powerful. | وفي المركبة الثالثة خيل شهب وفي المركبة الرابعة خيل منم رة شقر. |
| Fadil was interested in horses. | كان فاضل مهتم ا بالخيول. |
| I won't sell the horses. | لن أبيع الخيول. |
| By the snorting , panting horses , | والعاديات الخيل تعدو في الغزو وتضبح ضبحا هو صوت أجوافها إذا عدت . |
| By the snorting , panting horses , | أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدو ، حين يظهر صوتها من سرعة ع د و ها . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك . |
| This khaganate obtained from China enormous deliveries of silk in exchange for horses. | وحصلت الخاقانية من الصين على العديد من شحنات الحرير في مقابل الخيول. |
| They brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands. | وكان مخرج خيل سليمان من مصر ومن جميع الاراضي. |
| Courses and Attendance | دورات دراسية وبرامج رعاية. |
| Specialized training courses | التنظيم والتنسيق |
| Training and courses | التدريب والدورات الدراسية |
| Publications and courses | مؤلفات ومحاضرات |
| In the period January December 2002, 3,503 people took Enseñansa pa Empleo (Adult education provided by the government) courses the 1,776 women participants mostly took computer courses, language courses and cookery and personal care courses. | المرفق الثاني |
| Fundraising for scholarships to promote college level and University courses Policewomen. | جمع الأموال من أجل توفير منح دراسية بهدف تنظيم دورات دراسية على مستوى المعاهد العليا والجامعات من أجل الشرطيات. |
| 1989 1990 Courses organized by the Higher Council for the Judiciary | 1989 1990، |
| The plural of horse is horses. | جمع خيل هو خيول. |
| How many horses does Tom own? | كم حصانا لدى توم |
| By ( the horses ) that charge snorting , | والعاديات الخيل تعدو في الغزو وتضبح ضبحا هو صوت أجوافها إذا عدت . |
| By the snorting runners ( the horses ) , | والعاديات الخيل تعدو في الغزو وتضبح ضبحا هو صوت أجوافها إذا عدت . |
| By ( the horses ) that charge snorting , | أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدو ، حين يظهر صوتها من سرعة ع د و ها . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك . |
| By the snorting runners ( the horses ) , | أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدو ، حين يظهر صوتها من سرعة ع د و ها . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك . |
| Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen. | وكان لسليمان اربعون الف مذود لخيل مركباته واثنا عشر الف فارس. |
| Precisely running their courses . | الجوار الكن س هي النجوم الخمسة زحل والمشتري والمريخ والزهرة وعطارد ، تخنس بضم النون ، أي ترجع في مجراها وراءها ، بينما نرى النجم في آخر البرج إذ ك ر راجعا إلى أوله ، وتكنس بكسر النون تدخل في كناسها ، أي تغيب في المواضع التي تغيب فيها . |
| By the snorting courses , | والعاديات الخيل تعدو في الغزو وتضبح ضبحا هو صوت أجوافها إذا عدت . |
| By the snorting courses , | أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدو ، حين يظهر صوتها من سرعة ع د و ها . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك . |
| And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen. | وكان لسليمان اربعون الف مذود لخيل مركباته واثنا عشر الف فارس. |
| In horses, it is known as choke. | في الخيل، يعرف بالغصة أو الخنق. |
| The Government is also working to improve teacher training and to provide enhanced professional development opportunities for teachers to increase the number of gifted and talented courses and advanced placement courses for students. | وتعمل الحكومة أيضا على تحسين تدريب المعلمين وتوفير فرص تعزيز التطوير المهني للمعلمين بغية زيادة عدد البرامج الدراسية للموهوبين والبرامج المتقدمة لانتساب الطلاب. |
| During the reporting period, UNMOVIC conducted two training courses for its roster inspectors. | 35 نفذت لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش أثناء الفترة المشمولة بالتقرير دورتين تدريبيتين لمفتشيها المسجلين. |
| Activities cover pre school activities, literacy courses for women and income generating activities. | وتغطي الأنشطة الفترة التي تسبق الدخول إلى المدرسة، ومنهج محو الأمية للنساء وأنشطة تتعلق بتوليد الدخل. |
| It is believed that during the Middle Ages, ancestors of Friesian horses were in great demand as war horses throughout continental Europe. | وخلال العصور الوسطى، كان من المعتقد أن أسلاف الخيل الفريزيان كانت مطلوبة لتكون خيل حرب في أوروبا القارية. |
| Among the main courses are | وتشمل الدروس الرئيسية ما يلي |
| Further assistance has been given to producing protocols for obstetrics care and training courses for midwives. | وقد قدم المزيد من المساعدة لإنتاج بروتوكولات للرعاية المتعلقة بالتوليد ودورات تدريبية للقابلات. |
