ترجمة "خيول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Horses Horses Ponies Horse Ranch

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جمع خيل هو خيول.
The plural of horse is horses.
خيول تجيء وخيول تولي
Heroes come, heroes go.
لقد در ب سامي خيول ليلى القزمة.
Sami trained Layla's poneys.
كما توجد أيض ا خيول رمادية وغبراء.
Gray and roan are also found.
كل الخيول حيوانات، لكن ليس كل الحيوانات خيول.
All horses are animals, but not all animals are horses.
وقد ظهر أول أسلاف خيول ليبيزان في القرن السابع عندما تم جلب خيول بارب (Barb) إلى إسبانيا على يد المور (Moors) التي اختلطت مع الخيول الإسبانية الأصلية.
The earliest predecessors of the Lipizzan originated in the 7th century when Barb horses were brought into Spain by the Moors and crossed on native Spanish stock.
ثم يحملون ما يمكنهم استخلاصه على عربات تجرها خيول أو حمير متهالكة.
The result of their labor is hauled away in carts pulled by mangy horses or donkeys.
وقد عرض التاريخ الروسي في الترويكا المضاءة من ثلاثة خيول تليها الشمس الحمراء.
The Russian history presentation was ushered in by a brightly lit troika of three horses followed by a red sun.
وتعد خيول كوارتر الأمريكية هي أشهر سلالة في الولايات المتحدة اليوم، وتعد جمعية خيول كوارتر الأمريكية هي أكبر سجل للسلالات في العالم، حيث تم تسجيل أكثر من 5 مليون حصان كوارتر أمريكي بها.
The American Quarter Horse is the most popular breed in the United States today, and the American Quarter Horse Association is the largest breed registry in the world, with more than 5 million American Quarter Horses registered.
وفي عام 1907، قامت وزارة الزراعة الأمريكية بإنشاء مزرعة خيول مورجان في ميديلبيري، في فيرمونت لغرض إدامة وتحسين سلالة مورجان، وتم نقل المزرعة فيما بعد إلى جامعة فيرمونت.
In 1907, the US Department of Agriculture established the US Morgan Horse Farm in Middlebury, Vermont for the purpose of perpetuating and improving the Morgan breed the farm was later transferred to the University of Vermont.
فخرج قارون على قومه في زينته بأتباعه الكثيرين ركبانا متحلين بملابس الذهب والحرير على خيول وبغال متحلية قال الذين يريدون الحياة الدنيا يا للتنبيه ليت لنا مثل ما أوتي قارون في الدنيا إنه لذو حظ نصيب عظيم واف فيها .
Then he came before his people in all pomp and those enamoured of this world , said Ah would that we had what Qarun has been given ! He indeed possesses great good fortune .
فخرج قارون على قومه في زينته بأتباعه الكثيرين ركبانا متحلين بملابس الذهب والحرير على خيول وبغال متحلية قال الذين يريدون الحياة الدنيا يا للتنبيه ليت لنا مثل ما أوتي قارون في الدنيا إنه لذو حظ نصيب عظيم واف فيها .
He therefore came before his people in his pomp said those who desired the worldly life , If only we were to get what Qaroon has been given he is indeed very fortunate .
فخرج قارون على قومه في زينته بأتباعه الكثيرين ركبانا متحلين بملابس الذهب والحرير على خيول وبغال متحلية قال الذين يريدون الحياة الدنيا يا للتنبيه ليت لنا مثل ما أوتي قارون في الدنيا إنه لذو حظ نصيب عظيم واف فيها .
So he went forth unto his people in his adornment . Those who desired the present life said , ' Would that we possessed the like of that Korah has been given !
فخرج قارون على قومه في زينته بأتباعه الكثيرين ركبانا متحلين بملابس الذهب والحرير على خيول وبغال متحلية قال الذين يريدون الحياة الدنيا يا للتنبيه ليت لنا مثل ما أوتي قارون في الدنيا إنه لذو حظ نصيب عظيم واف فيها .
Those who sought the life of the world said would that we had the like of that which hath been vouchsafed unto Qarun ! Verily he is the owner of a very great fortune .
فخرج قارون على قومه في زينته بأتباعه الكثيرين ركبانا متحلين بملابس الذهب والحرير على خيول وبغال متحلية قال الذين يريدون الحياة الدنيا يا للتنبيه ليت لنا مثل ما أوتي قارون في الدنيا إنه لذو حظ نصيب عظيم واف فيها .
So he went forth before his people in his pomp . Those who were desirous of the life of the world , said Ah , would that we had the like of what Qarun ( Korah ) has been given ?
فخرج قارون على قومه في زينته بأتباعه الكثيرين ركبانا متحلين بملابس الذهب والحرير على خيول وبغال متحلية قال الذين يريدون الحياة الدنيا يا للتنبيه ليت لنا مثل ما أوتي قارون في الدنيا إنه لذو حظ نصيب عظيم واف فيها .
And he went out before his people in his splendor . Those who desired the worldly life said , If only we possessed the likes of what Quaroon was given .
فخرج قارون على قومه في زينته بأتباعه الكثيرين ركبانا متحلين بملابس الذهب والحرير على خيول وبغال متحلية قال الذين يريدون الحياة الدنيا يا للتنبيه ليت لنا مثل ما أوتي قارون في الدنيا إنه لذو حظ نصيب عظيم واف فيها .
Once Korah went forth among his people in full glitter . Those seeking the life of this world said Would that we had the like of what Korah has !
فخرج قارون على قومه في زينته بأتباعه الكثيرين ركبانا متحلين بملابس الذهب والحرير على خيول وبغال متحلية قال الذين يريدون الحياة الدنيا يا للتنبيه ليت لنا مثل ما أوتي قارون في الدنيا إنه لذو حظ نصيب عظيم واف فيها .
Then went he forth before his people in his pomp . Those who were desirous of the life of the world said Ah , would that we had the like of what hath been given unto Korah !
فخرج قارون على قومه في زينته بأتباعه الكثيرين ركبانا متحلين بملابس الذهب والحرير على خيول وبغال متحلية قال الذين يريدون الحياة الدنيا يا للتنبيه ليت لنا مثل ما أوتي قارون في الدنيا إنه لذو حظ نصيب عظيم واف فيها .
So he emerged before his people in his finery . Those who desired the life of the world said , We wish we had like what Korah has been given !
فخرج قارون على قومه في زينته بأتباعه الكثيرين ركبانا متحلين بملابس الذهب والحرير على خيول وبغال متحلية قال الذين يريدون الحياة الدنيا يا للتنبيه ليت لنا مثل ما أوتي قارون في الدنيا إنه لذو حظ نصيب عظيم واف فيها .
So he went out in all his finery among his nation , those who desired this life said ' Would that we had the like of that Korah has been given ! He has indeed a mighty fortune '
فخرج قارون على قومه في زينته بأتباعه الكثيرين ركبانا متحلين بملابس الذهب والحرير على خيول وبغال متحلية قال الذين يريدون الحياة الدنيا يا للتنبيه ليت لنا مثل ما أوتي قارون في الدنيا إنه لذو حظ نصيب عظيم واف فيها .
So he came out before his people in his adornment . Those who desired the worldly life said , Oh , would that we had like what was given to Qarun .
فخرج قارون على قومه في زينته بأتباعه الكثيرين ركبانا متحلين بملابس الذهب والحرير على خيول وبغال متحلية قال الذين يريدون الحياة الدنيا يا للتنبيه ليت لنا مثل ما أوتي قارون في الدنيا إنه لذو حظ نصيب عظيم واف فيها .
Korah would bedeck himself to show off his wealth . Those who wanted worldly gains would say , Would that we were given that which Korah has received .
فخرج قارون على قومه في زينته بأتباعه الكثيرين ركبانا متحلين بملابس الذهب والحرير على خيول وبغال متحلية قال الذين يريدون الحياة الدنيا يا للتنبيه ليت لنا مثل ما أوتي قارون في الدنيا إنه لذو حظ نصيب عظيم واف فيها .
So he went forth to his people in his finery . Those who desire this world 's life said O would that we had the like of what Qaroun is given most surely he is possessed of mighty good fortune .
فخرج قارون على قومه في زينته بأتباعه الكثيرين ركبانا متحلين بملابس الذهب والحرير على خيول وبغال متحلية قال الذين يريدون الحياة الدنيا يا للتنبيه ليت لنا مثل ما أوتي قارون في الدنيا إنه لذو حظ نصيب عظيم واف فيها .
Then he went forth before his people in all his pomp . Those who were eager for the life of this world said , If only we had the like of Korah 's fortune !
فخرج قارون على قومه في زينته بأتباعه الكثيرين ركبانا متحلين بملابس الذهب والحرير على خيول وبغال متحلية قال الذين يريدون الحياة الدنيا يا للتنبيه ليت لنا مثل ما أوتي قارون في الدنيا إنه لذو حظ نصيب عظيم واف فيها .
So he went forth among his people in the ( pride of his wordly ) glitter . Said those whose aim is the Life of this World Oh ! that we had the like of what Qarun has got ! for he is truly a lord of mighty good fortune !
وبالإضافة إلى ذلك، استولت القوات الفنلندية على طريق رآته سووموسالمي على كمية كبيرة من المعدات العسكرية، بما في ذلك دبابات (43)، مدافع ميدان (71)، وشاحنات (260)، خيول (1170)، مدافع مضادة للدبابات (29) وأسلحة أخرى، كان الجيش الفنلندي بأمس الحاجة لها.
In addition, Finnish forces on the Raate Suomussalmi road captured a large amount of military supplies, including tanks (43), field guns (71), trucks (260), horses (1,170), anti tank guns (29) and other weapons, which were greatly needed by the Finnish army.