Translation of "hoops" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And so the kids are raised in a certain way, jumping through achievement hoops of the things we can measure SAT prep, oboe, soccer practice. | إذا تتم تربية الأطفال بطريقة معينة، لنجعلهم يقفزون بين حلقات النجاح المتتالية في أشياء يمكننا قياسها كالتحضير لاختبارات الكفاءة الدراسية، تمارين عزف البوق وكرة القدم. |
| In principle, one can create a cap and trade system of quantitative restrictions that accomplishes much the same thing and this seems to be more palatable to politicians, who will jump through hoops to avoid using the word tax. | ومن حيث المبدأ، نستطيع أن نؤسس نظاما لمقايضة الكربون ووضع سقف للانبعاثات يشتمل على قيود كمية ويحقق نفس الهدف تقريبا ـ وهذا يبدو أكثر قبولا لدى الساسة، الذين لن يدخروا أي حيلة في جعبتهم لتجنب ذكر كلمة ضريبة . |