Translation of "hood hinge" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hinge - translation :

Hood - translation :

Keywords : المفصل مفصل المفصلة مفاصل مفصلة القلنسوة الرداء لوكاس هوود فورت

Examples (External sources, not reviewed)

Syria is a strategic hinge in the Middle East.	ذلك أن سوريا تمثل مفصلا استراتيجيا في الشرق الأوسط.
Furthermore, the country on which this increase will most likely hinge is Iraq.	وعلاوة على ذلك فأن الدولة التي سوف تتوقف عليها هذه الزيادة في الأرجح هي العراق.
European security is hinged on Serbian integration, just as Serbian aspirations hinge on the EU.	ولابد وأن ندرك أن الأمن الأوروبي معلق على تماسك صربيا، بقدر تعلق الطموحات الصربية بالاتحاد الأوروبي.
Whether this becomes a systemic issue affecting the entire global economy will hinge on China.	وسوف يتوقف الأمر على الصين في تحديد ما إذا كان هذا قد يتحول إلى قضية نظامية تؤثر على الاقتصاد العالمي بأسره.
The guys got out, they put the hood up, they started working under the hood, got it going again. About a hundred yards, it broke down.	و خرج السائقون و قاموا برفع غطاء المحرك, و شرعوا في إصلاحها مستظلين بالغطاء, و تمكنوا من إصلاحه ثانية, إلا أنها لم تلبث أن تعطلت ب عيد ياردة.
Tolar is a city in Hood County, Texas, United States.	تولار هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
Fort Hood is a U.S. military post located in Killeen, Texas.	فورت هود (بالإنجليزية Fort Hood) هي قاعدة عسكرية أمريكية تقع في ولاية تكساس.
Union Maj. Gen. John Schofield defeated Hood at the Battle of Franklin, and George H. Thomas dealt Hood a massive defeat at the Battle of Nashville, effectively destroying Hood's army.	سكوفيلد من جيش الاتحاد الجنرال هود في معركة فرانكلين، ثم هزمه جورج اتش توماس أيضا هزيمة ساحقة في معركة ناشفيل دمرت جيش هود.
when their brother Hood said to them , ' Will you not be godfearing ?	إذ قال لهم أخوهم هود ألا تتقون .
When their brother Hood said to them ' Will you not be cautious ?	إذ قال لهم أخوهم هود ألا تتقون .
Hood River County is a county located in the U.S. state of Oregon.	مقاطعة هود ريفير هي إحدى مقاطعات ولاية أوريغون في الولايات المتحدة الأمريكية.
The fate of the country may not hinge on Saleh, a crafty veteran who knows that his career is over.	وقد لا يتوقف مصير البلاد على صالح، المحارب القديم الذي يدرك أن حياته المهنية قد انتهت.
This has been called by Lee Hood, the father of the field, P4 medicine.	سميت هذه العملية من قبل لي هود الذي يعتبر أب هذا المجال، طب P4.
This issue continues to hinge on the training of some 600 security auxiliaries drawn from within the ranks of the FN.	13 لا تزال هذه المسألة متوقفة على تدريب نحو 600 فرد من مساعدي الأمن بين صفوف القوة الجديدة.
The Baker, Cinderella, Jack, and Red Riding Hood resolve to kill the threatening Giant's Wife, though Cinderella and the Baker try to explain to the distraught Red Riding Hood and Jack the complicated morality of retribution and revenge.	لجنة بيكر، سندريلا، جاك، والأحمر ركوب هود حل لقتل زوجه العملاق تهدد، على الرغم من سندريلا وبيكر محاولة ليشرح للذهول الأحمر ركوب هود وجاك الأخلاق معقدة من العقاب والانتقام.
Biologists may distinguish organic from inorganic compounds in a different way that does not hinge on the presence of a carbon atom.	ويمكن أن يميز علماء البيولوجيا بين المركبات العضوية والمركبات غير العضوية بطريقة مختلفة لا ترتبط بتواجد ذرات الكربون.
To control the fall, the top and bottom cuts are made to form a wedged 45 degree hinge in the directional cut line.	وللتحكم في السقوط، تتم عمليات التقطيع من الأعلى ومن الأسفل حتى الوصول إلى مفصل إسفيني بـ 45 درجة في اتجاه خط القطع.
See also Laminar flow cabinet Vented Balance Safety Enclosure ECO Funnel References External links Northwestern University Office for Research Safety The Chemical Fume Hood Handbook Lab Manager Magazine CAV, RAV VAV University of Louisville's Chemical Hood User's Guide Information from the University of Bath in the UK The Fume Hood Resource Center by Lab Manager Magazine University of Toronto's Guide to running a sash shutting campaign	نظام موازنة الغطاء Sash Northwestern University Office for Research Safety The Chemical Fume Hood Handbook Lab Manager Magazine CAV, RAV VAV University of Louisville's Chemical Hood User's Guide Information from the University of Bath in the UK The Fume Hood Resource Center by Lab Manager Magazine University of Toronto's Guide to running a sash shutting campaign
The lower reaches of the ancestral river passed through a valley near where Mount Hood later arose.	والمجرى الأسفل لنهر السلفي مرت بالقرب من وادي جبل هود حيث نشأت في وقت لاحق.
Presidents futures their ability to win re election, to accomplish other policy goals, and to leave a respectable legacy hinge on the economy s strength.	إن مستقبل الرؤساء ـ قدرتهم على الفوز بإعادة الانتخابات، وتحقيق أهداف سياسية أخرى، وترك إرث محترم ـ يتوقف على قوة الاقتصاد.
On the back of its shell, the tortoise has a 90 degree hinge which, when closed, can protect its rear legs and tail from predators.	لدى السلحفاة عند خلف صدفتها مفصل يتحر ك بمقدار 90 درجة، وعند إغلاقه يمكنها حماية ذيلها وأرجلها الخلفية من المفترسين.
Screenshot of the first part of Little Red Riding Hood translated into Southern East Cree by Kevin Brousseau	لقطة شاشة للجزء الأول من قصة ذات القبعة الحمراء مترجمة للغة كري الجنوبية الشرقية من قبل كيفين بروسو
(This occurs under the hood, and the compiled version is not saved as an artifact of the process.	(يحدث ذلك تحت الغطاء ولا يتم تخزين النسخة المترجمة باعتبارها نتاج اصطناعي للعملية).
He was looked upon as a Robin Hood , for the doling out of money he extorted from Mekong shipping.	تم اعتباره كما لو كان روبن هود ، بسبب توزيع المال الذي يأخذه من السفن العابرة لنهر الميكونج.
To Aad ( We sent ) their brother Hood . He said ' My nation , worship Allah you have no god except He .	و أرسلنا إلى عاد أخاهم من القبيلة هودا قال يا قوم اعبدوا الله و ح دوه ما لكم من زائدة إله غيره إن ما أنتم في عبادتكم الأوثان إلا مفترون كاذبون على الله .
To Aad ( We sent ) their brother Hood . He said ' My nation , worship Allah you have no god except He .	وأرسلنا إلى عاد أخاهم هود ا ، قال لهم يا قوم اعبدوا الله وحده ، ليس لكم من إله يستحق العبادة غيره جل وعلا ، فأخلصوا له العبادة ، فما أنتم إلا كاذبون في إشراككم بالله .
The technical questions are complex, and the proverbial devil really is in the countless details. But prospects for a deal will hinge on resolving three broad issues.	الواقع أن المساءل الفنية معقدة، والشيطان كما يقول المثل يكمن في التفاصيل العديدة. ولكن احتمالات التوصل إلى اتفاق تتوقف على حل ثلاث قضايا واسعة.
See, for example, Roger Hood, The Death Penalty A Worldwide Perspective, 3rd ed. (Oxford University Press, 2002), in particular chaps.	133 وفيما يتعلق بالضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام، لا تزال ترد بلاغات كثيرة جدا عن مسائل تثير القلق.
Success in international negotiations will hinge on how parties and the citizens they represent consider a few vital equity principles, especially historical responsibility and equal per capita rights.	وسوف يتوقف نجاح المفاوضات الدولية على الكيفية التي تنظر بها الأطراف المختلفة ــ والمواطنون الذين تمثلهم هذه الأطراف ــ بعض المبادئ الحيوية التي يقوم عليها الإنصاف، وخاصة المسؤولية التاريخية والحقوق المتساوية على أساس نصيب الفرد.
Attainment of the MDGs would largely hinge on how the productive sector was harnessed to enable it to generate the resources necessary to achieve the goals in question.	57 وواصل كلمته قائلا إن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية يتوق ف إلى حد بعيد على الكيفية التي يتم بها استخدام القطاع الإنتاجي لتمكينه من توليد الموارد اللازمة لتحقيق الأهداف المعنية.
Some Robin Hood probably did brutalize the rich and, to cover his tracks, gave some of his loot to the poor.	ربما و ج د في وقت ما روبن هود كان يذبح الأغنياء بوحشية، ولكي يغطي آثاره كان يعطي بعض الأموال التي نهبها للفقراء.
They replied ' Hood , you have not brought us a clear sign . We will not forsake our gods because of what you say .	قالوا يا هود ما جئتنا ببي نة برهان على قولك وما نحن بتاركي آلهتنا عن قولك أي لقولك وما نحن لك بمؤمنين .
They replied ' Hood , you have not brought us a clear sign . We will not forsake our gods because of what you say .	قالوا يا هود ما جئتنا بحجة واضحة على صحة ما تدعونا إليه ، وما نحن بتاركي آلهتنا التي نعبدها من أجل قولك ، وما نحن بمصد قين لك فيما تد عيه .
It is generally believed and there is a modicum of truth in it that success in nuclear disarmament does not hinge on technical issues, but is a matter of political will.	وبوجه عام يعتقد وهناك بعض الحقيقة في ذلك أن النجاح في مجال نزع السلاح النووي لا يتوقف على المسائل التقنية، ولكنه مسألة تتعلق بالإرادة السياسية.
And to Ad their brother Hood he said , ' O my people , serve God ! You have no god other than He you are but forgers .	و أرسلنا إلى عاد أخاهم من القبيلة هودا قال يا قوم اعبدوا الله و ح دوه ما لكم من زائدة إله غيره إن ما أنتم في عبادتكم الأوثان إلا مفترون كاذبون على الله .
And to ( the people of ) Aad We sent their brother , Hood . He said ' Worship Allah , my nation , for you have no god except He .	و أرسلنا إلى عاد الأولى أخاهم هودا قال يا قوم اعبدوا الله وح دوه ما لكم من إله غير ه أفلا تتقون تخافونه فتؤمنون .
And to Ad their brother Hood he said , ' O my people , serve God ! You have no god other than He you are but forgers .	وأرسلنا إلى عاد أخاهم هود ا ، قال لهم يا قوم اعبدوا الله وحده ، ليس لكم من إله يستحق العبادة غيره جل وعلا ، فأخلصوا له العبادة ، فما أنتم إلا كاذبون في إشراككم بالله .
And to ( the people of ) Aad We sent their brother , Hood . He said ' Worship Allah , my nation , for you have no god except He .	ولقد أرسلنا إلى قبيلة عاد أخاهم هودا حين عبدوا الأوثان من دون الله ، فقال لهم اعبدوا الله وحده ، ليس لكم من إله يستحق العبادة غيره جل وعلا فأخلصوا له العبادة أفلا تتقون عذاب الله وسخطه عليكم
Well, in order to really understand how they do that you have to take off the hood, and look underneath and see what's going on.	حسنا ، إن كنت تريد حقا معرفة كيف يفعلون هذا عليك بإزالة الغطاء، والنظر تحته لمعرفة ماذا يحدث.
A number of newspapers are now examining how Major Hasan's actions will affect Muslims serving the in US army, and Muslim residents around Fort Hood.	تقوم عدة صحف إخبارية الآن بفحص تأثير أفعال نضال حسن على المسلمين الذين يخدمون في الجيش الأمريكي، بالإضافة للمسلمين المقيمين في جوار فورت هود.
After translating the Little Red Riding Hood and Hansel and Gretel, I realized that elderly monolingual speakers of Cree had never heard of these stories!	أدركت بعد ترجمة ذات القبعة الحمراء وهانسل وغريتل، بأن كبار السن المتحدثين بلغة كري لم يسمعوا قط بهذه القصص.
It is bounded on the west by the Pacific Ocean, the north by the Strait of Juan de Fuca, and the east by Hood Canal.	ويحدها من الغرب المحيط الهادئ والشمال عن طريق مضيق خوان دي فوكا ، والشرق من بوجيه ساوند.
And to Ad their brother Hood he said , ' O my people , serve God ! You have no god other than He will you not be godfearing ? '	و أرسلنا إلى عاد الأولى أخاهم هودا قال يا قوم اعبدوا الله وح دوه ما لكم من إله غير ه أفلا تتقون تخافونه فتؤمنون .
And when Our command came , We saved Hood , together with those who believed with him through Our Mercy , and saved them from a harsh punishment .	ولما جاء أمرنا عذابنا نجينا هودا والذين آمنوا معه برحمة هداية منا ونجيناهم من عذاب غليظ شديد .
And to Ad their brother Hood he said , ' O my people , serve God ! You have no god other than He will you not be godfearing ? '	ولقد أرسلنا إلى قبيلة عاد أخاهم هودا حين عبدوا الأوثان من دون الله ، فقال لهم اعبدوا الله وحده ، ليس لكم من إله يستحق العبادة غيره جل وعلا فأخلصوا له العبادة أفلا تتقون عذاب الله وسخطه عليكم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية