Translation of "hold your horses" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They of the house of Togarmah traded for your wares with horses and war horses and mules.
ومن بيت توجرمة بالخيل والفرسان والبغال اقاموا اسواقك.
You trampled the sea with your horses, churning mighty waters.
سلكت البحر بخيلك كوم المياه الكثيرة
Hold your breath.
فلتحبس أنفاسك .
Don t hold your breath.
ولكن لا تحبسوا أنفاسكم في انتظار تحقق هذا الرجاء.
Hold your breath for me.
فأوقفوا تنفسكم من أجلي.
May I hold your hand?
هل تسمحين لي أن أمسك يدك
But don't hold your breath.
ولكن لا ينبغي أيضا أن نستغرق في الآمال.
But don t hold your breath.
ولكن لا أظن أننا نستطيع أن ننتظر الكثير من عالمنا الصامت المتخاذل.
He said to Jehoshaphat, Will you go with me to battle to Ramoth Gilead? Jehoshaphat said to the king of Israel, I am as you are, my people as your people, my horses as your horses.
وقال ليهوشافاط أتذهب معي للحرب الى راموت جلعاد. فقال يهوشافاط لملك اسرائيل مثلي مثلك. شعبي كشعبك وخيلي كخيلك.
Why hide you your face, and hold me for your enemy?
لماذا تحجب وجهك وتحسبني عدوا لك.
Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture
ويلارد ويغان إحبس نف س ك للنحت المجهري
Was Yahweh displeased with the rivers? Was your anger against the rivers, or your wrath against the sea, that you rode on your horses, on your chariots of salvation?
هل على الانهار حمي يا رب هل على الانهار غضبك او على البحر سخطك حتى انك ركبت خيلك مركباتك مركبات الخلاص.
All horses are animals, but not all animals are horses.
كل الخيول حيوانات، لكن ليس كل الحيوانات خيول.
So, when you hold your breath it's infinitely easier.
حسنا .. وعندما تحبس أنفاسك يكون ذلك شبه مستحيل التخلص من ثاني اكسيد الكربون
Even there your hand will lead me, and your right hand will hold me.
فهناك ايضا تهديني يدك وتمسكني يمينك .
O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.
ليتكم تصمتون صمتا. يكون ذلك لكم حكمة.
But don t hold your breath waiting for them to agree.
ولكن لا تحبس أنفاسك في انتظار حدوث اتفاق بين الفئتين.
In the first chariot were red horses in the second chariot black horses
في المركبة الاولى خيل حمر وفي المركبة الثانية خيل دهم
watch her horses. .
مشاهدة خيولها.
Layla loved horses.
أحب ت ليلى الأحصنة.
It will happen in that day, says Yahweh, That I will cut off your horses out of the midst of you, and will destroy your chariots.
ويكون في ذلك اليوم يقول الرب اني اقطع خيلك من وسطك وابيد مركباتك.
In the first chariot were red horses and in the second chariot black horses
في المركبة الاولى خيل حمر وفي المركبة الثانية خيل دهم
Arabic And this roughly translates Please, let me hold your hand.
عربي وهذا يترجم تقريبا ارجوك أن تدعني أمسك يدك
Their leaders departed , saying , Walk away ! Hold fast to your deities .
وانطلق الملأ منهم من مجلس اجتماعهم عند أبي طالب وسماعهم فيه من النبي صلى الله عليه وسلم قولوا لا إله إلا الله أن امشوا يقول بعضهم لبعض امشوا واصبروا على آلهتكم اثبتوا على عبادتها إن هذا المذكور من التوحيد لشيء يراد منا .
Their leaders departed , saying , Walk away ! Hold fast to your deities .
وانطلق رؤساء القوم وكبراؤهم يحر ضون قومهم على الاستمرار على الشرك والصبر على تعدد الآلهة ، ويقولون إن ما جاء به هذا الرسول شيء مدب ر يقصد منه الرئاسة والسيادة ، ما سمعنا بما يدعو إليه في دين آبائنا من قريش ، ولا في النصرانية ، ما هذا إلا كذب وافتراء .
He went and sent to Jehoshaphat the king of Judah, saying, The king of Moab has rebelled against me. Will you go with me against Moab to battle? He said, I will go up. I am as you are, my people as your people, my horses as your horses.
وذهب وارسل الى يوشافاط ملك يهوذا يقول. قد عصى علي ملك موآب. فهل تذهب معي الى موآب للحرب. فقال اصعد. مثلي مثلك. شعبي كشعبك وخيلي كخيلك.
Tom raises Arabian horses.
يربي توم الخيول العربية.
With the hoofs of his horses shall he tread down all your streets he shall kill your people with the sword and the pillars of your strength shall go down to the ground.
بحوافر خيله يدوس كل شوارعك. يقتل شعبك بالسيف فتسقط الى الارض انصاب عزك.
The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.
الرب يقاتل عنكم وانتم تصمتون
And in the third chariot white horses and in the fourth chariot grisled and bay horses.
وفي المركبة الثالثة خيل شهب وفي المركبة الرابعة خيل منم رة شقر.
in the third chariot white horses and in the fourth chariot dappled horses, all of them powerful.
وفي المركبة الثالثة خيل شهب وفي المركبة الرابعة خيل منم رة شقر.
Harness the horses and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets furbish the spears, and put on the brigandines.
اسرجوا الخيل واصعدوا ايها الفرسان وانتصبوا بالخوذ. اصقلوا الرماح. البسوا الدروع.
Fadil was interested in horses.
كان فاضل مهتم ا بالخيول.
I won't sell the horses.
لن أبيع الخيول.
By the snorting , panting horses ,
والعاديات الخيل تعدو في الغزو وتضبح ضبحا هو صوت أجوافها إذا عدت .
By the snorting , panting horses ,
أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدو ، حين يظهر صوتها من سرعة ع د و ها . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight.
ضيق وشدة اصاباني اما وصاياك فهي لذ اتي .
Harness the horses, and get up, you horsemen, and stand forth with your helmets furbish the spears, put on the coats of mail.
اسرجوا الخيل واصعدوا ايها الفرسان وانتصبوا بالخوذ. اصقلوا الرماح. البسوا الدروع.
For I, Yahweh your God, will hold your right hand, saying to you, 'Don't be afraid. I will help you.'
لاني انا الرب الهك الممسك بيمينك القائل لك لا تخف انا اعينك
but hold fast to Yahweh your God, as you have done to this day.
ولكن الصقوا بالرب الهكم كما فعلتم الى هذا اليوم.
Mark well, Job, and listen to me. Hold your peace, and I will speak.
فاصغ يا ايوب واستمع لي. انصت فانا اتكلم.
If not, listen to me. Hold your peace, and I will teach you wisdom.
والا فاستمع انت لي. انصت فاعلمك الحكمة
Indignation has taken hold on me, because of the wicked who forsake your law.
الحمية اخذتني بسبب الاشرار تاركي شريعتك .
The plural of horse is horses.
جمع خيل هو خيول.
How many horses does Tom own?
كم حصانا لدى توم

 

Related searches : Hold The Horses - Keep Your Horses - Raise Horses - Horses Mouth - Thoroughbred Horses - Wild Horses - Change Horses - Changing Horses - Ride Horses - Competition Horses - Stable Horses - Domestic Horses - Hold Your Liquor - Hold Your Own