Translation of "hoist for lifting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hoist - translation :

Keywords : الرافعة سنرفع رافعة الرافعه الأشرعة الأثقال الرفع الاثقال ارفعها الأحمال

Examples (External sources, not reviewed)

And he wanted to hoist his flag to say, I was here first.	أراد ان يغرز علمه ليقول أنا كنت هنا أولا
Riot police monitor the situation as people climb over each other and hoist people up into open windows.	شرطة مكافحة الشغب تراقب الناس وهم يتدافعون بعنف من أجل الولوج إلى تلك الحافلات حتى عن طريق النوافذ.
Lifting the Resource Curse	رفع لعنة الموارد
Well defined criteria for imposing, administering and lifting them were required.	ويلزم الأخذ بمعايير واضحة المعالم فيما يتعلق بفرض وتطبيق ورفع هذه الجزاءات.
There are no stops during the fight, except for loss, lifting, or penalties.	لا يوجد توقف خلال المبارة إلا في حالة الخسارة أو الرفع أو العقوبات.
There are no stops during the round, except for loss, lifting, or penalties.	لا يوجد توقف خلال الجولة إلا في حالة الخسارة أو الرفع أو العقوبات.
Calls for the lifting of the embargo placed on Somalia's livestock and agricultural products.	10 يدعو إلى رفع الحظر المفروض على المواشي والمنتجات الزراعية الصومالية.
i. Lifting of the ban on brothels	'1 رفع الحظر عن بيوت الدعارة
We therefore call for the complete and immediate lifting of the sanctions imposed on Cuba.	ولذلك ندعو إلى الرفض الكامل والفوري للجزاءات المفروضة على كوبا.
The lifting of the ban was due to the high demand for timber for rehabilitation and reconstruction activities.	ويرجع رفع الحظر إلى ارتفاع الطلب على الأخشاب من أجل أنشطة الإنعاش والإعمار.
Achieving these goals will obviously require heavy lifting.	من الواضح أن تحقيق هذه الأهداف سوف يتطلب جهودا جبارة.
Lifting of the ban on brothels and prostitution	2 رفع الحظر عن بيوت الدعارة والبغاء
Evaluation of the lifting of the ban on brothels	تقييم رفع الحظر عن بيوت الدعارة
The flag of Sudan () was adopted on May 20, 1970, and consists of a horizontal red white black tricolor, with a green triangle at the hoist.	علم السودان الحالي أ عتمد في 20 مايو 1970 ويحتوي على ثلاثة ألوان أفقية هي الأحمر فالأبيض والأسود مع مثلث أخضر على اليسار.
Table 5 Reform programmes for lifting timber sanctions (Committee to Review Sanctions on Log and Timber Trade)	برامج الإصلاح اللازمة لرفع الجزاءات المفروضة فيما يتعلق بالأخشاب (لجنة استعراض الجزاءات المفروضة على الاتجار بجذوع الأشجار والأخشاب)
Idris as king of Libya kept the flag of the emirate as his personal Royal Standard, with the addition of a white crown in the upper hoist.	أبقى إدريس بصفته ملكا على ليبيا لواء الإمارة كعلم الملك الشخصي مع إضافة تاج أبيض في الجزء العلوي.
During the same period, lifting in Britain also had factions.	خلال نفس الفترة، وكان رفع في بريطانيا أيضا الفصائل.
The Committee also noted that the proposed vacancy rates for General Service for 2006 2007 anticipate the lifting of the suspension.	ولاحظت اللجنة أيضا أن المعدلات المقترحة للشواغر في فئة الخدمات العامة للفترة 2006 2007 وضعت على أساس توقع إلغاء وقف التعيين.
For France, lifting the embargo is also an important symbol, one that recognizes China s role in fighting Islamist terrorism.	وبالنسبة لفرنسا، فإن رفع الحظر يمثل أيضا رمزا على قدر كبير من الأهمية، فهو يعد بمثابة الاعتراف بدور الصين في مكافحة الإرهاب الإسلامي.
(c) The lifting of restrictive quotas (of 15 per cent) for the entry of women into the police force	(ج) إلغاء الحصص التقييدية (15 في المائة) لعمل النساء في جهاز الشرطة
ILO called for a rapid lifting of closures, better access to the Israeli labour market and improved trade facilities.	ودعت منظمة العمل الدولية إلى القيام بشكل سريع بإنهاء حالات الإغلاق وتحسين فرص الوصول إلى سوق العمل الإسرائيلي والنهوض بالمرافق التجارية.
The EU is also doing its share of the heavy lifting.	والاتحاد الأوروبي يضطلع أيضا بدوره في رفع الأحمال الثقيلة.
Lifting belts are often used to help support the lower back.	وغالبا ما تستخدم أحزمة الرفع للمساعدة في دعم أسفل الظهر.
Lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus alone.	فرفعوا اعينهم ولم يروا احدا الا يسوع وحده
The potential side effects of the lifting the ban and the implications for trafficking in human beings were also investigated.	وثمة تقصي أيضا للآثار الجانبية المحتملة لرفع الحظر وللنتائج المتعلقة بالاتجار في الأشخاص.
Access to decent work and an education for all are the key to lifting individuals and nations from poverty to prosperity.	ويمثل حق الحصول على العمل اللائق والتعليم عاملا أساسيا في نقل الأفراد والأمم من الفقر إلى الازدهار.
Most of the logistic heavy lifting for electoral support is carried out using logistic resources of the Department of Peacekeeping Operations.	وت نفذ معظم الأحمال الثقيلة اللوجستية اللازمة للدعم الانتخابي باستعمال الموارد اللوجستية لدى إدارة عمليات حفظ السلام.
The rest of us can enjoy life while Obama does the heavy lifting.	وربما كان بوسع بقيتنا أن يستمتعوا بالحياة بينما يتولىأوباما رفع الأحمال الثقيلة.
But the central bank is being asked to do all the heavy lifting.	ولكن البنك المركزي مطالب بالقيام بتولي كل الأحمال الثقيلة.
The lifting of the freeze at the beginning of 2005 improved the situation.	وقد أدى رفع التجميد في بداية عام 2005، إلى تحسن الوضع.
The lifting of the freeze at the beginning of 2005 improved the situation.	وقد أدى رفع التجميد في بداية عام 2005 إلى تحسن الوضع.
Indeed, continued growth and job creation is the only real solution for lifting hundreds of millions of Chinese out of poverty permanently.	والواقع أن النمو المستمر وخلق المزيد من الوظائف وفرص العمل يشكل الحل الحقيقي الكفيل بانتشال مئات الملايين من أهل الصين من قبضة الفقر بشكل دائم.
Israel has consistently rejected Hamas s repeated offers of a cease fire agreement in exchange for the lifting of the siege on Gaza.	رفضت إسرائيل بكل إصرار العروض المتكررة من جانب حماس بوقف إطلاق النار في مقابل رفع الحصار عن غزة.
Finally, the US cannot count on its allies to help with the heavy lifting.	وأخيرا، لا تستطيع الولايات المتحدة أن تعتمد على حلفائها لمساعدتها في الأعمال الثقيلة.
Erkan's field diary discusses Turkey's lifting of the headscarf (Hijab) ban in his country.	مدونة حقول اركان , تناقش رفع الحظر عن الحجاب في تركيا.
I have always been into wrestling but picked up weight lifting only in 2015.	لطالما كنت في مجال المصارعة لكني اخترت رفع الأثقال فقط عام 2015.
(b) Lifting of total restrictions applied to all sea and airports, including direct flights	(ب) رفع القيود الإجمالية المطبقة على جميع المرافئ البحرية والمطارات، بما في ذلك رحلات الطيران المباشرة
We call on the international community to demand the unconditional lifting of that embargo.	ونحث المجتمع الدولي على المطالبة برفع ذلك الحظر بلا شروط.
It is now Japan, however, that is doing the heavy lifting of modernizing Myanmar s economy.	ولكن اليابان الآن هي التي تتولى العبء الأكبر في تحديث اقتصاد ميانمار.
The rising economic tide that is lifting China and India will lift them as well.	ذلك أن المد الاقتصادي الصاعد الذي يرفع الصين والهند سوف يرفعهم أيضا.
Only in exchange for Iran s permanent renunciation of enrichment will they provide major rewards from lifting all sanctions and trade restrictions to security guarantees.	ولا تعتزم هذه الدول تقديم أية مكافآت كبرى إلى إيران ـ بداية من رفع كافة العقوبات والقيود التجارية إلى تقديم الضمانات الأمنية ـ إلا في مقابل تخليها التام والدائم عن أنشطة تخصيب اليورانيوم.
British Prime Minister Gordon Brown, for his part, has proposed lifting the immunity that past prime ministers enjoyed in connection with the sale of peerages.	أما رئيس الوزراء البريطاني غوردون براون فقد اقترح من جانبه رفع الحصانة التي كان رؤساء الوزارات السابقة يتمتعون بها فيما يتصل ببيع ألقاب النبالة.
Spending less time attempting to defecate, avoiding reading while on the toilet, and losing weight for overweight persons and avoiding heavy lifting are also recommended.	قضاء وقت أقل أثناء عملية التبرز وتجنب القراءة أثناء الجلوس على المرحاض بالإضافة إلى إنقاص الوزن في حالة السمنة وينصح أيضا بتجنب حمل الأوزان الثقيلة.
These included questions related to the duration of sanctions, the conditions for lifting them, and how to address the issue of populations affected by them.	ويتصل بعض هذه المسائل بمدة الجزاءات وشروط رفعها وكيفية معالجة مسألة السكان المتأثرين بها.
I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.	فاريد ان يصل ي الرجال في كل مكان رافعين ايادي طاهرة بدون غضب ولا جدال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية