Translation of "historical sights" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Their sights downcast .
أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى .
Their sights downcast .
قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
Sights comprehend Him not , and He comprehendeth all sights . And He is the Subtle , the Aware .
لا ترى الله الأبصار في الدنيا ، أما في الدار الآخرة فإن المؤمنين يرون ربهم بغير إحاطة ، وهو سبحانه يدرك الأبصار ويحيط بها ، ويعلمها على ما هي عليه ، وهو اللطيف بأوليائه الذي يعلم دقائق الأشياء ، الخبير الذي يعلم بواطنها .
The sights do not apprehend Him , yet He apprehends the sights , and He is the All attentive , the All aware .
لا ترى الله الأبصار في الدنيا ، أما في الدار الآخرة فإن المؤمنين يرون ربهم بغير إحاطة ، وهو سبحانه يدرك الأبصار ويحيط بها ، ويعلمها على ما هي عليه ، وهو اللطيف بأوليائه الذي يعلم دقائق الأشياء ، الخبير الذي يعلم بواطنها .
Visiting all the tourist sights really wore me out.
زيارة جميع المعالم السياحية حقا ترهقني كثيرا .
They would surely say intoxicated have been our sights aye ! we are a people enchanted .
لقالوا إنما س ك رت سدت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون يخيل إلينا ذلك .
When it sights them from a distant place , they will hear it raging and roaring .
إذا رأتهم من مكان بعيد سمعوا لها تغيظا غليانا كالغضبان إذا غلى صدره من الغضب وزفيرا صوتا شديدا ، أو سماع التغيظ رؤيته وعلمه .
They would surely say intoxicated have been our sights aye ! we are a people enchanted .
ولو فتحنا على كفار مكة باب ا من السماء فاستمروا صاعدين فيه حتى يشاهدوا ما في السماء من عجائب ملكوت الله ، لما صد قوا ، ولقالوا س ح ر ت أبصارنا ، حتى رأينا ما لم نر ، وما نحن إلا مسحورون في عقولنا من محمد .
When it sights them from a distant place , they will hear it raging and roaring .
إذا رأت النار هؤلاء المكذبين يوم القيامة من مكان بعيد ، سمعوا صوت غليانها وزفيرها ، من شدة تغيظها منهم .
Those are they whom Allah hath cursed , and then hath deafened them and blinded their sights .
أولئك أي المفسدون الذين لعنهم الله فأصمهم عن استماع الحق وأعمى أبصارهم عن طريق الهدى .
Those are they whom Allah hath cursed , and then hath deafened them and blinded their sights .
أولئك الذين أبعدهم الله من رحمته ، فجعلهم لا يسمعون ما ينفعهم ولا يبصرونه ، فلم يتبينوا حجج الله مع كثرتها .
Abbas is now setting his sights on Europe, and would ask Turkey to serve as a go between.
والآن يضع عباس أوروبا ن صب عينيه، وقد يطلب من تركيا أن تلعب دور الوسيط بينه وبين أوروبا.
Minor Sights, a travel blog, posts details about the Srinagar Leh road trip including the above video report.
في رحلة طريق سريناجار ليه يمكنكم رؤية مشاهد طبيعية بسيطة ومدونة سفر بالإضافة لفيديو لرحلة المغامرة أعلاه.
In 1944, he organized a training program for B 29 bomber pilots to use new radar bomb sights.
في 1944 قام بتنظيم برنامج تدريب لطياري القاذفة 29 لاستخدام تقنية جديدة في اكتشاف القنابل بالرادار.
Christian historical sites Jordan also contains many sites of historical importance to Christianity.
مواقع توراتية الأردن نحتوي أيض ا على العديد من المواقع ذات الأهمية التاريخية للمسيحية.
Asia s Historical Furies
آسيا وآلهة الانتقام التاريخية
India s Historical Hijacker
اختطاف تاريخ الهند
With the all powerful US training its sights on a young former analyst, the answer appears to be no.
بينما تحدق الولايات المتحدة الكلية القوة في محلل سابق شاب، فيبدو أن الإجابة هي بالنفي.
One issue that Obama is certain to have in his sights is a problem that shadowed the world for years.
من بين القضايا التي يتعامل معهاأوباما بقدر عظيم من اليقين والاهتمام هي في الواقع مشكلة خيمت على العالم لسنوات.
Even then they would say , Our sights have been hypnotised in fact , a magic spell has been cast upon us .
لقالوا إنما س ك رت سدت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون يخيل إلينا ذلك .
Even then they would say , Our sights have been hypnotised in fact , a magic spell has been cast upon us .
ولو فتحنا على كفار مكة باب ا من السماء فاستمروا صاعدين فيه حتى يشاهدوا ما في السماء من عجائب ملكوت الله ، لما صد قوا ، ولقالوا س ح ر ت أبصارنا ، حتى رأينا ما لم نر ، وما نحن إلا مسحورون في عقولنا من محمد .
Destruction of Historical Places
تدمير للأماكن التاريخية
Reformers also have the Obasanjo government s neo liberal economic policies, which they describe as punitive and intellectually bankrupt, in their sights.
كما تولي المعارضة أهمية كبرى للسياسات الاقتصادية الليبرالية الجديدة التي أقرتها حكومةأوباسانجو، والتي تعتبرها المعارضة سياسات عقيمة مفلسة فكريا .
East Asia u0027s Historical Shackles
شرق آسيا والأغلال التاريخية
Historical experience incites this suspicion.
كانت الخبرة التاريخية سببا في تعزيز هذه الشكوك.
Consider three major historical trends.
ولنتأمل هنا ثلاثة ميول تاريخية كبرى.
That is a historical pattern.
وهو نمط تاريخي ثابت.
Historical change cannot be undone.
إن التحولات التاريخية لا يمكن إبطالها.
A historical day for us!
يوم تاريخي لنا محاكمة_الحامد_والقحطاني
Only the historical church survived.
ولم يبق سوى الكنيسة التاريخية.
Interior Minister Palaniappan Chidambaram, a tough reformer, has this problem in his sights, but it cannot be solved by better policing alone.
والواقع أن وزير الداخلية بالانيابان تشيدامبارام، وهو إصلاحي متعصب للإصلاح، يضع هذه المشكلة نصب عينيه، ولكن حل المشكلة لن يتسنى من خلال تحسين عمل الشرطة وحده.
Some of the Kjeller aircraft had not been fitted with machine guns, and those that had been fitted still lacked gun sights.
وكان بعض الطائرات لم Kjeller مزودة مدافع رشاشة، وتلك التي تم تركيبها ما زالت تفتقر إلى فوهة البندقية.
Or say , when he sights the punishment , If only there were a second chance for me , I would be among the virtuous !
أو تقول حين ترى العذاب لو أن لي كر ة رجعة إلى الدنيا فأكون من المحسنين المؤمنين ، فيقال له من قبل الله .
Or say , when he sights the punishment , If only there were a second chance for me , I would be among the virtuous !
أو تقول حين ترى عقاب الله قد أحاط بها يوم الحساب ليت لي رجعة إلى الحياة الدنيا ، فأكون فيها من الذين أحسنوا بطاعة ربهم ، والعمل بما أم ر ت هم به الرسل .
The third dimension is further divided into two parts historical knowledge and perspective, and historical analysis and interpretation.
ويتم تقسيم البعد الثالث إلى قسمين آخرين، وهما المنظور والمعرفة التاريخية، والتحليل والتفسير التاريخي.
And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences and fearful sights and great signs shall there be from heaven.
وتكون زلازل عظيمة في اماكن ومجاعات واوبئة. وتكون مخاوف وعلامات عظيمة من السماء.
With its sights on the elections of 2002, the Minister of Interior and Kingdom Relations increased the number of places on the course.
ومن منطلق النظر إلى انتخابات عام 2002، قام وزير الداخلية وعلاقات المملكة بزيادة عدد الأماكن في هذه الدورة.
Promotion of historical and cultural tourism
ترويج السياحة التاريخية والثقافية
Historical traditions also play a role.
كما تلعب التقاليد التاريخية أيضا دورا ذا مغزى.
Here, another historical parallel is helpful.
وهنا قد يفيدنا حدث تاريخي مماثل.
The reasons have deep historical roots.
هناك جذور تاريخية عميقة للأسباب التي تقف وراء هذا الموقف.
Another historical part of Homs destroyed
باب التركمان بحمص
It is acknowledged that the historical record is not equally rich for each of the regions in every historical period.
ومن المعترف به أن السجل التاريخي ليس ثري ا بنفس الدرجة لكل منطقة من المناطق في كل فترة تاريخية.
It is never the wrong moment for the world to set its sights on ending hunger, once and for all. Now is the time.
وبالتأكيد فإن أي لحظة الآن هي الوقت المناسب كيما يركز العالم أنظاره على هدف استئصال شأفة الجوع والقضاء عليه قضاء مبرما بلا رجعة.
Do not ever think that God is unaware of what the wrongdoers do . He only defers them until a Day when the sights stare .
ولا تحسبن الله غافلا عما يعمل الظالمون الكافرين من أهل مكة إنما يؤخرهم بلا عذاب ليوم تشخص فيه الأبصار لهول ما ترى يقال شخص بصر فلان أي فتحه فلم يغمضه .

 

Related searches : Set Sights - Natural Sights - London Sights - Setting Sights - Urban Sights - Best Sights - Visit Sights - Cultural Sights - Historic Sights - Tourist Sights - Iconic Sights - Incredible Sights - Lower Sights