Translation of "his visit" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

His visit - translation : Visit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

President Abbas made his visit last May.
وقام الرئيس عباس بزيارته في أيار مايو الماضي.
Timed his visit badly, I must say.
. يجب أن أقول أنه وقت سىء للزيارة
Guillaume finally left to visit his mother.
غادر غيلوم أخير ا لزيارة والدته.
He comes every day to visit his sick friend.
يأتي كل يوم لزيارة صديقه المريض.
Elshamy shared photos from his visit to the tribe
نشر عبد الله الشامي صورا لرحلته إلى قبيلة العزازمة
This visit laid the foundation of his religious life.
وضعت هذه الزيارة أساس حياته الدينية.
I asked him if I might visit his laboratory.
سألته لو يمكنني زياره معمله
Following his visit, the Special Rapporteur shared his initial observations with the Japanese Government.
30 وفي نهاية زيارة المقرر الخاص، أطلع الحكومة اليابانية على انطباعاته.
Indeed, his 2012 visit to the US left two impressions.
والواقع أن زيارته في عام 2012 إلى الولايات المتحدة خلفت انطباعين.
2. In the course of his visit, the Special Rapporteur
٢ وفي أثناء هذه الزيارة، استطاع المقرر الخاص القيام بما يلي
Every time his wife came to visit, he'd fall behind.
كل مرة تزوره زوجته يتراجع مركزه
President Nujoma of Namibia informed my Special Representative during his visit to Namibia that his invitation to Dr. Savimbi to visit Namibia continued to be valid.
١٢ وخﻻل الزيارة التي قام بها ممثلي الخاص إلى ناميبيا، أبلغه الرئيس نوجوما، رئيس ناميبيا، أن الدعوة التي وجهها إلى الدكتور سافيمبي لزيارة ناميبيا ﻻ تزال قائمة.
His visit to the US in February 2012 was widely regarded as a sequel to Deng s visit in January 1979.
والواقع أن الزيارة التي قام بها إلى الولايات المتحدة في فبراير شباط اعتبرت على نطاق واسع تكملة لزيارة دنج في يناير كانون الثاني 1979.
Unfortunately, this morning we were informed that Mr. Raffaelli would not visit Baku and, in effect, he postponed his visit.
وقد أبلغنا اليوم، لﻷسف، أن السيد رافائيلي لن يزور باكو، وأنه قد أجل هذه الزيارة بالفعل.
Iraq Pundit shares his thoughts on Iranian President Mahmood Ahmadinejad's visit to his country here.
المدون Iraq Pundit بشاركنا أفكاره حول زيارة الرئيس الإيراني محمود احمدي نجاد إلى بلده, في هذه التدوينة.
Many in Egypt have criticised the Grand Mufti for his visit.
انتقد العديد في مصر المفتي على زيارته.
Zaphod decides to visit Humma Kavula, his opponent from the election.
Zaphod تقرر زيارة Humma كافولا ، خصمه من الانتخابات.
During his visit to Afghanistan, the Prime Minister of India stated
ولقد ذكر رئيس وزراء الهند أثناء زيارته لأفغانستان
The President discussed his recent field visit to Cambodia and Thailand.
240 وناقش الرئيس موضوع زيارته الميدانية مؤخرا لكمبودبا وتايلند.
His official visit to Vienna began a dialogue with all Governments.
وقد استهل بزيارته الرسمية لفيينا حوارا مع جميع الحكومات.
He had made his visit and had other things to do.
وقال انه قام بزيارته وكان أمور أخرى للقيام به.
He invited me to his studio. He said, Come and visit.
لقد دعاني للإستديو الخاص به. قال، تعال وزرني .
We're at the flower stage now and expecting his visit soon.
ولقد وصلنا الأن لمرحلة إهداء الزهور وأتوقع زيارته قريبا
You are the first of His Majesty's court to visit me.
أنت أول من يقوم بزيارتى من بلاط الملك
We congratulate Ambassador Mayoral on his first visit to selected countries, a visit in which my delegation played an active part.
ونهنئ السفير مايورال على قيامه بالزيارة الأولى لبلدان مختارة، وهي زيارة شارك فيها وفد بلدي مشاركة نشيطة.
Baker postponed his visit and later vented his frustrations to the US Senate Committee on Appropriations.
ولقد أجل بيكر زيارته، ثم في وقت لاحق أعرب عن إحباطه الشديد أمام لجنة تخصيص الاعتمادات التابعة لمجلس الشيوخ الأميركي.
Dan left his home in London to visit a friend in Southampton.
غادر توم منزله بلندن لزيارة صديق له في ساوثبتون.
Victoria continued to praise Albert following his second visit in October 1839.
استمرت فيكتوريا بمدح ألبرت عقب زيارته الثانية في أكتوبر 1839.
During his visit to Montreal, Canada, in 1991, he inaugurated a gallery.
وفي عام 1991، زار مونتريال في كندا، حيث افتتح معرض المملكة بين الأمس واليوم.
Mr. Wako was also received by President Suharto before ending his visit.
وقابل السيد واكو أيضا الرئيس سوهارتو قبل نهاية زيارته.
During his recent visit to Lithuania, Pope John Paul II stressed that
لقد أكد البابا يوحنا بولس الثاني أثناء زيارته اﻷخيرة للتوانيا على أن
Prior to his visit, one of the two installations had malfunctioned. 2
وكانت إحدى المنشأتين قد أصيبت بخلل قبل زيارته)٢(.
Every time I visit him his hair seems to have turned whiter.
وفي كل مرة أزوره، يبدو شعره أكثر بياضا.
Suppose a whole lot of his countrymen were to visit the island.
هذا ينطبق على الجميع عندما زرت هذه الجزيرة
He claimed that his position was based on his findings in Mogadishu during his visit there in February (ibid., para.
وقال إن موقفه يستند إلى ما توصل إليه من نتائج في مقديشو خلال زيارته لها في شهر شباط فبراير (المرجع نفسه، الفقرة 9).
Upon his visit to Japan in 1981, His Holiness visited Hiroshima and Nagasaki and appealed for nuclear disarmament.
وأثناء زيارته لليابان في عام 1981، زار قداسته مدينتي هيروشيما وناغازاكي وناشد العالم نزع السلاح النووي.
But Obama s visit, while heavy on symbolism, reveals the limits of his power.
بيد أن زيارة أوباما ، رغم رمزيتها القوية، تكشف عن حدود سلطانه.
Here's an inmate of Block 11 on his way back from a visit.
هذا نزيل من عنبر 11 ، سلك الطريق الخطأ وهو قادم من زيارة
His first recorded visit to the European continent was in May 1165, when his mother took him to Normandy.
ويرجع تاريخ أول وثيقة توثق زيارته للقارة الأوربية إلى مايو 1165 م، عندما صحبته أمه إلى نورماندي.
Secretary of State John Kerry repeated this during his visit to Germany this spring.
وكرر وزير الخارجية الأميركي جون كيري التأكيد على ذلك أثناء الزيارة التي قام بها إلى ألمانيا هذا الربيع.
What additional dimension might America s president bring on his first visit to the region?
ولكن ما هي طبيعة البعد الإضافي الذي قد يجلبه الرئيس الأميركي في أول زيارة يقوم بها إلى المنطقة
Visit his online gallery to see and read many more Venezuelan 'faces and voices'.
زوروا معرضه على الإنترنت لرؤية وفهم وقراءة المزيد من وجوه وأصوات .
Capitaine Cobb kindly let me visit you. So you see we both his guests.
لقد دعانى الكابتن كوب لزيارتك لذا ، إن كلينا ضيفاه
He also presented a song on the occasion of the visit of then U.S. president George H. W. Bush, during his visit to Kuwait after liberation.
كما إنه قدم أغنية بمناسبة زيارة الرئيس الأمريكي السابق جورج بوش للكويت بعد التحرير بعنوان مستر بوش شاركه بها حياة الفهد وداوود حسين.
Saudi ambivalence about Karzai, despite his being a Sunni Muslim, was on open display during his visit to the Kingdom.
كانت ازدواجية المشاعر السعودية في التعامل مع قرضاي ، على الرغم من كونه س ن يا مسلما ، واضحة تمام الوضوح أثناء الزيارة التي قام بها إلى المملكة.

 

Related searches : Upon His Visit - During His Visit - On His Visit - At His Visit - His - Technical Visit - Initial Visit - Clinical Visit - Personal Visit - Scheduled Visit - Visit Card - Doctor Visit - Flying Visit