Translation of "his return" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

His return - translation :
عودته

Return - translation :
إرجاع

Keywords : بالمقابل المقابل عودتك عودة بالعودة

  Examples (External sources, not reviewed)

His return ticket.
تذكرة عودته
Here's to his safe return.
نخب عودته سالما .
Return his dagger to him.
ابحث عن ابولودوريوس و اعد اليه خنجره
The return of his daughter brightened his life.
أضاء حيات ه عودة ابنته.
I shall return him his bride.
سأرجع له عروسه
I thank you for his return.
وحميت أوديسيوس
Today, Pharaoh and his army return.
اليوم, الفرعون وجيشه قد عادوا .
And will return to his family delighted .
وينقلب إلى أهله في الجنة مسرورا بذلك .
and shall return to his people joyfully .
وينقلب إلى أهله في الجنة مسرورا بذلك .
and will return rejoicing to his family .
وينقلب إلى أهله في الجنة مسرورا بذلك .
And return to his people in happiness .
وينقلب إلى أهله في الجنة مسرورا بذلك .
And will return to his family delighted .
فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
and shall return to his people joyfully .
فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
and will return rejoicing to his family .
فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
And return to his people in happiness .
فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
The accused may return to his seat.
يمكن للمتهم أن يعود إلى مقعده
The prisoner may return to his seat.
يمكن للمتهم أن يعود إلى مقعده
Even the stars say his safe return.
حتـ ى قـالـت النجـوم لـي أنـ ك ستـعـودين سـالمـة.
He's insisting we return to his village and be his guests.
أنه يصر على عودتنا إلى القرية لنكون ضيوفه
And he will return to his family rejoicing .
وينقلب إلى أهله في الجنة مسرورا بذلك .
and he will return to his family joyfully .
وينقلب إلى أهله في الجنة مسرورا بذلك .
And he shall return Unto his people joyfully .
وينقلب إلى أهله في الجنة مسرورا بذلك .
And will return to his family in joy !
وينقلب إلى أهله في الجنة مسرورا بذلك .
And will return unto his folk in joy .
وينقلب إلى أهله في الجنة مسرورا بذلك .
and he will return to his folks joyfully .
وينقلب إلى أهله في الجنة مسرورا بذلك .
and he shall return to his people , joyfully ,
وينقلب إلى أهله في الجنة مسرورا بذلك .
And he will return to his family rejoicing .
فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
and he will return to his family joyfully .
فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
And he shall return Unto his people joyfully .
فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
And will return to his family in joy !
فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
And will return unto his folk in joy .
فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
and he will return to his folks joyfully .
فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
and he shall return to his people , joyfully ,
فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
We'll formally arraign the defendant on his return.
س ن ستدعىه رسميا عند عودت ه.
It's no surprise that his health has grown worse since his return.
وليس من المدهش أن تتدهور صحته منذ عودته.
His followers, unsurprisingly, cling to his parting promise to return to Liberia.
وليس من المدهش أن يتمسك أتباعه بالوعد الذي قطعه لهم عند وداعهم له بالعودة إلى ليبريا.
Then shall he return into his land with great substance and his heart shall be against the holy covenant and he shall do his pleasure , and return to his own land.
فيرجع الى ارضه بغنى جزيل وقلبه على العهد المقدس فيعمل ويرجع الى ارضه
However, his reign was very brief, and his death occurred shortly after his return to Cairo.
ومع ذلك، كانت فترة حكمه قصيرة جدا، وحدثت وفاته بعد وقت قصير من عودته إلى القاهرة.
And will return to his people full of joy .
وينقلب إلى أهله في الجنة مسرورا بذلك .
Return unto thy Lord , content in His good pleasure !
إرجعي إلى ربك يقال لها ذلك عند الموت ، أي إرجعي إلى أمره وإرادته راضية بالثواب مرضية عند الله بعملك ، أي جامعة بين الوصفين وهما حالان ويقال لها في القيامة
And will return to his people full of joy .
فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
Return unto thy Lord , content in His good pleasure !
يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
We'll wait outside till he and his friends return.
سننتظر بالخارج حتى يعود هو وأصدقاؤه
That's all. The accused may return to his seat.
هذا كل شيء يمكن للمتهم أن يعود إلى مقعده
I shall personally supervise his immediate return, my dear.
أنا شخصيا سوف اتخذ الاجراءات لكي احضره , يا عزيزتي.

 

Related searches : Return His Love - Until His Return - By His Return - On His Return - After His Return - Upon His Return - For His Return - His - Return Number - Return Pressure - Return Travel - Core Return - Return Parts
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية