Translation of "his love for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Love - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He cannot bring himself to love Elizabeth or at least acknowledge his love for her even in his own heart because of his pride.
فهو لم يستطع أن ي قنع نفسه بحب السيدة إيلزابيث، أوأن يعترف بحبه لها حتى في قلبه فقط بسبب غروره.
Surely he is passionate in his love for good things .
وإنه لحب الخير أي المال الحب له فيبخل به .
Surely he is passionate in his love for good things .
إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
He revealed his love.
كشف عن حبه.
Fadil betrayed his love.
خان فاضل حبيبته.
His love for her is not tarnished with accusations and rumours.
حبه لها لا يعك ر صفوه الاتهامات والإشاعات.
I discovered the Che who scribbled love poems and coveted his solitude. I wanted to sit with him for a beer and a cigarette to talk about his love for chess or his favorite books.
لقد اكتشفت تشيه الذي خ ـط قصائد الحب واشتهى العزلة. كنت أريد لو أجلس بصحبته فنحتسي الجعة وندخن السيجار ونتحدث عن ح ـب ه للعبة الشطرنج أو الكتب التي يفضلها.
If a man says, I love God, and hates his brother, he is a liar for he who doesn't love his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen?
ان قال احد اني احب الله وابغض اخاه فهو كاذب. لان من لا يحب اخاه الذي ابصره كيف يقدر ان يحب الله الذي لم يبصره.
Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends.
ليس لاحد حب اعظم من هذا ان يضع احد نفسه لاجل احبائه.
Love and faithfulness keep the king safe. His throne is sustained by love.
الرحمة والحق يحفظان الملك وكرسيه يسند بالرحمة.
He was a prisoner of both his genius and his insatiable need for the Argentine public's love.
لقد كان سجينا لنبوغه حبيسا لنهمه الذي لا يشبع لحب شعب الأرجنتين.
For this is the love of God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous.
فان هذه هي محبة الله ان نحفظ وصاياه. ووصاياه ليست ثقيلة.
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
ليس لاحد حب اعظم من هذا ان يضع احد نفسه لاجل احبائه.
For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them.
وان احببتم الذين يحبونكم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يحبون الذين يحبونهم.
For this is the love of God, that we keep his commandments and his commandments are not grievous.
فان هذه هي محبة الله ان نحفظ وصاياه. ووصاياه ليست ثقيلة.
Love worketh no ill to his neighbour therefore love is the fulfilling of the law.
المحبة لا تصنع شرا للقريب. فالمحبة هي تكميل الناموس
Mr. Karan is known in his area as street dog doctor because of his caring love for street dogs.
يعرف السيد كاران في منطقته بأنه طبيب كلب الشارع وذلك لرعايته وحبه لكلاب الشارع.
I would love to pin the blame for all this on Bush and his team.
كنت قد أحب لو أستطيع أن ألقي بكل اللوم على بوش وفريقه.
But God, being rich in mercy, for his great love with which he loved us,
الله الذي هو غني في الرحمة من اجل محبته الكثيرة التي احبنا بها
But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
الله الذي هو غني في الرحمة من اجل محبته الكثيرة التي احبنا بها
I wanted to sit with him for a beer and a cigarette to talk about his love for chess or his favorite books.
كنت أريد لو أجلس بصحبته فنحتسي الجعة وندخن السيجار ونتحدث عن ح ـب ه للعبة الشطرنج أو الكتب التي يفضلها.
On Darwish, he said I personally love Darwish for his stance on the conflict in Palestine as well as his poetry.
يقول يزن عن درويش أنا شخصيا أحب درويش ويعجبني موقفه من الصراع على أرض قلسطين وكذلك شعره.
If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them.
وان احببتم الذين يحبونكم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يحبون الذين يحبونهم.
And is intractable in his love of worldly goods .
وإنه لحب الخير أي المال الحب له فيبخل به .
And he is fierce in his love of wealth .
وإنه لحب الخير أي المال الحب له فيبخل به .
Surely , he is ardent in his love of wealth .
وإنه لحب الخير أي المال الحب له فيبخل به .
And violent is he in his love of wealth .
وإنه لحب الخير أي المال الحب له فيبخل به .
And is intractable in his love of worldly goods .
إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
And he is fierce in his love of wealth .
إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
Surely , he is ardent in his love of wealth .
إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
And violent is he in his love of wealth .
إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen?
ان قال احد اني احب الله وابغض اخاه فهو كاذب. لان من لا يحب اخاه الذي ابصره كيف يقدر ان يحب الله الذي لم يبصره.
By this we know that we love the children of God, when we love God and keep his commandments.
بهذا نعرف اننا نحب اولاد الله اذا احببنا الله وحفظنا وصاياه.
By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.
بهذا نعرف اننا نحب اولاد الله اذا احببنا الله وحفظنا وصاياه.
Let him kiss me with the kisses of his mouth for your love is better than wine.
ليقبلني بقبلات فمه لان حبك اطيب من الخمر.
Let him kiss me with the kisses of his mouth for thy love is better than wine.
ليقبلني بقبلات فمه لان حبك اطيب من الخمر.
Many waters can't quench love, neither can floods drown it. If a man would give all the wealth of his house for love, he would be utterly scorned. Friends
مياه كثيرة لا تستطيع ان تطفئ المحبة والسيول لا تغمرها. ان اعطى الانسان كل ثروة بيته بدل المحبة تحتقر احتقارا
Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it if a man would give all the substance of his house for love, it would utterly be contemned.
مياه كثيرة لا تستطيع ان تطفئ المحبة والسيول لا تغمرها. ان اعطى الانسان كل ثروة بيته بدل المحبة تحتقر احتقارا
He who doesn't love doesn't know God, for God is love.
ومن لا يحب لم يعرف الله لان الله محبة.
His masnavi Mu'amlat e Ishq (The Stages of Love) is one of the greatest known love poems in Urdu literature.
وتعد المثنوية (Mu'amlat e Ishq) (مراحل الحب) واحدة من أعظم قصائد الحب في الأدب الأردوي.
Sami praised Layla as being the love of his life.
مدح سامي ليلى واصفا إي اه بحب حياته.
The almost timid way in which, after France s victory over Spain, he expressed his love for his mother touched viewers around the world.
والحقيقة أن الأسلوب المؤثر الذي عبر به، بعد انتصار فرنسا على أسبانيا، عن حبه لأمه، لمس قلوب المشاهدين في كل أنحاء العالم.
For, He who would love life, and see good days, let him keep his tongue from evil, and his lips from speaking deceit.
لان من اراد ان يحب الحياة ويرى اياما صالحة فليكفف لسانه عن الشر وشفتيه ان تتكلما بالمكر
But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
ولكن الله بي ن محبته لنا لانه ونحن بعد خطاة مات المسيح لاجلنا.
And found you deeply engrossed in His love , so directed you ?
ووجدك ضالا عما أنت عليه من الشريعة فهدى أي هداك إليها .

 

Related searches : Sends His Love - Return His Love - His Love Of - Love For - For His - Big Love For - Pray For Love - Hungry For Love - Fool For Love - Deep Love For - Love For Sale - Love For You - Love For Him - Her Love For