Translation of "hinged leaf" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Leaf - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Leaf (final) | ورقة (نهائي) |
| Decorative Leaf | زخرفي ورق |
| Pakistan s New Leaf? | باكستان تفتح صفحة جديدة |
| Simply put, the European integration project has hinged on restrictions on national sovereignty. | والأمر ببساطة أن مشروع التكامل الأوروبي كان متوقفا على القيود المفروضة على السيادة الوطنية. |
| Lots of stuff. There's a little leaf chair that golden looking thing is called Leaf. | الكثير من الأشياء، هذا كرسي صغير من الورق، هذا الشيء الذهبي هو ورق |
| On your right hand side you can see a cucumber leaf, and on the middle, cotton leaf, and on the left a tomato leaf with these little stipplings. | على جهتك اليمنى يمكنك ان ترى ورقة من نبتة الخيار, وفي الوسط, ورقة من نبات القطن, وفي جهة الشمال, ورقة من نبات البندورة مع علامات امتصاص , |
| European security is hinged on Serbian integration, just as Serbian aspirations hinge on the EU. | ولابد وأن ندرك أن الأمن الأوروبي معلق على تماسك صربيا، بقدر تعلق الطموحات الصربية بالاتحاد الأوروبي. |
| Japan s recent election hinged critically on Abe s views of the Bank of Japan s monetary policy stance. | لقد اعتمدت الانتخابات الأخيرة في اليابان بشكل حاسم على رؤية آبي لموقف بنك اليابان فيما يتصل بالسياسة النقدية. |
| Layla was shaking like a leaf. | كانت ليلى ترتجف كالورقة. |
| Tea Leaf Nation has more explanation. | ولدى مدونة Tea Leaf Nation (جماعة ورقة الشاي) ما تضيفه حول الموضوع. |
| Gains for developing countries hinged as much on their own liberalization as on the market opening made by trade partners. | وتعتمد المكاسب بالنسبة للبلدان النامية على تحرير أسواقها بقدر اعتمادها على فتح الأسواق من قبل الشركاء التجاريين. |
| Daikon leaf is frequently eaten as a green vegetable. | وعادة ما تؤكل ورقة الدايكون كـخضروات خضراء. |
| The paths from root to leaf represents classification rules. | مسار من الجذر إلى ورقة تمثل قواعد التصنيف. |
| Above all, it concluded that the sustainability of ongoing reform programmes hinged on substantial investment in human and institutional capacity building. | واستنتج التقرير قبل كل شيء أن استدامة برامج الإصلاح الجارية تعتمد بشكل كبير على الاستثمار في بناء القدرة البشرية والمؤسسية. |
| That is the fig leaf with which it covers itself. | وهذه هي ورقة التين التي تغطي بها نفسها. |
| A twisted rope of palm leaf fibre round her ( own ) neck ! | في جيدها عنقها حبل من مسد أي ليف وهذه الجملة حال من حمالة الحطب الذي هو نعت لامرأته أو خبر مبتدأ مقدر . |
| A twisted rope of palm leaf fibre round her ( own ) neck ! | في عنقها حبل محكم الف ت ل م ن ليف شديد خشن ، ت ر ف ع به في نار جهنم ، ثم ت ر مى إلى أسفلها . |
| Elevator The elevator is a moveable part of the horizontal stabilizer, hinged to the back of the fixed part of the horizontal tail. | يوجد سطح توجيه الرافع Elevator بالمؤخرة الخلفية للموازن الأفقي horizontal stabilizer بكلا جانبي زعنفة الذيل Fin tail. |
| Petal is a city in Forrest County, Mississippi, along the Leaf River. | بيتال (مسيسيبي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Forrest County. |
| Will you harass a driven leaf? Will you pursue the dry stubble? | اترعب ورقة مندفعة وتطارد قشا يابسا. |
| A trapdoor is a sliding or hinged door, flush with the surface of a floor, roof, or ceiling, or in the stage of a theatre. | الباب المسحور (بالإنكليزية Trapdoor ) باب أفقي في الأرض أو في السقف (اعتمادا على أي جانب من باب). |
| India could take a leaf from China s success in handling the Taiwan problem. | وتستطيع الهند أن تستفيد من نجاح التجربة الصينية في التعامل مع مشكلة تايوان. |
| Popular tradition, particularly in the Western part of Bolivia, considers coca a sacred leaf. | الموروث الشعبي، ولا سيما في الجزء الغربي من بوليفيا، تعتبر الكوكا ورقة مقدسة . |
| It is grown as a leaf vegetable which usually has white veined red leaves. | وينمو مثل أوراق الخضروات التي تحتوي على أوراق حمراء ذات عروق بيضاء. |
| For the world s most popular electric car, the Nissan Leaf, this exemption is worth 63,000. | وبالنسبة للسيارة الكهربائية الأكثر شعبية على مستوى العالم، وهي السيارة نيسان ليف، فإن هذا الإعفاء يعادل 63 ألف يورو. |
| If a leaf is chewed, these crystals can cause a temporary burning sensation and erythema. | إذا مضغت أوراق النبات، فيمكن لهذه البلورات أن تسبب إحساس بالاحتراق المؤقت والحمامى. |
| About 500 species in four families are found worldwide, living in soil and leaf mould. | تم العثور على حوالي 500 نوع في أربع فصائل في جميع أنحاء العالم، تعيش في التربة وعفن أوراق النباتات. |
| According to the Trade and Development Report 2004, the balance between national welfare and international integration hinged on an appropriate mix of market forces, policy space and collective action. | وقد جاء في تقرير التجارة والتنمية لعام 2004 أن تحقيق التوازن بين الرفاه الوطني والتكامل الدولي يتوقف على مزيج حكيم من قوى السوق وحيز السياسات والإجراءات الجماعية. |
| The resumption of the peace process with the Palestinian Authority can be only a fig leaf. | والحديث عن استئناف عملية السلام مع السلطة الفلسطينية من غير الممكن أن يكون أكثر من مجرد ورقة توت. |
| The larvae of Rhynchitinae feed in flower buds, fruits, and terminal shoots, or are leaf miners. | وتتغذى يرقات رينكايتيناي (Rhynchitinae) في براعم الزهور والفواكه أو البراعم الطرفية أو تكون حافرات أوراق نباتية. |
| Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble? | اترعب ورقة مندفعة وتطارد قشا يابسا. |
| The namele leaf is used almost universally throughout the central parts of the country symbolizing peace. | أما سعفة النخيل فهي تستخدم على نحو شامل تقريبا في الأجزاء الوسطى من البلد باعتبارها ترمز إلى السلام. |
| Cocaine production has followed the same trend as coca leaf cultivation, pointing to a slight increase. | وسلك إنتاج الكوكايين الاتجاه نفسه الذي سلكته زراعة ورقة الكوكا، مع بعض التزايد الطفيف. |
| This, in fact, is a Victoria water lily leaf that floats on the top of a pond. | هذه صورة من ورقة فيكتوريا ليلي .. تطوف على سطح الماء |
| In her post on Tea Leaf Nation, Lu collects some of the comments pointing in that direction | في مقالها على موقع أمة ورقة الشاي ، جمعت لو بعض التعليقات التي تصب في هذا الاتجاه |
| Pandan leaf can be used as a complement to chocolate in many dishes, such as ice cream. | ويمكن أن تستخدم أوراق البنادان كمكملة للشوكولاتة في العديد من الأطباق، مثل الأيس كريم. |
| And for the moon We have appointed mansions till she return like an old shrivelled palm leaf . | والقمر آية في خلقه ، قد رناه منازل كل ليلة ، يبدأ هلالا ضئيلا حتى يكمل قمر ا مستدير ا ، ثم يرجع ضئيلا مثل ع ذ ق النخلة المتقوس في الرقة والانحناء والصفرة لقدمه وي ب سه . |
| As for the moon , We have ordained its phases , until it becomes like an old palm leaf . | والقمر آية في خلقه ، قد رناه منازل كل ليلة ، يبدأ هلالا ضئيلا حتى يكمل قمر ا مستدير ا ، ثم يرجع ضئيلا مثل ع ذ ق النخلة المتقوس في الرقة والانحناء والصفرة لقدمه وي ب سه . |
| He who trusts in his riches will fall, but the righteous shall flourish as the green leaf. | من يتكل على غناه يسقط. اما الصديقون فيزهون كالورق. |
| For you shall be as an oak whose leaf fades, and as a garden that has no water. | لانكم تصيرون كبطمة قد ذبل ورقها وكجنة ليس لها ماء. |
| For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water. | لانكم تصيرون كبطمة قد ذبل ورقها وكجنة ليس لها ماء. |
| Leaf Basin has only been measured in recent years, whereas the Fundy system has been measured for many decades. | تم فقط خليج ليف حوض يقاس في السنوات الأخيرة، في حين تم قياس نظام خليج فندى لعقود عديدة. |
| The height of a node is the length of the longest downward path to a leaf from that node. | ارتفاع رأس هو طول أطول مسار سفلي لورقة من ذلك الرأس. |
| The stoma complex regulates the exchange of gases and water vapor between the outside air and the interior of the leaf. | وينظم مجمع الفوهات تبادل الغازات وبخار الماء بين الهواء الخارجي وداخل الورقة. |
| UNODC continued to focus assistance on providing sustainable livelihood schemes to former coca leaf and opium poppy growers in the Andean region. | 42 ولا يزال المكتب يرك ز مساعدته على تزويد مزارعي ورقة الكوكا وخشخاش الأفيون السابقين في منطقة الأنديز بمخططات لمصادر الرزق المستدامة. |
Related searches : Hinged - Hinged Flap - Hinged Surfaces - Hinged Foot - Left Hinged - Hinged Rail - Hinged Back - Hinged Side - Hinged Support - Hinged Upon - Hinged Frame - Hinged Bracket - Hinged Clamp