Translation of "highly innovative" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Highly - translation : Highly innovative - translation : Innovative - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The EU s most competitive economies are the most innovative and energy efficient, with the most highly educated workforces.
إن الاقتصادات الأكثر قدرة على المنافسة في الاتحاد الأوروبي هي الأكثر إبداعا وكفاءة في مجال الطاقة، والتي تتمتع بقوة عمل تتمتع بتعليم عالي الجودة.
This approach was innovative for recognizing that a baby is a highly developed organism, even when just newly born.
وكان هذا النهج أسلوب ا مبتكر ا لتأكيد أن الطفل هو كائن حي متطور للغاية، حتى عندما ولادته.
In a highly innovative move, Argentina exchanged old debt for new debt at about 30 cents on the dollar or a little more plus a GDP indexed bond.
ففي خطوة بالغة الإبداع، بادلت الأرجنتين الديون القديمة بديون جديد ــ بنحو 30 سنتا للدولار أو أكثر قليلا ــ بالإضافة إلى إصدار سند مرتبط بمؤشر الناتج المحلي الإجمالي.
The EU s most competitive economies are the most innovative and energy efficient, with the most highly educated workforces. Indeed, for Europe, cheap is not the answer quality and innovation are.
ولتأمين النجاح، فيتعين على أوروبا أن تستغل مواطن قوتها. إن الاقتصادات الأكثر قدرة على المنافسة في الاتحاد الأوروبي هي الأكثر إبداعا وكفاءة في مجال الطاقة، والتي تتمتع بقوة عمل تتمتع بتعليم عالي الجودة. إن الحل بالنسبة لأوروبا ليس الرخص، بل الجودة والإبداع.
Moreover, smaller and mid sized companies some of them highly innovative play a larger role in economic life nowadays but, with no access to the capital markets, remain dependent on banks.
فضلا عن ذلك فإن الشركات الأصغر حجما والمتوسطة الحجم ـ وبعضها يتسم بقدر عظيم من الإبداع ـ تلعب دورا أكبر في الحياة الاقتصادية في أيامنا هذه، ولكنها من دون القدرة على الوصول إلى أسواق رأس المال، تظل معتمدة على البنوك.
The core institutions that were put in place in 1998 and their modifications in 2006 and 2008 were highly innovative and allowed all conflict parties to see their core concerns and demands addressed.
ان جوهر التنظيم المؤسساتي والذي ن فذ في عام 1998 والتعديلات التي اضيفت في 2006 و 2008 ساعدت جميع الاطراف المعنية في الصراعات ان يروا مطالبهم واهتماماتهم قيد التنفيذ وعلى سلم الاولويات
To do so, they are in active discussions with their northern neighbors, and innovative cross border collaborations are being developed, building on the model of the highly successful partnership between Mozambique, South Africa, and Swaziland.
ولتحقيق هذه الغاية تدير هذه البلدان حوارا مع جيرانها في الشمال، وتعمل على تنمية التعاون الخلاق عبر الحدود، استنادا إلى نموذج الشراكة الناجح بين موزمبيق وجنوب أفريقيا وسوازيلاند.
Now, it's not just a funny headline it's innovative. It's an innovative marketing campaign.
الآن، إنه ليس فقط عنوان مضحك. إنه مبتكر. إنها حملة تسويقية مبتكرة.
Innovative sources of financing
مصادر التمويل المبتكرة
Innovative approaches to funding
خامسا ن هج التمويل المبتكرة
Structural change is, by definition, innovative.
إن التغيير البنيوي بحكم التعريف يتسم بالإبداع.
Thirdly, innovative financing should be promoted.
ثالثا، ينبغي تشجيع تمويل ابتكاري.
For example Why is Apple so innovative?
على سبيل المثال لماذا شركة آبل مبتكرة دوما
Small, innovative firms need enhanced access to credit.
كما تحتاج الشركات المبدعة الصغيرة إلى تحسين قدرتها على الحصول على الائتمان.
Innovative funding sources were a complement to ODA.
وموارد التمويل المبتكرة تكمل المساعدة الإنمائية الرسمية.
upon highly honored pages ,
في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
That is highly debatable.
ويمكن مناقشة ذلك إلى حد بعيد.
It is highly dangerous.
وهو أمر خطير للغاية.
Japan s high tech industries remain competitive, and the country is still the world s second largest exporter. It retains a highly innovative economy, which registers more new patents each year than all European countries combined second only to the US and eons ahead of China and India.
إن الصناعات التكنولوجية اليابانية الفائقة تظل قادرة على المنافسة، وما زالت البلاد تحتل المرتبة الثانية كأضخم دولة مصدرة على مستوى العالم.
It forced him to be a little more innovative.
لقد أجبرته على قليل من الإبتكار.
So we packaged DryBath in these innovative little sachets.
لذلك قمنا بتعبئة دراي باث في هذه الأكياس الصغيرة المبتكرة.
Many innovative public health techniques were developed and adopted.
هذا فضلا عن تطوير وتبني العديد من أساليب الصحة العامة الإبداعية.
He has adopted innovative new methods of monetary easing.
كما تبنى أساليب جديدة مبتكرة لتخفيف القيود النقدية.
The Allied Air Forces also adopted other innovative tactics.
اعتمدت القوات الجوية المتحالفة كذلك تكتيكات أخرى مبتكرة.
Several participants supported innovative sources of financing for development.
50 ودعم عدة مشاركين إنشاء مصادر مبتكرة لتمويل التنمية.
These differences were highly significant.
وهذا الفرق ذو أهمية كبيرة
Unfortunately, that is highly unlikely.
ولكن مما يدعو للأسف أن حدوث أمر كهذا ليس من المرجح.
World trade is highly imbalanced.
إن التجارة العالمية تعاني من خلل شديد في التوازن.
Cigarettes are also highly addictive.
والسجائر أيضا مسببة للإدمان.
Immunization is also highly effective.
والتحصين أيضا عنصر بالغ الفعالية.
This, however, is highly unlikely.
بيد أن نجاحه في هذا أمر مستبعد للغاية.
The Department was highly decentralized.
وتبنت الإدارة أسلوب اللامركزية إلى حد كبير.
Moreover, it is highly dangerous.
وهو علاوة على ذلك أمر بالغ الخطورة.
As a result, Americans are more prepared to be innovative.
وعلى هذا، فإن الأمريكيين مجهزون بشكل أفضل للابتكار وتطبيق أفكار جديدة.
For countries following an innovative leader, the path is clear.
في الدول التي تتبع زعيما مبدعا، يصبح المسار واضحا.
Mr. Christophe Nuttall, Director, Centre for Innovative Partnerships, UNDP, Geneva
السيد كريستوف نوتال، مدير مركز الشراكات المبتكرة، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، جنيف
speak and write English fluently, and be highly proficient in at least one other language polyglot speakers highly desirable!
يكون قادرا على التحدث والكتابة باللغة الانجليزية بطلاقة، وأن يكون على درجة عالية من الكفاءة على الأقل في لغة واحدة أخرى الأولوية للقادرين على التحدث بأكثر من لغتين!
Sami was highly concerned about punctuality.
كان سامي شديد الاهتمام باحترام المواعيد.
All three reasons are highly regrettable.
الواقع أن الأسباب الثلاثة جميعها مؤسفة للغاية.
It will exacerbate highly unequal competition.
وسوف يؤدي هذا الاستثمار إلى تفاقم المنافسة غير المتكافئة.
Today s employers want highly skilled workers.
اليوم يريد أصحاب العمل تعيين عمال مهرة.
We highly appreciate all those endeavours.
ونحن نقد ر هذه الجهود كل التقدير.
Of the commonly produced compounds, ethylene dibromide is of greatest concern as it is both highly toxic and highly carcinogenic.
من المركبات الشائع انتاجها، ثنائي البروميد الاثيلين وهو من أكبر مصادر القلق حيث أنه شديد السمية ومسرطن للغاية.
Well, you've been so ... That's innovative, don't you think?
حسنا ، لقد كنتم ذلك مبتكر، ألا تظنون ذلك
Innovative start up firms become huge companies faster than ever before.
وتتحول الشركات الإبداعية الناشئة إلى شركات ضخمة بسرعة لم يسبق لها مثيل.

 

Related searches : Innovative Drive - Innovative Strength - Innovative Thinking - Innovative Spirit - Most Innovative - Innovative Power - Innovative Technology - Innovative Products - Innovative Edge - Innovative Company - More Innovative - Innovative Performance - Innovative Capability