Translation of "highly durable" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Durable - translation :

متين

Highly - translation :

جدا

Highly durable - translation :

دائم للغاية

Keywords : متين متينة متانة ومقاوم الخالد عالي شديدة عالية غاية شديد

Examples (External sources, not reviewed)

This results in a rather expensive, but highly durable and long lasting frame which is light in weight and causes no skin allergies.	هذه النتائج في إطار دائم مكلفة نوعا ما، ولكن دائم للغاية وطويلة وهو خفيف الوزن ويسبب أي حساسية الجلد.
Durable solutions	باء الحلول الدائمة
4. Durable solutions	٤ ـ الحلول الدائمة
Subprogramme 5. Durable solutions	البرنامج الفرعي ٥ الحلول الدائمة
SUBPROGRAMME 5. DURABLE SOLUTIONS	البرنامج الفرعي ٥ الحلول الدائمة
4. Durable solutions . 52 66 16	٤ الحلول الدائمة
4. Durable solutions . 52 66 14	٤ الحلول الدائمة
Subprogramme 5. Durable solutions 21.7 0.4	البرنامج الفرعي ٥ الحلول الدائمة ٢١,٧ ٠,٤
E. Redoubling the search for durable solutions	هاء تكثيف البحث عن حلول دائمة
Enhanced international cooperation towards a durable solution	تعزيز التعاون الدولي من أجل إيجاد حل دائم لمشاكل
Enhanced international cooperation towards a durable solution	تعزيز التعاون الدولي من أجل إيجاد حل دائم
Even the most durable and intactable buildings,	حتى المباني الأكثرمتانة والأكثر صعوبة،
'isn't just durable it's also malleable enough	ليست متينة وحسب، لكنها مرنة بما يكفي
Red is more durable. And the roses!	الأحمر هو الأكثر دواما .
Even the simple sponge is more durable.	حتى الإسفنج البسيط أكثر احتمالا منا
UNHCR and other international and non governmental organizations had done highly commendable work to try to find durable solutions to the refugee problem, the magnitude of which went beyond the mandate of any single organization.	ولقد قامت مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين ومنظمات دولية ومنظمات غير حكومية أخرى بأعمال جديرة بالثناء إلى حد كبير في محاولة ﻹيجاد حلول دائمة لمشكلة الﻻجئين، ولكن حجم تلك المشكلة يتجاوز نطاق وﻻية أية منظمة منفردة.
Highly prevalent.	منتشرة بدرجة عالية
Highly dangerous.	أمر خطير للغاية
38. In that connection, IOM cooperated with UNHCR in such crucial areas as the resettlement and voluntary repatriation of refugees, where the complementarity of their efforts to work towards a durable solution had been highly successful.	٣٨ وذكر، في هذا الصدد أن المنظمة الدولية للهجرة تتعاون مع مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين في مجاﻻت حاسمة مثل إعادة توطين الﻻجئين أو عودتهم الطوعية الى الوطن، حيث أحرز الطابع المكمل لما تبذله من جهود في العمل على تحقيق حل دائم نجاحا كبيرا.
Finding durable solutions to the problems of refugees	إيجاد حلول دائمة لمشاكل اللاجئين
Fondation Européenne pour le développement durable des régions	المؤسسة الأوروبية للتنمية المستدامة للمناطق
Fondation européenne pour le développement durable des régions	المؤسسة الأوروبية للتنمية المستدامة للمناطق
HIGHLY MIGRATORY FISH	السمكية الكثيرة اﻻرتحال
Highly significant relationship.	وقد شكل ذلك علاقة كبيرة خطيرة .
It's highly desirable.	ليكون لنا حرية , كل ذلك مرغوب بشدة .
A highly specialised	جوهرة مصقولة شديدة الخصوصية
She's highly athletic.	.هي ذات لياقة بدنية عالية
Probably Highly forgettable .	ربما المنسية تماما
It's highly commercial.	إنه إعلاني للغاية
They're highly imaginative.	ويتمتعن بخيال خصب
We can experience the web through a highly personal, highly customized lens.	يمكننا تجربة الوب من خلال عدسة شخصية للغاية، وفي غاية الخصوصية.
It is stronger and more durable than natural rubber.	وهي أقوى وأكثر تحملا من المطاط.
(d) Finding durable solutions to the problems of refugees	(د) إيجاد حلول دائمة لمشاكل اللاجئين
CONVERT THE CEASE FIRE ARRANGEMENT INTO A DURABLE PEACE	لتحويل ترتيب وقف إطﻻق النار إلى سلم دائم
upon highly honored pages ,	في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
That is highly debatable.	ويمكن مناقشة ذلك إلى حد بعيد.
It is highly dangerous.	وهو أمر خطير للغاية.
The engine's highly tuned.	... احذر المحرك مضبوط تماما
I feel highly complimented.	انا اشعر بتقدير عالى
Well, it's highly unorthodox.	حسنا إنه شئ غير تقليدى للغاية
Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders.	يتعلق العار بشكل كبير جدا بالإدمان، الإكتئاب، بالبطش، العدائية، التنمير، الإنتحار، اضطرابات الأكل.
It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands.	إنه يأخذ 24 ساعة في معمل فائق التطور بين أيدي ذات خبرة واسعة.
But the more durable solution is already inside the country.	ولكن الحل الأكثر دواما موجود داخل البلاد بالفعل.
It is He who grants people temporary and durable wealth .	وأنه هو أغنى الناس بالكفاية بالأموال وأقنى أعطى المال المتخذ ق نية .
It is He who grants people temporary and durable wealth .	وأنه هو أغنى م ن شاء م ن خلقه بالمال ، ومل كه لهم وأرضاهم به .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية