Translation of "high wind" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

High - translation :

Wind - translation :

Keywords : مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع الرياح الريح ريح مهب رياح

Examples (External sources, not reviewed)

In high seas, ancient galleys would set sail to run before the wind.	ففي البحار المرتفعة، كانت القوادس القديمة تبدأ في الإبحار قبل أن تهب الرياح.
Wind energy	طاقة الرياح
Offshore wind power Offshore wind power refers to the construction of wind farms in large bodies of water to generate electricity.	يشير مصطلح طاقة الرياح البحرية إلى بناء مزارع الرياح في وسط مسطحات مائية كبيرة لتوليد الكهرباء.
The effects of high oil prices thus flow through to the economy without being moderated by the world's central banks leaning against the wind.	وبالتالي تتفشى الآثار السلبية لارتفاع أسعار النفط على الاقتصاد العالمي والبنوك المركزية العالمية لا تبدي استجابة... منحنية في وجه العاصفة.
This could in principle be used to store surplus wind or PV heat due to the ability of electrical heating to reach high temperatures.	ويستخدم هذا بصورة أساسية في تخزين فائض الرياح أو الحرارة نتيجة قدرة الحرارة الكهربائية على بلوغ درجات حرارة مرتفعة.
The name of a quarter wind is typically X by Y , where X is a principal wind and Y is a cardinal wind.	ويكون اسم الرياح الربعية عادة X باتجاه Y ، حيث X هي الرياح الرئيسية وY هي الرياح السماوية.
India s Second Wind	الهند وطاقاتها المتجددة
And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons their eyes did fail, because there was no grass.	الفراء وقفت على الهضاب تستنشق الريح مثل بنات آوى. كلت عيونها لانه ليس عشب
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.	قد تتقلب الرياح، ولكن الحيوان سيقلب أنفه في الرياح
He had high leather boots, jodhpurs, an old leather jacket, a wonderful helmet and those marvelous goggles and, inevitably, a white scarf, to flow in the wind.	يرتدي حذاء جلدي طويل, بنطال , سترة جلدية قديمة, خوذة رائعة وتلك النظارات البديعة وحتما وشاح ابيض ليتطاير مع الرياح
What a strong wind!	يا لها من ريح قوية!
What a strong wind!	يا لها من زوبعة عاصفة!
Bush Inherits the Wind	بوش وميراث الريح
Manmohan Singh s Second Wind	مانموهان سينغ يجدد طاقاته
Denmark is a pioneer in commercial wind power and produces half of the world s wind turbines.	فالدنمرك رائدة في مجال طاقة الرياح التجارية وتنتج نصف تربينات الرياح على مستوى العالم.
The wild wind was blowing.	كانت الرياح العاتية تهب.
Wind of Change Scorpions (1990)	رياح التغيير سكوربيونز (1990)
And the scattering wind scattering .	فالفارقات فرقا أي آيات القرآن تفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام .
Wind Power Production Incentive (WPPI)	94 حوافز توليد الطاقة من الرياح
It is an innovative plan (still in the construction phase) that consists of one wind farm with a vertical spin axis, and employs kites to exploit high altitude winds.	فهى خطة مبتكرة (لا تزال في مرحلة البناء) التي تتكون من مزرعة رياح واحدة مع محور دوران رأسي، وتوظف الطائرات الورقية لاستغلال الرياح على ارتفاعات عالية.
RSW Well, I'm going to wind this up and wind up the meeting because it's been very long.	ريتشارد حسنا ، سأختم الجلسة الآن، وأختم هذا اللقاء لأنه طال كثيرا
He caused the east wind to blow in the sky. By his power he guided the south wind.	اهاج شرقية في السماء وساق بقوته جنوبية
Wind of Change by the German rock band Scorpions, released in 1990, became an anthem for the reforms that were underway, with high hopes, all over Central and Eastern Europe.	وصارت أغنية رياح التغيير لفرقة الروك الألمانية سكوربيونز، التي صدرت عام 1990، عنوان ا للإصلاحات التي كانت تجري في ذلك الوقت مصحوبة بآمال كبيرة في كافة أنحاء وسط وشرق أوروبا.
Saul Griffith's kites tap wind energy	ساول جريفث في الطائرات الورقية كمصدر للطاقة المتجددة في المستقبل
Blowing with the wind of change	يهب مع رياح التغيير
Amidst scorching wind and scalding water .	في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
Amid searing wind and boiling water .	في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
In scorching wind and scalding water	في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
By the scatterers ( the wind ) scattering ,	والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
In hot wind and boiling water ,	في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
Amidst scorching wind and scalding water .	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
Amid searing wind and boiling water .	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
In scorching wind and scalding water	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
In hot wind and boiling water ,	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
He caused an east wind to blow in the heaven and by his power he brought in the south wind.	اهاج شرقية في السماء وساق بقوته جنوبية
For example there are 4 directional wind towers for larger and more important buildings, which are able to catch the wind from different directions, and there are one directional wind towers for smaller buildings.	على سبيل المثال، هناك أبراج رياح ذات أربعة اتجاهات للمباني الكبيرة والأكثر أهمية، وهي قادرة على التقاط الرياح من الاتجاهات المختلفة، بينما استخدمت أبراج ذات اتجاه واحد للمباني الأصغر.
In 2004, Sauber spent a large sum of money on a new wind tunnel at Hinwil, and a high performance supercomputer (called Albert ) to help refine the aerodynamics of their cars.	في عام 2004 استثمر ساوبر مبلغا كبيرا من المال على نفق الهواء الجديد في هينويل، وحاسب آلي عملاق عالي الأداء (ألبرت) للمساعدة على تحسين الديناميكا الهوائية في سياراتهم.
An anemometer measures the wind speed and the direction the wind is blowing from at the site where it is mounted.	المرياح وهو مقياس شدة الرياح، يمكن بواسطته معرفة سرعة الرياح والاتجاه الذي تهب منه في الموقع حيث يتم قياسها.
William Kamkwamba How I harnessed the wind	وليم كامكوامبا كيف سخرت الريح
In scorching wind and boiling hot water .	في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
In fierce hot wind and boiling water ,	في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
In scorching wind and boiling hot water .	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
In fierce hot wind and boiling water ,	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
America s college to high school wage premium may now be 100 , yet this generation of white, native born American males may well wind up getting no more education than their immediate predecessors.	ففي أميركا قد تبلغ علاوة العامل الحاصل على الشهادة الثانوية أو الجامعية 100 ، إلا أن هذا الجيل من الذكور البيض المولودين في أميركا قد ينتهي بهم الحال إلى الحصول على قدر من التعليم لا يزيد عما حصل عليه أسلافهم المباشرين.
Spain s unemployment rate is high, but it would undoubtedly be higher without its policy to foster wind power and other clean tech sectors, in which a half million jobs have been created.	وفي أسبانيا سنجد أن معدلات البطالة مرتفعة، ولكنها كانت لتصبح أعلى كثيرا بلا أدنى شك لولا تبنيها لسياسة ترمي إلى تعزيز استخدام طاقة الرياح ودعم قطاعات التكنولوجيا النظيفة الأخرى، حيث تم إنشاء نصف مليون وظيفة جديدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية