Translation of "high bandwidth" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Bandwidth - translation : High - translation : High bandwidth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Because of the low bandwidth and extremely high latency available on the Internet, distributed computing typically deals only with embarrassingly parallel problems.
وبسبب انخفاض سرعة تدفق البيانات والبطء التباعد العالي للغاية على شبكة الإنترنت، فإن الحوسبة الشبكية تتعامل عادة فقط مع مشاكل التوازي الحرج.
Spectral efficiency, spectrum efficiency or bandwidth efficiency refers to the information rate that can be transmitted over a given bandwidth in a specific communication system.
كفاءة عرض المحزم في تكنولوجيا الاتصالات بالإنجليزية bandwidth efficiency أو Spectral efficiency هي النسبة بين معدل إرسال المعلومات بايت ثانية) وعرض محزم الإشارة بالهرتز .
All terminals will be able to process 20 MHz bandwidth.
جميع الطرفيات ستكون قادرة على معالجة نطاق ترددي، 20 MHz.
Typical transponders each have a bandwidth between 27 and 50 MHz.
لكل مستقبل نموذجي عرض النطاق الترددي بين 27 ميغاهرتز و 50 ميغاهرتز.
And the total monthly cost for our bandwidth is about 5,000 dollars.
والمجموع الكلي الشهري لنفقات نطاق حركتنا حوالي 5 آلاف دولار.
If they had some extra bandwidth, they would deliver a message for you.
وإذا كان لديهم عرض نطاقإضافي, يمكنهم إيصال رسالة لك.
A major difference is that video signals use more bandwidth than audio signals.
بينما يقع الاختلاف الأساسي في استخدام إشارات الفيديو لـعرض محزم أكثر من الإشارات الصوتية.
It was the team at Ampex, led by Charles Ginsburg, that made the breakthrough of using a spinning recording head and normal tape speeds to achieve a very high head to tape speed that could record and reproduce the high bandwidth signals of video.
أما الفريق الذي أحدث طفرة هو فريق أمبيكس، تحت قيادة تشارلز جينسبيرغ (Charles Ginsburg)، من خلال استخدام رأس تسجيل دوارة بسرعة الشريط العادى لتحقيق سرعة عالية جد ا من الرأس إلى الشريط وبإمكانها تسجيل ونسخ إشارات عرض المحزم العالية الخاصة بالفيديو.
And so, if you had some extra bandwidth, you'd deliver a message for someone.
وإذا كان لديك عرض نطاقاضافي, بإمكانك إيصال رسالة لشخص ما.
Certain performance issues can be raised, however they are typically negligible compared with today's technology and trends of web design shifting towards rich media websites that typically require high bandwidth connectivity and recent computing hardware.
وأداء بعض المسائل يمكن أن يرتفع، ولكن مع تكنولوجيا اليوم ومع تحول الاتجاهات في تصميم مواقع الإنترنت إلى مواقع وسائل الإعلام الغنية التي عادة ما تتطلب اتصال النطاق الترددي عالية وأحدث أجهزة الحوسبة.
Very Small Aperture Terminal (VSAT) satellites may increase the availability of bandwidth and reduce its cost.
45 وقد تؤدي سواتل المحطات الطرفية ذات الفتحة الصغيرة جدا إلى زيادة المتاح من خطوط النطاق العريض وتخفيض تكلفته.
The communications teams of the Department manage large allocations of satellite bandwidth for effective communications among missions.
وتدير أفرقة الاتصالات التابعة للإدارة مخصصات كبيرة من النطاق الساتلي العريض لضمان وجود اتصالات فع الة فيما بين البعثات.
This network, called the Radio Solar Telescope Network (RSTN), uses a bandwidth from 25 MHz to 85 MHz.
وتستخدم هذه الشبكة، والتي تدعى شبكة المقراب الشمسي الراديوي (RSTN)، عرض نطاق يمتد من 25 ميجاهرتز وحتى 85 ميجاهرتز.
The Internet was introduced to the island in 2002 and was upgraded in 2004 to provide broader bandwidth.
وقد أ دخلت خدمات الإنترنت إلى الجزيرة في عام 2002 ثم خضعت للتطوير في عام 2004 من أجل تقديم نطاق تغطية أوسع.
Although such a network is not a complete substitute for a comprehensive communications network access is still limited and high bandwidth data traffic is not enabled it, nonetheless, demonstrates the capability for the private sector to address certain infrastructure needs.
وعلى الرغم من أن هذه الشبكة لا تغني بالكامل عن وجود شبكة اتصالات شاملة إذ لا يزال الوصول إليها محدودا وليس لديها إمكانية نقل البيانات بالموجات واسعة النطاق فإنها تظهر قدرة القطاع الخاص على تلبية بعض الاحتياجات في مجال الهياكل الأساسية.
This is accomplished by extending the air interface concepts embraced by 802.11n wider RF bandwidth (up to 160 MHz), more MIMO spatial streams (up to eight), downlink multi user MIMO (up to four clients), and high density modulation (up to 256 QAM).
ويتم إنجاز هذا من خلال توسيع مفاهيم واجهة الهواء معيار 802.11n والذي اعتمده RF أوسع عرض النطاق الترددي (تصل إلى 160 ميغاهيرتز)، وأكثر تيارات المكانية MIMO (إلى 8)، MIMO متعدد المستخدمين، وعالي الكثافة التشكيل (حتى 256 QAM) .
And this is the kind of activity that we can see with high definition video, because the bandwidth of these cables is so huge that we could have five to 10 stereo HD systems running continuously and, again, directed through robotic techniques from land.
وهذا النوع من النشاطات التي نستطيع مشاهدتها بفيديو شديد الوضوح لأن السعة الموجية لهذه الكابلات هائلة لدرجة أننا نستطيع تشغيل من خمسة الى عشرة أنظمة التصويرالستيريو HD تعمل دائما وأيضا, تدارعبر تقنيات روبوتية من الأرض
The Internet is accessible in hotels (limited bandwidth for 8 an hour) and some government offices, but not to regular people.
ان من الممكن استخدام الانترنت في الفنادق (عرض نطاق محدود وبثمانية دولارت امريكية بالساعة) وفي بعض الدوائر الحكومية ولكن ليس للناس العاديين .
We have a very small amount of bandwidth for processing auditory input, which is why noise like this is extremely damaging for productivity.
فنحن نملك حزمة صغيرة لمعالجة المدخلات الصوتية .. والتي بسببها ضجة كهذه تؤثر بصورة مدمرة على إنتاجيتك
In the scarce bandwidth media of the past, in which space and time were limited, the media had to select stories worthy of reporting.
في زمن النطاق الإعلامي الضيق في الماضي، حيث كان الفضاء والزمن محدودين، كان لزاما على وسائل الإعلام أن تختار القصص الجديرة بالتغطية الإعلامية.
The representative also announced that the Internet bandwidth was about to increase and that homes on the islands had enjoyed free Internet access since April 2004.
وأعلن الممثل أيضا عن زيادة وشيكة في مساحة الحيز المتاح على شبكة الإنترنت وقال إن بيوت الجزيرة استفادت من مجانية النفاذ إلى الإنترنت منذ نيسان أبريل 2004.
And it's going to deliver abundant power and unprecedented bandwidth across this entire volume in the overlying ocean, on the sea floor and below the sea floor.
والتي ستوفر طاقة بغزرة وسعة موجية غير معهودة عبر كل هذه الكتلة في المحيط الجاسم فوقها, على قاع البحر وأسفل من قاع البحر
The online Data Portal has been designed as an easy and light system that can run on most platforms and does not need very extensive Internet bandwidth.
38 وقد ص م مت بوابة البيانات المحوسبة لتكون نظاما سهلا وبسيطا يمكن تشغيله على معظم أنظمة التشغيل ولا يحتاج إلى نطاق عريض واسع جدا على الإنترنت.
So the presence of the power and the bandwidth in the environment will allow all of these new technologies to converge in a manner that is just unprecedented.
فبوجود الطاقة والسعة الموجية في البيئة ستسمح لكل هذه التكنولوجيا الجديدة لتلتقي بشكل لم يكن له مثيل قبلا
The core optical network uses dense wavelength division multiplexing (DWDM) technology to provide scalability to many hundreds of gigabits per second of bandwidth, in line with growth demand.
الشبكة البصرية الأساسية يستخدم مضاعف الإرسال (الموجة الكثيفة مضاعفة تقسيم) التكنولوجيا لتوفير تطويره لعدة مئات من غيغابت في الثانية من عرض النطاق الترددي، وذلك تمشيا مع نمو الطلب.
But then it's connected through Internet too the new Internet highway that makes Internet one look like a dirt road on the information highway with 10 gigabits of bandwidth.
وسيلة الإتصال هي الإنترنت. نحن نستخدم الإنترنت عالي السرعة الذي يسمح بتداول المعلومات وكأنها مطروحة في محتوى لهذه المعلومات و بتردد عالي جدا يصل ل 10 جيجا بيت في الثانية.
The service is being enhanced and the bandwidth expanded, and more and more organisations are realising the importance of social media and information and telecommunication technologies in their work.
الخدمة تتحسن والحزم تزداد سرعة، والمزيد من المنظمات والجمعيات يتعرفون على أهمية الإعلام الإجتماعي والمعلوماتية وتكنولوجيات الإتصال الحديثة في عملهم.
The bandwidth available to all Teredo clients toward the IPv6 Internet is limited by the availability of Teredo relays (which are no different in that respect from 6to4 relays).
عرض النطاق الترددي متاحة لجميع العملاء Teredo الإنترنت IPv6 نحو يحد من توافر Teredo ببعضها (والتي لا تختلف في هذا الصدد من 6to4 ببعضها).
This bandwidth allows for 5K displays (5120 2880 px) in RGB mode, and UHD 8K television displays at 7680 4320 (16 9, 33.18 megapixels) using subsampling at 60 Hz.
عرض المجال هذا يسمح لأجهزة عرض 5K أي (5120 2880 px) في نمط RGB وأجهزة عرض تلفزيونية 8K UHD بـ 7680 4320 (16 9, 33.18 megapixels) باستخدام الاختزال 4 2 0.
I was curious about this, so it led me to the work of a Danish physicist called Tor Norretranders, and he converted the bandwidth of the senses into computer terms.
وكنت شغوفا بذلك، وقد أدى ذلك بي إلى أعمال عالم الفيزياء الدنماركي المدعو تور نورترندس ، وقد قام بتحويل عرض النطاق الترددي للحواس إلى مصطلحات كمبيوتر.
While there are specialized applications, such as storage area networks, where the input and output interfaces are the same bandwidth, this is not always the case in general LAN applications.
في حين أن هناك تطبيقات متخصصة، مثل شبكات مناطق التخزين، حيث المدخلات والمخرجات واجهات هي بنفس السرعة، وهذا نادرا ما يحدث في تطبيقات الشبكة المحلية عموما.
Adaptive DPCM (ADPCM) is a variant of DPCM that varies the size of the quantization step, to allow further reduction of the required bandwidth for a given signal to noise ratio.
يعد التضمين النبضي الشفري التفاضلي المتكيف (Adaptive DPCM) أحد أنواع الـ DPCM ويقوم بتنويع حجم خطوة التكميم لتحقيق المزيد من الخفض في السعة المطلوبة لنسبة إشارة إلى شوشرة ratio signal to noise معينة.
Significant work and investment are required in developing countries, particularly those in Africa where the average Internet user still has about 20 times less bandwidth capacity than the average user in Europe.
10 وهنالك حاجة إلى العمل والاستثمار بصورة كبيرة في البلدان النامية، ولا سيما البلدان الأفريقية حيث لا يزال مستخدم الإنترنت العادي يحصل على نطاق موجي سعته أقل بعشرين مرة من الذي يحصل عليه مستخدم الإنترنت العادي في أوروبا.
PAL M (Brazil) The Brazilian PAL M system, introduced in 1972, uses the same lines field as NTSC (525 60), and almost the same broadcast bandwidth and scan frequency (15.750 vs. 15.734 kHz).
PAL M (البرازيل) نظام PAL M البرازيلي الذي استحدث في عام 1972، ويستخدم نفس خطوط الحقل كما NTSC ((525 60، وتقريبا نفس عرض النطاق الترددي للبث والمسح الترددي (15.750 مقابل 15.734 كيلو هرتز).
Free is something that comes with digital, because the reproduction costs are essentially free. It comes with IP, because it's such an efficient protocol. It comes with fiber optics, because there's so much bandwidth.
المجانية هي شئ يأتي مع الرقمية، لأن تكاليف إعادة الإنتاج في الأساس مجانية. هي تأتي مع بروتوكول الإنترنت الIP، لأنه بروتوكول فع ال. هي تأتي مع الألياف الضوئية أي الfiber optics، لأن هناك الكثير من الاتصالات ذات السعات العريضة.
Right? We always think of it as stealing music, but fundamentally, it's a distributed data storage and retrieval system, where people, for very obvious reasons, are willing to share their bandwidth and their storage to create something.
صحيح نحن دائما نفكر بها كسرقة للموسيقى، لكن في الأساس، هو نظام تخزين وإسترجاع موز ع، حيث يرغب الناس، لأسباب واضحة للغاية، في تقاسم عرض نطاقهم الترددي و تخزينهم لصنع شئ.
This standard increases overall transmission bandwidth to 32.4 Gbit s with the new HBR3 mode featuring 8.1 Gbit s per lane (up from 5.4 Gbit s with HBR2 in version 1.2), totalling 25.92 Gbit s with overhead removed.
هذا المعيار زاد عرض مجال النقل الكلي إلى 32.4 Gbit s مع النمط الجديد HBR3 يتميز بقدرة نقل 8.1 Gbit s بالممر الواحد.بلغت في مجموعها 25.92 Gbit s مع إزالة العبء على الشبكة بسبب overhead.
But high debts will mean high taxes.
ولكن الديون الأعلى سوف تعني ضرائب أعلى.
Moreover, even amid the shock and grief fueled by images of the bombing and the many victims with shattered, shredded limbs, Americans found at least a little bandwidth to comprehend that bombs are still a feature of daily life in Iraq and Syria.
علاوة على ذلك، فحتى في أوج الصدمة والحزن لمرأى صور التفجير والضحايا الكثيرين الذين تهشمت أطرافهم وتمزقت، وجد الأميركيون على الأقل بعض المجال لفهم حقيقة مفادها أن القنابل لا تزال سمة من سمات الحياة اليومية في العراق وسوريا.
A Teredo server never forwards any traffic for the client (apart from IPv6 pings), and has therefore very modest bandwidth requirements (a few hundred bits per second per client at most), which allows a single server to support large numbers of clients.
وقال Teredo خادم الأمام أبدا أي حركة للعميل (بغض النظر عن الأصوات IPv6)، وبالتالي متطلبات عرض النطاق الترددي متواضعة جدا (بضع مئات من بت في الثانية الواحدة في معظم العملاء) ((الحقائق _ تاريخ مارس 2009))، والتي تسمح خادم واحد لدعم عدد كبير من العملاء.
The bandwidth also allows for two UHD (3840 2160 px) computer monitors at 60 Hz in 24 bit RGB mode using Coordinated Video Timing, a 4K stereo 3D display, or a combination of 4K display and USB 3.0 as allowed by DockPort.
و بمعدل نقل بيانات مماثل يمكن استخدام شاشتي حاسوب بدقة 4K (3840 2160 px) بمعدل تحديث 60 هرتز في نمط RGB 24 bit عبر معيار Coordinating Viideo Timing ، أو شاشة عرض 4K stereo 3D، أو مزيج من شاشة عرض 4k وSuperSpeed USB 3.0 حسبما تسمح به DockPort.
The report also explained how the gap between developed and developing countries remains wide in both quantitative (number of users relative to population) and qualitative terms (bandwidth availability), even though some developing regions have recorded robust growth in the number of Internet users.
كما يشرح التقرير مدى اتساع الهوة بين البلدان المتقدمة والبلدان النامية من حيث الكم (عدد المستخدمين مقارنة بعدد السكان) ومن حيث الكيف (توفر عرض النطاق الترددي)، على الرغم من أن بعض الأقاليم النامية قد سجلت نموا كبيرا في عدد مستخدمي الإنترنت.
Official taxes are high when spending is high.
إن الضرائب الرسمية تكون مرتفعة عندما يكون الإنفاق مرتفعا.
High circulation newspapers correlate with high circulation political parties.
فارتفاع أرقام توزيع الصحف يرتبط ارتباطا متبادلا بالأحزاب السياسية التي تتمتع بجماهير عريضة.
DisplayPort 1.2 has more bandwidth at 21.6 Gbit s (17.28 Gbit s with overhead removed) as opposed to HDMI 2.0's 18 Gbit s (14.4 Gbit s with overhead removed), and DisplayPort 1.3 raises that to 32.4 Gbit s (25.92 Gbit s with overhead removed).
لدى Displayport 1.2 عرض مجال أكبر عند 21.6 Gbit s (17.28 Gbit s with overhead removed)بمقابل HDMI 2.0 18 Gbit s (14.4 Gbit s with overhead removed), وارتفعت بالـDisplayPort 1.3 إلى 32.4 Gbit s (25.92 Gbit s with overhead removed).

 

Related searches : High Bandwidth Connections - High Bandwidth Services - Bandwidth Usage - Low Bandwidth - Memory Bandwidth - Bandwidth Consumption - Internet Bandwidth - Bandwidth Limit - Bandwidth Utilization - Minimum Bandwidth - Increase Bandwidth - Bandwidth Limitations - Bandwidth Demand