Translation of "hierarchies of power" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hierarchies of power - translation :

Power - translation :

Keywords : الهرمية اختـارهـا نموذجـاً حكـومتـه لأفـراد القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء

Examples (External sources, not reviewed)

And, in an age of flatter hierarchies and empowered knowledge workers, soft power is likely to increase in importance.	وفي عصر التسلسل القيادي المسطح وتمكين العاملين في مجال المعرفة، فمن المرجح أن تتزايد أهمية القوة الناعمة.
Sanctified hierarchies stifle initiative.	كما تعمل التسلسلات الهرمية المقدسة على خنق روح المبادرة.
So, what we find is that high power, alpha males in primate hierarchies have high testosterone and low cortisol.	إذا فقد توصلنا إلى الآتي الذكور أصحاب القوة والذين في المراتب العليا من الهرم تكون نسبة التيستوسترون مرتفعة لديهم والكورتيزول منخفضة
There are no strictly defined kind of hierarchies.	فليس هنالك نوعا محددا بدقة من التسلسلات الهرمية
There are no strictly defined hierarchies.	فليس هنالك نوعا محددا بدقة من التسلسلات الهرمية
They think more in terms of empires and hierarchies, usually Chinese or Japanese.	إنهم يفكرون أكثر كإمبراطوريات أو سلطات عليا , عادة مثل الصينين أو اليابانيين .
So what we find is that high power alpha males in primate hierarchies have high testosterone and low cortisol, and powerful and effective leaders also have high testosterone and low cortisol.	إذا فقد توصلنا إلى الآتي الذكور أصحاب القوة والذين في المراتب العليا من الهرم تكون نسبة التيستوسترون مرتفعة لديهم والكورتيزول منخفضة
Hierarchies are becoming flatter, and knowledge workers respond to different incentives and political appeals.	فقد أصبح التسلسل القيادي الهرمي أكثر تسطيحا ، وبات العاملون في مجال المعرفة يستجيبون لمحفزات ومغريات سياسية مختلفة.
SpicyNodes is an approach to visualizing hierarchies, which allows moving from node to node.	SpicyNodes هي طريقة لعمل الهيكليات التصورية التي تتيح الانتقال من عقدة إلى أخرى.
At least part of the problem is that it is dealing with complex social forces that are not organized into centralized hierarchies that can enforce rules, and thus be deterred, coerced, or otherwise manipulated through conventional power.	إن جزءا من المشكلة على الأقل يرجع إلى تعاملها مع قوى اجتماعية معقدة تفتقر إلى التنظيم في إطار قوة مركزية حاكمة قادرة على فرض القواعد، وبالتالي يمكن ردعها، أو قهرها، أو التعامل معها من خلال القوة التقليدية.
Other potentially troubling issues within the security services include corruption, institutional hierarchies, cults of personality and lack of cohesive training.	ومن الأمور الأخرى التي يمكن أن تسبب مشاكل داخل أجهزة الأمن الفساد، والطابع الهرمي للهياكل المؤسسية، وتمجيد الشخصيات العامة، وانعدام التدريب المتسق.
These qualities simply don't exist in Russia's Sovietized military organizations, with their rigid hierarchies and culture of blind conformity.	مثل هذه الصفات والسجايا لا وجود لها في المنظمات العسكرية الروسية المتأثرة بالعهد السوفييتي بتسلسله القيادي الصارم وثقافة الطاعة العمياء التي تسوده.
As for obligations erga omnes, his delegation shared the view that the issue fell outside the question of hierarchies.	وبالنسبة للالتزامات تجاه الجميع، قال إن وفده يتفق مع الرأي المتمثل في أن هذا الموضوع لا يدخل في إطار مسألة التسلسل الهرمي.
I wish to reiterate that States must take the requisite firm steps to remove the obstacles that prevent women from being effectively involved in decision making processes and from having access to the highest levels of the hierarchies of power.	وأود أن أكرر التأكيد على ضرورة أن تتخذ الدول خطوات حازمة لتذليل العقبات التي تحول دون اشتراك المرأة اشتراكا فعالا في عمليات اتخاذ القرار، ودون وصولها إلى أعلى مراتب السلطة.
Crowds are the opposite of organizations rather than being dominated by rigid hierarchies, they are often led by individuals with no formal rank.	إن الحشود ت ع د الوجه المعاكس للمنظمات فبدلا من هيمنة نوع من التراتب الهرمي عليها، يقودها غالبا أفراد لا يحملون رتبا رسمية.
By contrast, psychosocial theories suggest that it is the psychological experience of inequality the feelings of inferiority or superiority generated by social hierarchies that matters.	وعلى النقيض من ذلك، تقترح النظريات النفسية أن الخبرة النفسية الناتجة عن عدم المساواة ــ الشعور بالدونية أو التفوق نتيجة للتسلسل الهرمي الاجتماعي ــ تشكل العامل الأكثر أهمية.
You know, if collaboration is so cool, is cross functional working is so amazing, why did we build these huge hierarchies?	وتقاطع المهام الوظيفية مدهش للغاية، لماذا نقوم ببناء هذه الهياكل الضخمة مالذي يجري
Higher levels of economic inequality tend to intensify social hierarchies and generally degrades the quality of social relations leading to greater levels of stress and stress related diseases.	مستويات أعلى من عدم التكافؤ الاقتصادي تميل إلى تقوية المراتب الاجتماعية وعادة تقلل من نوعية العلاقات الاجتماعية والتي تؤدي إلى مستويات أعلى من الضغط النفسي والأمراض المتعلقة بالضغط النفسي.
Governments have traditionally been very hierarchical, but the information revolution is affecting the structure of organizations. Hierarchies are becoming flatter and embedded in fluid networks of contacts.	إن الحكومات تقوم تقليديا على تسلسل هرمي بحت، ولكن ثورة المعلومات اليوم باتت تؤثر على بنية المؤسسات والمنظمات، الأمر الذي أدى إلى تحول التسلسل الهرمي إلى شكل أكثر تسطحا وبات يشكل جزءا من شبكات حرة من علاقات الارتباط.
By contrast, women with less economic autonomy may feel that their interests are best served by emphasizing family hierarchies and reciprocal duties.	في المقابل، سنجد أن النساء اللاتي يتمتعن بقدر أقل من الاستقلال الاقتصادي قد يشعرن بأن مصالحهن سوف ت ـخد م على نحو أفضل من خلال التأكيد على التدرج الهرمي داخل الأسرة والواجبات المتبادلة.
Rather, society merely offers them certain prerogatives in their respective spheres on the basis, above all, of strict respect for extremely complex rules, roles and hierarchies.	فهي لا تضمن لها سوى عددا محدودا من الامتيازات في مجالاتها الخاصة، وبالأخص مع التقيد الدقيق بقواعد ومهام وترتيبات تسلسلية معقدة للغاية.
Among the most potent causes of stress in adult life are those arising from competitive interactions between animals of the same species, leading to the formation of dominance hierarchies.	ومن بين أهم الأسباب المؤدية إلى الإجهاد بين البالغين تلك التي تنشأ عن التفاعلات التنافسية بين الحيوانات من نفس النوع، والتي تؤدي إلى تشكيل تسلسل قيادي مهيمن.
The practice architecture is horizontal (without hierarchies) and all staff can equally participate, contribute and benefit, thereby strengthening UNDP's capacity to support programme countries.	ويكون نسق الممارسة فيه أفقيا (بدون تنظيم هرمي) ويستطيع الموظفون فيه المشاركة والمساهمة والانتفاع على قدم المساواة، مما يعزز قدرة البرنامج الإنمائي على دعم البلدان التي تنفذ فيها برامج.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	هذه هي قوة السرد القصصي المرئي هذه القوة الكامنة في الرقص. هذه قوة الموسيقى. قوة عدم المعرفة.
These qualities simply don't exist in Russia's Sovietized military organizations, with their rigid hierarchies and culture of blind conformity. The entire military philosophy in Russia must be changed.	مثل هذه الصفات والسجايا لا وجود لها في المنظمات العسكرية الروسية المتأثرة بالعهد السوفييتي بتسلسله القيادي الصارم وثقافة الطاعة العمياء التي تسوده. لابد من تغيير الفلسفة العسكرية الروسية بالكامل. ولكن لا يبدو أن رئيس روسيا أو وزارات السلطة على استعداد لمثل هذا التغيير.
Components of power systems Supplies All power systems have one or more sources of power.	المولدات جميع أنظمة الطاقة لديها واحد أو أكثر من مصادر الطاقة.
Smart power means the combination of the hard power of command and the soft power of attraction.	إن القوة الذكية تتألف من تركيبة من القوة الصارمة وقوة الجذب الناعمة.
This refers to two different types of power, which are possession of power and exercising power.	هذا يؤدي إلى نوعين مختلفين من السلطة، وهما السلطة العبودية وممارسة السلطة.
The power plant of tomorrow is no power plant.	محطة توليد الكهرباء في الغد هي انعدام محطات توليد كهرباء.
That is our big power, our power of delay.	هذه قوتنا الكبيرة،قوة التأخير.
Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion.	إن هذا القرن يشهد نوعان من تحول القوى ـ انتقال القوة وانتشار القوة.
Local power, central power, now, people power.	السلطة المحلية والسلطة المركزية ، والآن ، وسلطة الشعب
References External links IEEE Power Engineering Society Power Engineering International Magazine Articles Power Engineering Magazine Articles American Society of Power Engineers, Inc. National Institute for the Uniform Licensing of Power Engineer Inc.	وصلات خارجية IEEE Power Engineering Society Jadavpur University, Department of Power Engineering Power Engineering International Magazine Articles Power Engineering Magazine Articles American Society of Power Engineers, Inc. National Institute for the Uniform Licensing of Power Engineer Inc.
Abuse of power is evil, but power itself is not.	إن إساءة استغلال القوة شر، ولكن القوة في حد ذاتها ليست شرا .
I fear abuse of power, and the power to abuse.	أخشى من استغلال القوة والقوة للاستغلال.
It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy.	انها في القوة التنموية لتنظيم المشاريع, السلطة الأخلاقية للديمقراطية.
Hierarchies defined A hierarchy is a stratified system of ranking and organizing people, things, ideas, etc., where each element of the system, except for the top one, is subordinate to one or more other elements.	الهرمية نظام يعمل على تصنبف الناس والافكار والاشياء الخ.. في منازل ومراتب وتنظيمهم، بحيث يكون كل عنصر في هذا النظام، باستثناء العناصر العليا، خاضعا لعنصر واحد أو أكثر.
One is power transition, which is change of power amongst states.	أحدهما تنقل القوة، وهو تحول في القوة بين الدول.
The greatest power of all... the power to procreate with gods.	القوى العظمى القدره على التكاثر مع الآلهه
Aron exaggerated the power of reason, while Sartre inflated the power of action.	لقد بالغ آرون في تقدير سلطة التفكير، بينما ضخم سارتر من قوة الفعل.
And guns give people a sense of power, a false sense of power.	والبنادق تعطي الناس شعورا بالقوة، إنه شعور زائف بالسلطة. الشعور الحقيقي بالسلطة
As Secretary of State Condoleezza Rice said recently in Paris I use the word power broadly, because even more important than military and indeed economic power is the power of ideas, the power of compassion, and the power of hope.	وفي باريس مؤخرا قالت كونداليزا رايس بصفتها وزيرة لخارجية الولايات المتحدة حين أستخدم تعبير القوة فإنني أقصد المعنى العريض للكلمة، وذلك لأن هناك قوى أخرى مثل قوة الأفكار والمثل العليا وقوة الأمل تأتي في المقام الأول من الأهمية حتى قبل القوة العسكرية والقوة الاقتصادية .
In a time when famine was commonplace and social hierarchies were often brutally enforced, food was an important marker of social status in a way that has no equivalent today in most developed countries.	في الوقت الذي كانت فيه المجاعة شيئا عاديا و شائعا غالبا ما ط بقت التسلسلات الهرمية الاجتماعية بوحشية، فكان الطعام علامة هامة على الوضع الاجتماعي و إن هذه الطريقة لا يوجد ما يعادلها اليوم في معظم البلدان المتقدمة.
The Frontiers of Power	حدود الطاقة
The Future of Power	مستقبل القوة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية