Translation of "heterogeneous material" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Material - translation :

Keywords : المواد مواد المادّة مادّة المادي

Examples (External sources, not reviewed)

Yet we also know that individual views are remarkably heterogeneous.	إلا أننا نعلم أيضا أن وجهات النظر الفردية غير متجانسة بشكل ملحوظ.
This is in contrast to a substance that is heterogeneous.	في الكيمياء يقال على مادة أنها متجانسة إذا كانت موحدة في تكوينها.
Cancer, too, is heterogeneous, even in patients with the same diagnosis.	فالسرطان أيضا غير متجانس، حتى في المرضى المشخصين بنفس النوع من المرض.
The situations considered were fairly heterogeneous but offered a representative sample of reservations.	37 ومع أن الفرضيات المشمولة متنافرة إلى حد ما فإنها تقدم عينة تمثيلية للتحفظات.
The AKP remains a progressive, heterogeneous party that sees no contradiction between Islam and democracy.	ويظل حزب العدالة والتنمية حزبا تقدميا متنوعا لا يرى تناقضا بين الإسلام والديمقراطية.
Indeed, most countries are far more heterogeneous than Burundi but have never fallen into ethnic war.	في الواقع، فإن معظم الدول أقل تجانسا من بوروندي إلى حد بعيد، لكنها لم تسقط قط في منزلق الحرب العرقية.
And any discussion that includes some vilification of that old heterogeneous, not a historical, religion is a no brainer.	وأي نقاش يتضمن الحط من قدر الإرث التاريخي، ليس تاريخي، الدين هو عدم التفكير.
In other words, Europe s decision makers ultimately overlooked the basic requirements of a monetary union in a heterogeneous economic area	ميزانية مشتركة كبيرة من اجل توفير البضائع العامة .
But that is more difficult when neighboring countries are exploiting the country's heterogeneous makeup to pursue their own hegemonic agendas.	لكن هذا يصبح اكثر صعوبة عندما تقوم البلدان المجاورة باستغلال التركيبة غير المتجانسة للبلاد من اجل تنفيذ برامجها القائمة على اساس الهيمنة .
Only the country's capital, Maputo, received 48 of total urban population, and this shows a very heterogeneous pattern of distribution.	وكانت عاصمة البلد، مدينة مابوتو، تستأثر وحدها بنسبة 48 في المائة من مجموع عدد السكان الحضريين، حيث يتوزعون بطريقة فيها الكثير من عدم التجانس.
Security of radioactive material other than nuclear material	أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية
Such differences can be more significant than the differences between groups, especially in the case of heterogeneous populations and value systems.	ومثل هذه الاختلافات يمكن أن تكون أكثر أهمية من الاختلافات بين المجموعات، وخاصة في حالة المجتمعات السكانية غير المتجانسة وأنظمة القيم.
What is required is to ensure appropriate rights for members of all groups and to develop good governance in heterogeneous societies.	والمطلوب هو ضمان حقوق مناسبة لأفراد كل الجماعات وتطوير الحكم السديد في المجتمعات المتباينة.
Material	عتاد
The heterogeneous, intangible, perishable and international character of tourism products explains the importance of information and the relevance of ICTs for this industry.	وسمات التنوع والغموض والانقضاء() والعالمية التي تطبع المنتجات السياحية تبين أهمية المعلومات والفائدة التي تعود بها تكنولوجيات المعلومات والاتصالات على هذا القطاع.
Building material is any material which is used for construction purposes.	مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء.
Fissile material	رابعا المواد الانشطارية
Training material	مواد التدريب
And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous.	ويمكنكم أن تروا على هذا الرسم، أن نطاق التردد ونطاق الدسيبل والنطاق الحيوي للموسيقى غير متجانس فيما بينها.
The pro euro politicians ignored economists warnings that imposing a single currency on a dozen heterogeneous countries was bound to create serious economic problems.	لقد تجاهل الاقتصاديون ما قبل مرحلة اليورو التحذيرات بإن فرض عملة موحدة على دول غير متجانسة سوف يؤدي في نهاية المطاف لمشاكل اقتصادية خطيرة .
Even before it was born, some economists (such as myself) asked whether a single currency would be desirable for such a heterogeneous group of countries.	فحتى قبل أن تولد العملة الموحدة كان بعض خبراء الاقتصاد (وأنا منهم) يتساءلون عما إذا كان تطبيق العملة الموحدة أمرا مرغوبا بالنسبة لمجموعة من البلدان غير المتجانسة.
We too easily forget that our heterogeneous societies rely on at least a watered down version of this training to maintain political and economic order.	ونحن ننسى بسهولة أن مجتمعاتنا المختلطة متغايرة الخواص والعناصر تعتمد في أقل تقدير على نسخة ضعيفة من هذا التدريب للحفاظ على النظام السياسي والاقتصادي.
In developing countries, the tourism industry tends to be fragmented and heterogeneous, encompassing a wealth of tourism SMEs that could be better organized and promoted.	وفي البلدان النامية، ينزع قطاع السياحة إلى التجزؤ والاختلاف إذ يشتمل على عدد وافر من المؤسسات السياحية الصغيرة والمتوسطة التي يمكن تنظيمها والترويج لها على نحو أفضل.
Securing Nuclear Material	تأمين المواد النووية
(d) Technical material	(د) المواد التقنية
(vi) Technical material	'6 المواد التقنية
(iv) Technical material	'4 المواد التقنية
(iii) Technical material	'3 المواد التقنية
(v) Technical material	'5 المواد التقنية
Depending on the level of resource recovery, material can be put through an air classifier which separates light organic material from heavy organic material.	واستناد ا إلى مستوى استرداد الموارد، يمكن وضع المواد على مصنف هوائي يقوم بفصل المواد العضوية الخفيفة عن المواد العضوية الثقيلة.
Defects As with any material, the existence of a crystallographic defect affects the material properties.	كما هو الحال مع المواد جميعها، فإن وجود أي تشوه بلوري يؤثر على خصائص المادة.
This is done by heating the material to a certain temperature, depending on the material.	ويجرى ذلك عن طريق تسخين تلك المعادن إلى درجة حرارة معينة تعتمد على نوع المادة ثم تبريدها سريع ا.
Material foreseeable risk factors	زاي عوامل الخطر المادية التي يمكن التنبؤ بها
Training and guidance material	مواد التدريب والتوجيه
(ii) Fissile material storage	'2 تخزين المواد الانشطارية
Yet, despite Erdogan s creeping Islamic revolution, Turkey is not a second Iran. The AKP remains a progressive, heterogeneous party that sees no contradiction between Islam and democracy.	ولكن على الرغم من ثورة أردوغان الإسلامية الزاحفة، فإن تركيا ليست إيران الثانية. ويظل حزب العدالة والتنمية حزبا تقدميا متنوعا لا يرى تناقضا بين الإسلام والديمقراطية. وهو لم يتخل تماما عن حلم تركيا الأوروبي.
The orbit of the material veers towards Jupiter and new material is added by additional impacts.	وهكذا ينحرف مدار المواد باتجاه المشتري في حين تضاف مواد جديدة بسبب تأثيرات إضافية.
In a bulk material, all the bonding requirements (be they ionic, covalent, or metallic) of the constituent atoms of the material are filled by other atoms in the material.	في المواد الصلبة، تترابط جميع الذرات مع بعضها (سواء كانت رابطة أيونية أو تساهمية أو معدنية))وتكون الذرات في قلب المادة محاطة بذرات أخرى.
Nuclear Weapons and Related Material	الأسلحة النووية والمواد المتصلة بها
Biological Weapons and Related Material	الأسلحة البيولوجية والمواد المتصلة بها
Nuclear Weapons and related material	الأسلحة النووية والمواد المتصلة بها
Chemical Weapons and related material	الأسلحة الكيميائية والمواد المتصلة بها
Background material and other queries	مواد أساسية واستفسارات أخرى
Fissile Material Cut off Treaty	سادسا معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية
Could you, say, instead of using material, can I take some cells along with the material, and remove a damaged piece of tissue, put a bio degradable material on there?	هل تستطيع القول بدل ا من استخدام مادة هل أستطيع أن آخذ بعض الخلايا مع المادة وأزيل القطعة المتضررة من النسيج وأقوم بوضع مادة قابلة للتحلل الحيوي فيها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية