Translation of "herd mentality" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But, I was also pleased from the point of view of a citizen, with a strong dislike of the herd mentality.
بيد أنني شعرت بالسرور أيضا كمواطن بريطاني يكن كرها عميقا لعقلية القطيع.
al_snd The saying The Shaikhs know best reflects a sick culture, which is made of followers and those with the herd mentality.
عبارة الشيوخ أبخص تعبر عن ثقافة مريضة تعبر عن التبعية والرعوية التي لاتعترف بالمواطنة الكاملة، لذلك جاء الوقت لكي نستبدلها بـ الشعب_أبخص
Soccer chants with such miserable, sexist, and inhumane lyrics show how certain people suffer from a herd mentality in similar collectives, swallowed by the group without their own consciousness.
كلمات الهتافات بائسة ومتحيزة ضد المرأة وغير إنسانية، تظهر كيف أن البعض يعاني من عقلية القطيع دون وعي.
An investigative report from a Hong Kong based news platform, the Initium, revealed that the cosmetic surgical industry uses potent social media marketing tactics to suppress complaints and create a herd mentality among potential clients.
كشف تقرير استقصائي في موقع الأخبار ومقره هونغ كونغ ،انتيتيوم، بأن صناعة الجراحة التجميلية تستخدم أساليب تسويقية فعالة لوسائل التواصل الاجتماعي لقمع الشكاوى وعدم الكشف عنها وبذلك تخلق عقلية القطيع تبني آراء الجهة التي ينتمي إليها الزبون بين الزبائن المحتملين.
Talk about a bubble mentality.
( Limitless World )، وهي إحدى الشركات العقارية المفلسة التابعة لدبي العالمية يبدو أننا نتحدث هنا عن عقلية الفقاعة.
(Owner? Isn't that slave mentality??)
(مالك أليست تلك عقلية زمن العبودية )
The Yellowstone Park bison herd is the largest public herd of American bison in the United States.
يوجد في حديقة اليلوستون اكبر قطعان ثيران البيسون في الولايات المتحدة الامريكية.
He delivered them into the hands of his servants, every herd by itself, and said to his servants, Pass over before me, and put a space between herd and herd.
ودفعها الى يد عبيده قطيعا قطيعا على حدة. وقال لعبيده اجتازوا قد امي واجعلوا فسحة بين قطيع وقطيع.
Thus, the old mentality survived on both sides.
وهذا يعني أن العقلية القديمة ما زالت باقية على الجانبين.
The herd explodes and it gathers back again.
وان يستوعبوا متى يقوموا بالكر والملاحقة
Morality in Europe today is herd animal morality .
الأخلاق في أوروبا اليوم هي أخلاق حيوانات القطيع .
Since 2001, the Kirchners have ruled with a siege mentality.
منذ العام 2001، كان الزوجان كيرشنر يحكمان بعقلية الحصار.
This will influence Russia's political mentality more than anything else.
إذ أن هذا من شأنه أن يؤثر على العقلية السياسية الروسية أكثر من أي شيء آخر.
To West, Stalin had a criminal mentality that Communism facilitated.
رأت ويست أن لستالين عقلية إجرامية ساعدت الشيوعية على ظهورها.
Prisons herd together angry, unruly people against their will.
فالسجون تحشد في مكان واحد وضد إرادتهم عددا كبيرا من الجامحين الناقمين.
And drive the guilty unto hell , a weary herd ,
ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان .
and as bright as a herd of yellow camels .
( كأنه جمالات ) جمالات جمع جمل وفي قراءة جمالت ( صفر ) في هيئتها ولونها وفي الحديث شرار الناس أسود كالقير والعرب تسمي سود الإبل صفرا لشوب سوادها بصفرة فقيل صفر في الآية بمعنى سود لما ذكر وقيل لا ، والشرر جمع شرارة ، والقير القار .
And drive the guilty unto hell , a weary herd ,
يوم نجمع المتقين إلى ربهم الرحيم بهم وفود ا مكرمين . ونسوق الكافرين بالله سوق ا شديد ا إلى النار مشاة ع طاش ا .
Why do we blog and why do we defend this cyberspace which has given us more than our nations and more than what our rulers with their tyranny, armies and treasury, which should serve us are taking away from us? It is, as Fouad had written, because we refuse the herd mentality.
لماذا ندون و لماذا ندافع عن هذا الفضاء الذي أعطانا ما لم تعطه لنا أوطاننا و أهدانا ما يعمل ولاة أمرنا، بجبروتهم و عساكرهم و وشاتهم و خزينة دولة كان أولى بها أن تخدمنا، على مصادرته لأننا كما كتب فؤاد و عدد نرفض عقلية القطيع .
Asian Muslims have the same mentality as the Chinese and Indians.
ويتسم المسلمون الآسيويون بنفس العقلية التي يتسم بها الصينيون والهنود.
But we do need to know their minds and their mentality.
لكننا يجب أن نعرف ما في أذهانهم وأسلوب تفكيرهم.
And herd the sinners into hell , like animals to water .
ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان .
and drive the guilty as a thirsty herd towards hell ,
ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان .
And herd the sinners into hell , like animals to water .
يوم نجمع المتقين إلى ربهم الرحيم بهم وفود ا مكرمين . ونسوق الكافرين بالله سوق ا شديد ا إلى النار مشاة ع طاش ا .
and drive the guilty as a thirsty herd towards hell ,
يوم نجمع المتقين إلى ربهم الرحيم بهم وفود ا مكرمين . ونسوق الكافرين بالله سوق ا شديد ا إلى النار مشاة ع طاش ا .
The Greed is good mentality is a regular feature of financial crises.
إن العقلية التي ترى في الجشع أمرا طيبا تشكل سمة عادية للأزمات المالية.
Annie had been killed, along with 20 members of her herd.
آني قتلت مع 20 فيلا من القطيع
The truth is that these prices are made by herd behavior.
الحقيقة هي أن هذه الأسعار تتحدد استنادا إلى سلوك القطيع.
And by oath of those who herd with a stern warning .
فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
Instead of Allah and herd them to the path leading to hell .
من دون الله أي غيره من الأوثان فاهدوهم دلوهم وسوقوهم إلى صراط الجحيم طريق النار .
And shall drive the culprits to Hell as a herd . Chapter 19
ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان .
and We shall drive the sinful like a thirsty herd into Hell .
ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان .
Instead of Allah and herd them to the path leading to hell .
ويقال للملائكة اجم ع وا الذين كفروا بالله ونظراءهم وآلهتهم التي كانوا يعبدونها من دون الله ، فسوقوهم سوق ا عنيف ا إلى جهنم .
And shall drive the culprits to Hell as a herd . Chapter 19
يوم نجمع المتقين إلى ربهم الرحيم بهم وفود ا مكرمين . ونسوق الكافرين بالله سوق ا شديد ا إلى النار مشاة ع طاش ا .
and We shall drive the sinful like a thirsty herd into Hell .
يوم نجمع المتقين إلى ربهم الرحيم بهم وفود ا مكرمين . ونسوق الكافرين بالله سوق ا شديد ا إلى النار مشاة ع طاش ا .
Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding.
وكان هناك عند الجبال قطيع كبير من الخنازير يرعى.
Ukrainians, on the other hand, are close to us in their culture and mentality.
أما الأوكرانيين في المقابل فهم قريبون منا في ثقافتهم وعقليتهم.
Thus reigns the collectivist mentality that drives the unending feud between Jews and Palestinians.
وبهذا تسود العقلية الجمعية التي تحفز العداوة غير المتناهية بين اليهود والفلسطينيين.
What really had to be done, was to change the mentality concerning such work.
وما يجب فعله في الحقيقة هو تغيير العقلية تجاه مثل ذلك العمل.
Nick, along with researcher Dr. Michael Fay, collared the matriarch of the herd.
نيك مع الباحث الدكتور مايكل فاي طوقا الأنثى الحاكمة في القطيع
TJ This is a herd, and it is built according to genetical codes.
جانسن هذا قطيع، وهو مبني حسب شفرة جينية
They use the scent to mark herd territories, which range from 75 to .
ويستخدمون الرائحة لتحديد مناطق نفوذ القطعان، المساحة التي تمتد من 75 إلى .
and We shall drive the guilty ones to Hell as a thirsty herd .
ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان .
and We shall drive the guilty ones to Hell as a thirsty herd .
يوم نجمع المتقين إلى ربهم الرحيم بهم وفود ا مكرمين . ونسوق الكافرين بالله سوق ا شديد ا إلى النار مشاة ع طاش ا .
Now there was a herd of many pigs feeding far away from them.
وكان بعيدا منهم قطيع خنازير كثيرة ترعى.

 

Related searches : Dairy Herd - Herd Immunity - Herd Behaviour - Herd Manager - Herd Level - Herd Together - Beef Herd - Herd Instinct - Herd Protection - Herd Health - Herd Effect - Herd Book