Translation of "herd instinct" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Herd - translation :

Instinct - translation :

Keywords : القطيع قطيع للقطيع قطيعك بالقطيع غريزة الغريزة غريزتي غريزتك غريزته

Examples (External sources, not reviewed)

It comes back to instinct.	فذلك يعود للموهبة والغريزة
They shouldn t be controlled by instinct and fantasy.	وألا تسيطر عليهم الغريزة والخيال.
The Yellowstone Park bison herd is the largest public herd of American bison in the United States.	يوجد في حديقة اليلوستون اكبر قطعان ثيران البيسون في الولايات المتحدة الامريكية.
He delivered them into the hands of his servants, every herd by itself, and said to his servants, Pass over before me, and put a space between herd and herd.	ودفعها الى يد عبيده قطيعا قطيعا على حدة. وقال لعبيده اجتازوا قد امي واجعلوا فسحة بين قطيع وقطيع.
We need to have a new instinct for the 21st century.	علينا أن نتحلى بغريزة للقرن الواحد والعشرين
The herd explodes and it gathers back again.	وان يستوعبوا متى يقوموا بالكر والملاحقة
Morality in Europe today is herd animal morality .	الأخلاق في أوروبا اليوم هي أخلاق حيوانات القطيع .
It shows how observation, curiosity and instinct work to create amazing art.	تبي ن كيف للملاحظة, الفضول و الغريزة تعمل لتشكل فن مذهل
And your instinct is to say, Why don't you suck an egg?	وغريزتك تود أن تقول، لماذا لا تغلقوا أفواهكم
In instinct and language, she was a follower of Friedrich von Hayek.	وكانت بالغريزة واللغة من أتباع فريدريش فون هايك.
Prisons herd together angry, unruly people against their will.	فالسجون تحشد في مكان واحد وضد إرادتهم عددا كبيرا من الجامحين الناقمين.
And drive the guilty unto hell , a weary herd ,	ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان .
and as bright as a herd of yellow camels .	( كأنه جمالات ) جمالات جمع جمل وفي قراءة جمالت ( صفر ) في هيئتها ولونها وفي الحديث شرار الناس أسود كالقير والعرب تسمي سود الإبل صفرا لشوب سوادها بصفرة فقيل صفر في الآية بمعنى سود لما ذكر وقيل لا ، والشرر جمع شرارة ، والقير القار .
And drive the guilty unto hell , a weary herd ,	يوم نجمع المتقين إلى ربهم الرحيم بهم وفود ا مكرمين . ونسوق الكافرين بالله سوق ا شديد ا إلى النار مشاة ع طاش ا .
But the stigma of socialism was stronger than the instinct to make a profit.	ولكن وصمة الاشتراكية كانت أقوى من غريزة تحقيق الربح.
And herd the sinners into hell , like animals to water .	ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان .
and drive the guilty as a thirsty herd towards hell ,	ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان .
And herd the sinners into hell , like animals to water .	يوم نجمع المتقين إلى ربهم الرحيم بهم وفود ا مكرمين . ونسوق الكافرين بالله سوق ا شديد ا إلى النار مشاة ع طاش ا .
and drive the guilty as a thirsty herd towards hell ,	يوم نجمع المتقين إلى ربهم الرحيم بهم وفود ا مكرمين . ونسوق الكافرين بالله سوق ا شديد ا إلى النار مشاة ع طاش ا .
Unchallenged in his second and last term, will he retain even that slight democratic instinct?	ولكن هل يظل محتفظا بتلك المسحة الباقية من الغريزة الديمقراطية حتى بعد فوزه بفترة ولاية ثانية وأخيرة بلا منازع
Let us hope, therefore, that reason and the instinct of self preservation will ultimately prevail.	لذا، فلنأمل أن تكون الغلبة في النهاية للتعقل ـ وغريزة الحفاظ على الذات.
Annie had been killed, along with 20 members of her herd.	آني قتلت مع 20 فيلا من القطيع
The truth is that these prices are made by herd behavior.	الحقيقة هي أن هذه الأسعار تتحدد استنادا إلى سلوك القطيع.
And by oath of those who herd with a stern warning .	فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
Their instinct (and their bureaucratic interest) is to defend their countries national champion bank(s) abroad.	كما تميل هذه الأجهزة غريزيا (وبما يتفق مع مصالحها البيروقراطية) إلى الدفاع عن بنوك بلدانها الوطنية الكبرى في الخارج.
Instead of Allah and herd them to the path leading to hell .	من دون الله أي غيره من الأوثان فاهدوهم دلوهم وسوقوهم إلى صراط الجحيم طريق النار .
And shall drive the culprits to Hell as a herd . Chapter 19	ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان .
and We shall drive the sinful like a thirsty herd into Hell .	ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان .
Instead of Allah and herd them to the path leading to hell .	ويقال للملائكة اجم ع وا الذين كفروا بالله ونظراءهم وآلهتهم التي كانوا يعبدونها من دون الله ، فسوقوهم سوق ا عنيف ا إلى جهنم .
And shall drive the culprits to Hell as a herd . Chapter 19	يوم نجمع المتقين إلى ربهم الرحيم بهم وفود ا مكرمين . ونسوق الكافرين بالله سوق ا شديد ا إلى النار مشاة ع طاش ا .
and We shall drive the sinful like a thirsty herd into Hell .	يوم نجمع المتقين إلى ربهم الرحيم بهم وفود ا مكرمين . ونسوق الكافرين بالله سوق ا شديد ا إلى النار مشاة ع طاش ا .
Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding.	وكان هناك عند الجبال قطيع كبير من الخنازير يرعى.
Nick, along with researcher Dr. Michael Fay, collared the matriarch of the herd.	نيك مع الباحث الدكتور مايكل فاي طوقا الأنثى الحاكمة في القطيع
TJ This is a herd, and it is built according to genetical codes.	جانسن هذا قطيع، وهو مبني حسب شفرة جينية
They use the scent to mark herd territories, which range from 75 to .	ويستخدمون الرائحة لتحديد مناطق نفوذ القطعان، المساحة التي تمتد من 75 إلى .
and We shall drive the guilty ones to Hell as a thirsty herd .	ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان .
and We shall drive the guilty ones to Hell as a thirsty herd .	يوم نجمع المتقين إلى ربهم الرحيم بهم وفود ا مكرمين . ونسوق الكافرين بالله سوق ا شديد ا إلى النار مشاة ع طاش ا .
Now there was a herd of many pigs feeding far away from them.	وكان بعيدا منهم قطيع خنازير كثيرة ترعى.
He said to them, Go! They came out, and went into the herd of pigs and behold, the whole herd of pigs rushed down the cliff into the sea, and died in the water.	فقال لهم امضوا. فخرجوا ومضوا الى قطيع الخنازير. واذا قطيع الخنازير كله قد اندفع من على الجرف الى البحر ومات في المياه.
Yushchenko s recent moves in both politics and economics suggest that his instinct for self preservation knows no limits.	الحقيقة أن تصرفات يوتشينكو الأخيرة على الصعيدين السياسي والاقتصادي تشير إلى أن غريزة حفظ الذات لديه لا تعرف حدودا .
Other models use principal agent behavior to explain momentum (herd behavior) in financial markets.	وتستخدم النماذج الأخرى سلوك رأس المال الوسيط لتفسير القوة الدافعة (سلوك القطيع) في أسواق المال.
Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.	وكان هناك عند الجبال قطيع كبير من الخنازير يرعى.
These are tricky puzzles because your first instinct is to say tulip, and then you have to unstick yourself.	هذه ألغاز م خادعة لأن حدسك الأولي هو أن تقول tulip ثم بعد ذلك تتبرأ من ذلك.
Putin s third presidency will be a reign of instinct and appetite, rather than a government of reason and restraint.	وفي فترة ولاية بوتن الثالثة سوف تكون الغلبة للحكم بالغريزة والرغبة، وليس العقل وضبط النفس.
And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.	وكان بعيدا منهم قطيع خنازير كثيرة ترعى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية