Translation of "held a job" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| A job fair was held, divisions were reorganized, and the Asia office was moved from Kuala Lumpur to Bangkok. | فقد ن ظم معرض للوظائف وأعيد تنظيم الش عب ونقل مكتب آسيا من كوالالمبور إلى بانكوك. |
| Find a good job. | ابحث عن وظيفة جي دة. |
| UNMIT s main job is a difficult one bringing about national reconciliation. While peaceful parliamentary elections were held on June 30, an atmosphere of apprehension has prevailed ever since. | والوظيفة الأساسية التي تضطلع بها بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور ليشتي هي في الحقيقة مهمة عسيرة حيث تتلخص في التوصل إلى المصالحة الوطنية. |
| It's a great job, really. | انه اختراع رائع فهلا .. |
| I found him a job. | وجدت له عملا. |
| Finally, I found a job. | أخيرا ، وجدت وظيفة. |
| It wasn't a pleasant job. | لم يكن عملا مرض . |
| Layla did a good job. | قامت ليلى بعمل جي د. |
| They had a difficult job. | لقد كانت مهمتهم عسيرة حقا. |
| I was interviewed for a job. | أجريت لي مقابلة عمل. |
| Tom currently doesn't have a job. | توم عاطل عن العمل حاليا. |
| I'm still looking for a job. | أنا ما زلت أبحث عن وظيفة. |
| You've done a good job, Jamal. | قمت بعمل جيد يا جمال. |
| Fadil never had a steady job. | لم يحصل فاضل أبدا على وظيفة مستقر ة. |
| Sami was doing a dangerous job. | كان سامي يقوم بعمل خطير. |
| I have a good job now. | لدي وظيفة جيدة الان. |
| This reflects my long held view that, in order to do its job, the United Nations must be brought fully into line with today's realities. | ويعبر هذا عن رأي ما زلت أراه منذ مدة طويلة، وهو أنه لكي تؤدي الأمم المتحدة وظيفتها يجب أن يعاد توجيه الأمم المتحدة لتتمشى بالكامل مع حقائق اليوم. |
| My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills. | عملي الح ر أنتهى. وتوجب علي الحصول على عمل بدوام كامل. لدفع الفواتير. |
| Sami got a job working on a farm. | حصل سامي على وظيفة في مزرعة. |
| In a depression government change, his job was eliminated, and he then took a job in the accounting department of a tire company. | تم إلغاء وظيفته بسبب تغيير حكومي للعمال، ثم حصل على وظيفة في قسم المحاسبة في شركة إطارات. |
| In 2004 two day and three day training courses were held for secondary school teachers, school psychologists, youth workers, teachers of hobby groups and job counsellors. | كما نظمت في عام 2004 دورات تدريبية لمدد تراوحت بين يومين وثلاثة أيام لمعلمي المدارسة الثانوية والأخصائيين النفسانيين في المدارس والمرشدين الاجتماعيين للشباب ومعلمي مجموعات الهوايات والمستشارين في شؤون الوظائف. |
| I am looking for a job, sir. | أبحث عن عمل يا سيدي. |
| Why don't you get a real job? | لم لا تحصل على وظيفة حقيقية |
| I don't want a full time job. | لا أريد وظيفة بدوام كامل. |
| Layla charmed her way into a job. | توص لت ليلى في الحصول على وظيفة بإثارة الإعجاب. |
| Sami didn't have a job at all. | لم يكن لدى سامي أي منصب شغل. |
| I can help you find a job. | أستطيع مساعدتك لإيجاد عمل. |
| Ban Ki Moon has a tough job. | والحقيقة أن بان كي مون يتولى منصب شاق للغاية. |
| They do really have a difficult job. | كانت مهمتهم من الصعوبة بمكان. |
| It is very hard for you to get a job , he explains. They're not like in America where you can have a temporary job. you have an agency that can help you to get a job even if it is not a full time job. That is not happening in Africa, in that country. | واستطرد قائل ا من الصعب أن تجد عمل ا في ليبيريا فالأمور هناك ليست مثل أمريكا حيث تستطيع إيجاد عمل مؤقت وحيث توجد قنصلية تساعدك في إيجاده حتى لو لم يكن عمل ا بدوام كامل لكن ذلك لا يحدث في أفريقيا. |
| Continue your Vision ... your doin' a hell'ava Job! | استمر ي برؤياكي, تقومين بعمل رائع! |
| What he needs most is a good job. | ما يحتاجه حقا هو وظيفة جيدة. |
| Thanks to him, I could get a job. | بفضله، تمكنت من الحصول على وظيفة. |
| If you're looking for a job, call me. | إن كنت تبحث عن وظيفة، اتصل بي. |
| Tom complained that he couldn't find a job. | اشتكي توم من أنه لم يستطع إيجاد وظيفة |
| Sami didn't have a job at that time. | لم يكن سامي يعمل آنذاك. |
| Sami gave Layla a hand with the job. | ساعد سامي ليلى في ذلك العمل. |
| Tom is looking for a job, isn't he? | توم يبحث عن عمل، أليس كذلك |
| I tried to look for a job again. | حاولت أن أبحث عن وظيفة مجدد ا. |
| Sami is a high school dropout without a real job. | سامي شاب تخل ى عن الد راسة في مستوى الث انوي ة و لا يملك وظيفة حقيقي ة. |
| When that job is done, the military s job will be done. | وعندما تتحقق هذه الغاية، فإن المهمة العسكرية تكون بذلك قد انتهت. |
| Job answered | واخذ ايوب يتكلم فقال |
| Sami got Layla a job at the swimming pool. | وجد سامي لليلى منصب شغل في المسبح. |
| I hope I can find a job in Boston. | آمل بأن أجد وظيفة في بوستن. |
| Any of the nine would do a good job. | والواقع أن أيا من هؤلاء التسعة قادر على القيام بوظيفته على خير وجه. |