Translation of "heifer calves" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Heifer - translation :

Keywords : العجول عجول عضلات ساق للعجول البقرة بقره ثلثية أسرائيل لبني

Examples (External sources, not reviewed)

Pigs, Calves, and American Democracy	الخنازير والعجول والديمقراطية الأميركية
Individual stalls for veal calves were the first to go, in 2007.	وكانت الأكشاك الخاصة بعجول التسمين أول ما تم التخلص منه في عام 2007.
This minimal nourishment of calves results in high death rates in the young.	هذا الحد الأدنى من التغذية العجول النتائج في ارتفاع معدلات الوفيات في الشباب.
They said Beseech on our behalf Thy Lord to make plain to us what ( heifer ) it is ! He said He says The heifer should be neither too old nor too young , but of middling age .	فلما علموا أنه عزم قالوا ادع لنا ربك يبي ن لنا ما هي أي ما سنها قال موسى إنه أي الله يقول إنها بقرة لا فارض مسنة ولا بكر صغيرة عوان نصف بين ذلك المذكور من السنين فافعلوا ما تؤمرون به من ذبحها .
They said Beseech on our behalf Thy Lord to make plain to us what ( heifer ) it is ! He said He says The heifer should be neither too old nor too young , but of middling age .	قالوا ادع لنا رب ك يوضح لنا صفة هذه البقرة ، فأجابهم إن الله يقول لكم صفتها ألا تكون مسن ة ه ر مة ، ولا صغيرة ف ت ي ة ، وإنما هي متوسطة بينهما ، فسار عوا إلى امتثال أمر ربكم .
This is an isolation exercise for the calves, and particularly emphasises the soleus muscle.	هذا هو ممارسة العزل لهذا القسم، وعلى وجه الخصوص يؤكد على العضلات soleus.
Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh it cometh out of the north.	مصر عجلة حسنة جدا. الهلاك من الشمال جاء جاء.
Yes, the hind also in the field calves, and forsakes her young, because there is no grass.	حتى ان الايلة ايضا في الحقل ولدت وتركت لانه لم يكن كلأ.
Egypt is a very beautiful heifer but destruction out of the north has come, it has come.	مصر عجلة حسنة جدا. الهلاك من الشمال جاء جاء.
Rather than regulate themselves, market players destroy themselves, however much they might be marveled at as golden calves.	فبدلا من تنظيم أنفسهم، يعمل اللاعبون في السوق على تدمير أنفسهم، رغم كل ما يحظون به من إعجاب وتقدير.
In the US, a nation that prides itself on its democratic traditions, pigs and calves are hardly the only losers.	والحقيقة أن الخنازير وعجول التسمين، في الولايات المتحدة التي تتفاخر وتتباهي بتقاليدها الديمقراطية، لا تمثل الطرف الوحيد الخاسر في هذه القضية.
And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.	واقام لنفسه كهنة للمرتفعات وللتيوس وللعجول التي عمل.
For Israel slideth back as a backsliding heifer now the LORD will feed them as a lamb in a large place.	انه قد جمح اسرائيل كبقرة جامحة. الآن يرعاهم الرب كخروف في مكان واسع.
The men did so, and took two milk cows, and tied them to the cart, and shut up their calves at home	ففعل الرجال كذلك واخذوا بقرتين مرضعتين وربطوهما الى العجلة وحبسوا ولديهما في البيت
and he appointed him priests for the high places, and for the male goats, and for the calves which he had made.	واقام لنفسه كهنة للمرتفعات وللتيوس وللعجول التي عمل.
One shall burn the heifer in his sight her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn	وتحرق البقرة امام عينيه. يحرق جلدها ولحمها ودمها مع فرثها.
For Israel has behaved extremely stubbornly, like a stubborn heifer. Then how will Yahweh feed them like a lamb in a meadow.	انه قد جمح اسرائيل كبقرة جامحة. الآن يرعاهم الرب كخروف في مكان واسع.
Females ( cows ) tend to live in family groups, which can consist of one female with her calves or several related females with offspring.	تميل الإناث للعيش في مجموعات عائلية، والتي قد تتكون من انثى واحدة مع عجوليها أو الإناث ذات الصلة مع الذرية.
And the men did so and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home	ففعل الرجال كذلك واخذوا بقرتين مرضعتين وربطوهما الى العجلة وحبسوا ولديهما في البيت
And remember Moses said to his people Allah commands that ye sacrifice a heifer . They said Makest thou a laughing stock of us ?	و اذكر إذ قال موسى لقومه وقد ق تل لهم قتيل لا ي درى قاتله وسألوه أن يدعو الله أن يبينه لهم فدعاه إن الله يأمركم أن تذبحوا بقرة قالوا أتتخذنا هزوا مهزوءا بنا حيث تجيبنا بمثل ذلك قال أعوذ أمتنع بالله أن أكون من الجاهلين المستهزئين .
And remember Moses said to his people Allah commands that ye sacrifice a heifer . They said Makest thou a laughing stock of us ?	واذكروا يا بني إسرائيل جناية أسلافكم ، وكثرة تعنتهم وجدالهم لموسى عليه الصلاة والسلام ، حين قال لهم إن الله يأمركم أن تذبحوا بقرة ، فقالوا مستكبرين أتجعلنا موضع ا للسخرية والاستخفاف فرد عليهم موسى بقوله أستجير بالله أن أكون من المستهزئين .
and the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.	ويأخذ الكاهن خشب ارز وزوفا وقرمزا ويطرحهن في وسط حريق البقرة.
And one shall burn the heifer in his sight her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn	وتحرق البقرة امام عينيه. يحرق جلدها ولحمها ودمها مع فرثها.
And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.	ويأخذ الكاهن خشب ارز وزوفا وقرمزا ويطرحهن في وسط حريق البقرة.
These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets Alexis, Chista, Carrel, Janie and Dotcom.	هذه أولى العجول المستنسخة، أولى الذئاب الرمادية المستنسخة. وثم في الختام، أولى الخنازير المستنسخة أليكسيس وتشيستا وكارول وجيني ودوتكوم.
Other animals tend to keep their distance, predators such as lions, tigers, hyenas and wild dogs usually target only the young elephants (or calves ).	تميل غيرها من الحيوانات للحفاظ على المسافة بينها، وبين الحيوانات المفترسة مثل الأسود والنمور والضباع والكلاب البرية عادة ما تستهدف فقط الفيلة الصغار (دغفل).
And recall when Moses said to his people , God commands you to sacrifice a heifer . They said , Do you make a mockery of us ?	و اذكر إذ قال موسى لقومه وقد ق تل لهم قتيل لا ي درى قاتله وسألوه أن يدعو الله أن يبينه لهم فدعاه إن الله يأمركم أن تذبحوا بقرة قالوا أتتخذنا هزوا مهزوءا بنا حيث تجيبنا بمثل ذلك قال أعوذ أمتنع بالله أن أكون من الجاهلين المستهزئين .
And recall when Moses said to his people , God commands you to sacrifice a heifer . They said , Do you make a mockery of us ?	واذكروا يا بني إسرائيل جناية أسلافكم ، وكثرة تعنتهم وجدالهم لموسى عليه الصلاة والسلام ، حين قال لهم إن الله يأمركم أن تذبحوا بقرة ، فقالوا مستكبرين أتجعلنا موضع ا للسخرية والاستخفاف فرد عليهم موسى بقوله أستجير بالله أن أكون من المستهزئين .
Last month in Arizona, despite well funded opposition from agribusiness, the ban on small cages for sows and veal calves also passed, with 62 support.	وفي الشهر الماضي في ولاية أريزونا، وعلى الرغم من المعارضة التي تمول جيدا من ق ـب ل كبار أصحاب المزارع، حصل أيضا مشروع قانون حظر وضع إناث الخنازير وعجول التسمين في أقفاص صغيرة على تأييد بلغت نسبته 62 .
For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh	لانه ان كان دم ثيران وتيوس ورماد عجلة مرشوش على المنجسين يقدس الى طهارة الجسد
Veal calves are similarly confined for all their lives in individual stalls that do not permit them to turn around, lie down, or stretch their limbs.	كما يتم تقييد حركة عجول التسمين على نحو مماثل طيلة حياتها في مرابط فردية لا تسمح لها بالدوران في المكان أو الرقود أو بسط قوائمها.
How shall I come before Yahweh, and bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old?	بم اتقدم الى الرب وانحني للاله العلي. هل اتقدم بمحرقات بعجول ابناء سنة.
Now the Army teaches you to do five points of performance the toes of your feet, your calves, your thighs, your buttocks and your push up muscles.	فان الجيش يعلمك بان تقوم بخمس تعليمات تخص ضبط اصابع القدمين الوركين .. الفخذين الارداف .. وعضلات البطن
nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption.	وليس بدم تيوس وعجول بل بدم نفسه دخل مرة واحدة الى الاقداس فوجد فداء ابديا.
Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.	وليس بدم تيوس وعجول بل بدم نفسه دخل مرة واحدة الى الاقداس فوجد فداء ابديا.
All the elders of that city, who are nearest to the slain man, shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley	ويغسل جميع شيوخ تلك المدينة القريبين من القتيل ايديهم على العجلة المكسورة العنق في الوادي
For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the flesh	لانه ان كان دم ثيران وتيوس ورماد عجلة مرشوش على المنجسين يقدس الى طهارة الجسد
And all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley	ويغسل جميع شيوخ تلك المدينة القريبين من القتيل ايديهم على العجلة المكسورة العنق في الوادي
Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls	لانكم قد فرحتم وشمتم يا ناهبي ميراثي وقفزتم كعجلة في الكلإ وصهلتم كخيل
Following the report, the EU set dates by which close confinement of these animals would be prohibited. For veal calves, that date, January 1, 2007, is almost here.	بعد صدور التقرير بادر الإتحاد الأوروبي إلى تحديد تواريخ يتم بعدها حظر تقييد حركة الحيوانات على هذا النحو.
and the people flew on the spoil, and took sheep, and cattle, and calves, and killed them on the ground and the people ate them with the blood.	وثار الشعب على الغنيمة فاخذوا غنما وبقرا وعجولا وذبحوا على الارض واكل الشعب على الدم.
Wherewith shall I come before the LORD, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old?	بم اتقدم الى الرب وانحني للاله العلي. هل اتقدم بمحرقات بعجول ابناء سنة.
He said to him, Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon.	فقال له خذ لي عجلة ثلثية وعنزة ثلثية وكبشا ثلثيا ويمامة وحمامة.
They said , Call upon your Lord to show us which one . He said , He says she is a heifer , neither too old , nor too young , but in between .	فلما علموا أنه عزم قالوا ادع لنا ربك يبي ن لنا ما هي أي ما سنها قال موسى إنه أي الله يقول إنها بقرة لا فارض مسنة ولا بكر صغيرة عوان نصف بين ذلك المذكور من السنين فافعلوا ما تؤمرون به من ذبحها .
They said , Call upon your Lord to show us which one . He said , He says she is a heifer , neither too old , nor too young , but in between .	قالوا ادع لنا رب ك يوضح لنا صفة هذه البقرة ، فأجابهم إن الله يقول لكم صفتها ألا تكون مسن ة ه ر مة ، ولا صغيرة ف ت ي ة ، وإنما هي متوسطة بينهما ، فسار عوا إلى امتثال أمر ربكم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية