Translation of "hearing you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hearing - translation :

Keywords : جلسة استماع إستماع السمع لجلسة

Examples (External sources, not reviewed)

You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.	لن ترغب في سمع لائق، لكن ستريد سمعا تاما.
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.	لكني أقول لكم، إن فقدنا سمعنا، إن فقد أي شخص هنا سمعه، سيريد استرجاع سمعه التام.
Lo ! I am with you twain , Hearing and Seeing .	قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل .
And that was the best you could do for hearing loss.	وكان ذلك أفضل يمكن القيام به لفقدان السمع.
It is He who made for you hearing , eyesight , and hearts . Little do you thank .	وهو الذي أنشأ خلق لكم السمع بمعنى الأسماع والأبصار والأفئدة القلوب قليلا ما تأكيد للقلة تشكرون .
It is He who made for you hearing , eyesight , and hearts . Little do you thank .	وهو الذي أنشأ لكم السمع لإدراك المسموعات ، والأبصار لإدراك المرئيات ، والأفئدة لتفقهوا بها ، ومع ذلك فشكركم لهذه النعم المتوالية عليكم قليل لا ي ذ ك ر .
Turns out that if you have hearing loss, most people that lose their hearing lose it at what's called the cochlea, the inner ear.	تبين أنه إذا كان لديك فقدان السمع , معظم الناس الذين يفقدون سمعهم يفقدونه على مستوى ما يسمى بقوقعة الأذن، الأذن الداخية.
It is He who produced for you hearing , and eyes , and hearts little thanks you show .	وهو الذي أنشأ خلق لكم السمع بمعنى الأسماع والأبصار والأفئدة القلوب قليلا ما تأكيد للقلة تشكرون .
It is He who produced for you hearing , and eyes , and hearts little thanks you show .	وهو الذي أنشأ لكم السمع لإدراك المسموعات ، والأبصار لإدراك المرئيات ، والأفئدة لتفقهوا بها ، ومع ذلك فشكركم لهذه النعم المتوالية عليكم قليل لا ي ذ ك ر .
Say , It is He who created you , and made for you hearing , eyesight , and hearts . Little do you thank .	قل هو الذي أنشأكم خلقكم وجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة القلوب قليلا ما تشكرون ما مزيدة والجملة مستأنفة مخبرة بقلة شكرهم جدا على هذه النعم .
It is He who gave you hearing , sight , and hearts , but only few of you give thanks .	وهو الذي أنشأ خلق لكم السمع بمعنى الأسماع والأبصار والأفئدة القلوب قليلا ما تأكيد للقلة تشكرون .
It was He who produced for you hearing , eyes , and hearts , yet little is that you thank .	وهو الذي أنشأ خلق لكم السمع بمعنى الأسماع والأبصار والأفئدة القلوب قليلا ما تأكيد للقلة تشكرون .
And it is He who produced for you hearing and vision and hearts little are you grateful .	وهو الذي أنشأ خلق لكم السمع بمعنى الأسماع والأبصار والأفئدة القلوب قليلا ما تأكيد للقلة تشكرون .
It is He who gave you hearing , sight , and hearts , but only few of you give thanks .	وهو الذي أنشأ لكم السمع لإدراك المسموعات ، والأبصار لإدراك المرئيات ، والأفئدة لتفقهوا بها ، ومع ذلك فشكركم لهذه النعم المتوالية عليكم قليل لا ي ذ ك ر .
It was He who produced for you hearing , eyes , and hearts , yet little is that you thank .	وهو الذي أنشأ لكم السمع لإدراك المسموعات ، والأبصار لإدراك المرئيات ، والأفئدة لتفقهوا بها ، ومع ذلك فشكركم لهذه النعم المتوالية عليكم قليل لا ي ذ ك ر .
And it is He who produced for you hearing and vision and hearts little are you grateful .	وهو الذي أنشأ لكم السمع لإدراك المسموعات ، والأبصار لإدراك المرئيات ، والأفئدة لتفقهوا بها ، ومع ذلك فشكركم لهذه النعم المتوالية عليكم قليل لا ي ذ ك ر .
I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye sees you.	بسمع الاذن قد سمعت عنك والآن رأتك عيني.
' Fear not , ' said He . ' Surely I shall be with you , hearing and seeing .	قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل .
He said Have no fear . I am with you , hearing and seeing all .	قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل .
Say ' It is He who produced you , and appointed for you hearing and sight and hearts little thanks you show ! '	قل هو الذي أنشأكم خلقكم وجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة القلوب قليلا ما تشكرون ما مزيدة والجملة مستأنفة مخبرة بقلة شكرهم جدا على هذه النعم .
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.	ولست تستمع إلى نفس الشيء الذي يسمعه معظم ذوي السمع العادي.
He said By no means , so go you both with Our signs surely We are with you , hearing	قال تعالى كلا لا يقتلونك فاذهبا أي أنت وأخوك ، ففيه تغليب الحاضر على الغائب بآياتنا إنا معكم مستمعون ما تقولون وما يقال لكم ، أجريا مجرى الجماعة .
He said By no means , so go you both with Our signs surely We are with you , hearing	قال الله لموسى كلا لن يقتلوك ، وقد أجبت طلبك في هارون ، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما ، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون . فأت ي ا فرعون فقولا له إنا مرس لان إليك وإلى قومك من رب العالمين أن اترك بني إسرائيل ليذهبوا معنا .
Allah brought you out of your mothers ' wombs , and gave you hearing , sight and hearts , in order that you be thankful .	والله أخرجكم من بطون أمهاتكم لا تعلمون شيئا الجملة حال وجعل لكم السمع بمعنى الأسماع والأبصار والأفئدة القلوب لعلكم تشكرونـ ـه على ذلك فتؤمنون .
Say , It is He who has produced you and made for you hearing and vision and hearts little are you grateful .	قل هو الذي أنشأكم خلقكم وجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة القلوب قليلا ما تشكرون ما مزيدة والجملة مستأنفة مخبرة بقلة شكرهم جدا على هذه النعم .
Allah brought you out of your mothers ' wombs , and gave you hearing , sight and hearts , in order that you be thankful .	والله سبحانه وتعالى أخرجكم م ن بطون أمهاتكم بعد مدة الحمل ، لا تدركون شيئ ا مما حولكم ، وجعل لكم وسائل الإدراك من السمع والبصر والقلوب لعلكم تشكرون لله تعالى على تلك النعم ، وتفردونه عز وجل بالعبادة .
He said , Do not fear I am with you , All Hearing and All Seeing .	قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل .
He ( Allah ) said Fear not , verily ! I am with you both , hearing and seeing .	قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل .
When satan provokes you seek refuge in Allah He is the Hearing , the Knowing .	وإما فيه إدغام نون إن الشرطية في ما المزيدة ينزغن ك من الشيطان ن ز غ أي إن يصرفك عما أمرت به صارف فاستعذ بالله جواب الشرط وجواب الأمر محذوف ، أي يدفعه عنك إنه سميع للقول عليم بالفعل .
He replied ' Have no fear I shall be with you , both hearing and seeing .	قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل .
When satan provokes you seek refuge in Allah He is the Hearing , the Knowing .	وإما يصيبن ك أيها النبي من الشيطان غضب أو ت ح س منه بوسوسة وتثبيط عن الخير أو حث على الشر ، فالجأ إلى الله مستعيذ ا به ، إنه سميع لكل قول ، عليم بكل فعل .
I remember hearing all of you in the graphic arts If you have to explain it, it ain't working.	انا اذكر مقولة في الفنون الجميلة كانت تقول البوستر الذي يحتاج للشرح .. ليس ببوسترا
Say it is He Who has created you , and endowed you with hearing ( ears ) , seeing ( eyes ) , and hearts . Little thanks you give .	قل هو الذي أنشأكم خلقكم وجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة القلوب قليلا ما تشكرون ما مزيدة والجملة مستأنفة مخبرة بقلة شكرهم جدا على هذه النعم .
Say ' It is He who has created you and given to you hearing , sight and hearts but little is it that you thank '	قل هو الذي أنشأكم خلقكم وجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة القلوب قليلا ما تشكرون ما مزيدة والجملة مستأنفة مخبرة بقلة شكرهم جدا على هذه النعم .
He said , Not like this ( any more ) both of you go with Our signs , We are with you , All Hearing .	قال تعالى كلا لا يقتلونك فاذهبا أي أنت وأخوك ، ففيه تغليب الحاضر على الغائب بآياتنا إنا معكم مستمعون ما تقولون وما يقال لكم ، أجريا مجرى الجماعة .
It is He who produced for you the hearing , and the eyesight , and the feelings . But little gratitude you show .	وهو الذي أنشأ خلق لكم السمع بمعنى الأسماع والأبصار والأفئدة القلوب قليلا ما تأكيد للقلة تشكرون .
He said , Certainly not ! Let both of you go with Our signs We will indeed be with you , hearing everything .	قال تعالى كلا لا يقتلونك فاذهبا أي أنت وأخوك ، ففيه تغليب الحاضر على الغائب بآياتنا إنا معكم مستمعون ما تقولون وما يقال لكم ، أجريا مجرى الجماعة .
Do not follow what you do not know . The hearing , sight and heart about all these you shall be questioned .	ولا تقف تتبع ما ليس لك به علم إن السمع والبصر والفؤاد القلب كل أولئك كان عنه مسؤولا صاحبه ماذا فعل به .
He said , Not like this ( any more ) both of you go with Our signs , We are with you , All Hearing .	قال الله لموسى كلا لن يقتلوك ، وقد أجبت طلبك في هارون ، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما ، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون . فأت ي ا فرعون فقولا له إنا مرس لان إليك وإلى قومك من رب العالمين أن اترك بني إسرائيل ليذهبوا معنا .
It is He who produced for you the hearing , and the eyesight , and the feelings . But little gratitude you show .	وهو الذي أنشأ لكم السمع لإدراك المسموعات ، والأبصار لإدراك المرئيات ، والأفئدة لتفقهوا بها ، ومع ذلك فشكركم لهذه النعم المتوالية عليكم قليل لا ي ذ ك ر .
He said , Certainly not ! Let both of you go with Our signs We will indeed be with you , hearing everything .	قال الله لموسى كلا لن يقتلوك ، وقد أجبت طلبك في هارون ، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما ، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون . فأت ي ا فرعون فقولا له إنا مرس لان إليك وإلى قومك من رب العالمين أن اترك بني إسرائيل ليذهبوا معنا .
Do not follow what you do not know . The hearing , sight and heart about all these you shall be questioned .	ولا تتبع أيها الإنسان ما لا تعلم ، بل تأك د وتثب ت . إن الإنسان مسؤول عما استعم ل فيه سمعه وبصره وفؤاده ، فإذا استعم لها في الخير نال الثواب ، وإذا استعملها في الشر نال العقاب .
If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work.	إذا كنت تستطيع أن تسمعني، يمكنك فهمي دون رؤيتي. إذا كنت تراني دون الاستماع لي، فذلك لن يجدي نفعا .
Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying,	انك قد قلت في مسامعي وصوت اقوالك سمعت.
So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.	اذا الايمان بالخبر والخبر بكلمة الله.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية