Translation of "headline summary" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Headline - translation :

Summary - translation :

Keywords : العنوان عنوان عناوين العناوين بارز ملخص الملخص موجز ملخّص خلاصة

Examples (External sources, not reviewed)

Just give me the headline over here.	فقط إخبرني ما هو العنوان الرئيسي هنا.
Every TV news show and front page headline in the world ran the same headline New Mexican President inaugurated in chaos and fisticuffs.	لقد شاهدنا جميعا نفس العنوان الرئيسي في كل نشرات الأخبار التلفزيونية والصفحات الأولى للجرائد في العالم تنصيب رئيس مكسيكي جديد في جو من الفوضى وتبادل اللكمات .
Rachel Pike The science behind a climate headline	راشيل بايك العلم وراء العناوين الرئيسية البيئية
The headline simply reads there are no words .	ببساطة يقول عنوان الخبر لا توجد كلمات.
The headline numbers do not look so bad.	والواقع أن الأرقام الرئيسية لا تبدو سيئة للغاية.
Free school meals kill Indian children, one headline screamed.	الوجبات المدرسية المجانية تقتل الأطفال الهنود ، هكذا صرخ أحد العناوين الرئيسية.
On 2 May, headline of the Berlin newspaper B.Z.	في 2 مايو ، العنوان الرئيسي لصحيفة برلين B.Z.
The result of this relative price shift is headline inflation.	والنتيجة الطبيعية لهذا التحول النسبي في الأسعار تتلخص في ارتفاع مؤشرات التضخم الشامل.
Headline in the San Francisco Examiner featuring Brightman in 1976	يظهر برايتمان في العنوان الرئيسي لموقع أخبار سان فرانسيسكو إكزامينر (San Francisco Examiner) عام 1976.
Yet headline inflation is soaring, and, not surprisingly, gets the headlines.	بيد أن مؤشر التضخم الشامل في ارتفاع.
The British newspaper The Guardian featured the headline, Happy Birthday, DNA!	وأفردت صحيفة الجارديان البريطانية العنوان الرئيسي عيد ميلاد سعيد للحمض النووي!
The headline once again President of Tunisia Flees, Capitulating to Protesters.	ومرة أخرى كان العنوان الرئيسي رئيس تونس يفر مذعنا لرغبة المحتجين .
Summary	الخلاصة
Summary	موجـــــز
Summary	مكتب قائد القوة
Summary	تقاطع مسألتي العنف ضد المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Summary	سادسا موجز
Summary	الخريطة
Summary	ألف موجز
Summary	رقم العمل a2005s60563946s2 10 fccc sbi 2005 18 aDD.3 EL RAHAL
Summary	موجــز
Summary	49 يعزى الانخفاض في الاحتياجات أساسا إلى انخفاض نفقات الشحن بالنسبة لشحن المعدات من قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات إلى البعثة، حيث لم يتوافر سوى عدد أقل من المتوقع من البنود في مخزونات النشر الاستراتيجي.
Summary	سادسا الخلاصة
Summary	صحة الإنسان
Summary	سابعا خلاصة
Summary	الفصل
Summary	الجلسة العامة للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو
Summary	ثالثا موجز
Summary	فيينا، 7 14 آذار مارس 2005
Summary	مـوجـز
Summary	31 اضطلع فريق الخبراء الاستشاري بالأنشطة الواردة في برنامج عمله للفترة 2003 2007 بنجاح.
Summary	هناك حاجة إلى الاضطلاع بالمزيد من البحوث لتحسين سائر عناصر البلاغات الوطنية عوامل الانبعاثات والبحوث بشأن خيارات التخفيف من الآثار والطاقات المتجددة وتطبيقها في الإطار المحلي
Summary	5 م و
Summary	(49 وظيفة)
Summary	الحواشي
Summary	أقل من مليون نسمة 22
Summary	تقديم البلاغات الوطنية الرابعة
And I asked them to write the headline for the story of Othello.	ثم طلبت منهم ان يكتبوا العنوان الرئيسي لقصة عطيل
It brings to mind a headline I saw recently Education The Great Divide.	هذا يستدعي عنوانا رئيسيا رأيته مؤخرا التعليم الفارق الأعظم
EllasDevil wrote nothing but the headline of a prominent Greek paper, Kyriakatiki Eleftherotypia.	المدون EllasDevil لم يجد ما يضيف لعنوان جريدة محلية فكتب
The sum of the headline commitment was impressive, amounting to 20 of GDP.	والواقع أن الالتزام الأساسي في مجموعة كان مبهرا، حيث بلغ 20 من الناتج المحلي الإجمالي.
NEW DELHI The lull in headline grabbing terror attacks appears to be over.	نيودلهي ـ يبدو أن تراجع حدة الهجمات الإرهابية إلى ما دون ذلك النوع الذي تحتل أخباره العناوين الرئيسية أصبح في حكم المنتهي الآن.
Dramatic, headline grabbing attacks against Iraqi citizens, aimed at breaking their will, continue.	ويستمر وقوع الهجمات المأساوية التي تتصدر اهتمام وسائط الإعلام على المواطنين العراقيين، وترمي إلى كسر إرادتهم.
This was a headline in a U.K. newspaper, The Guardian, not that long ago.	لقد كانت هذه العبارة .. عنوان خبر في صحيفة بريطانية الجارديان وليس من زمن بعيد
Now, it's not just a funny headline it's innovative. It's an innovative marketing campaign.	الآن، إنه ليس فقط عنوان مضحك. إنه مبتكر. إنها حملة تسويقية مبتكرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية