Translation of "he was playing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| He was electrocuted while playing the electric harp. | صعقته الكهرباء بينما كان يعزف على آلة القانون الكهربائية. |
| And I moved his body like that, while he was playing. | وقد حركت جسده هكذا عندما كان يعزف .. |
| He is playing music. | يعزف موسيقى. |
| Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses? | هل فكر أحدكم لماذا عندما كنت أعزف لماذا يومىء برأسه كل هذا |
| Playing rugby, he got injured. | تعر ض للإصابة عندما كان يلعب الركبي. |
| In season 1983 84 he was a topscorer of Polish League, playing for Górnik Wałbrzych. | في موسم 1983 84 كان هداف الدوري البولندي و هو يلعب لنادي Górnik Wałbrzych. |
| Sami was playing the music. | سامي هو من كان يعزف تلك الموسيقى. |
| Sami was playing with the devil. | كان سامي يلعب لعبة مع الش يطان. |
| He started playing the piano when he was six and graduated to the organ of his father's church four years later. | بدأ العزف على البيانو في سن السادسة وتخرج من هيئة الكنيسة التي كان فيها والده بعد ذلك بأربع سنوات. |
| James E. (Jimmy) Porter was the youngest, being only 13 when he started playing steel guitar for Williams. | (جيمي) بورتر كان الأصغر بينهم وكان عمره 13 عمره فقط عندما بدأ بعزف الغيتار الفولاذي لهانك. |
| He was interested in music since his childhood and began playing the guitar at the age of fourteen. | وكان مهتما بالموسيقى منذ طفولته حيث بدأ العزف على القيثارة عندما كان عمره 14 عاما. |
| It was fun playing in the park. | كان اللعب في الحديقة ممتعا. |
| Sami was playing a very dangerous game. | كان سامي يلعب لعبة خطيرة للغاية. |
| But now he is playing for higher stakes. | لكنه الآن يلعب على رهان أكبر. |
| Before playing a game for Charlton, in October 2005 he was loaned to Bristol City, where he played four times for the first team. | قبل أن يشارك يوغا في أي مباراة تمت إعارته إلى نادي بريستول سيتي في أكتوبر 2005 حيث استطاع أن يشارك معهم في 4 مباريات . |
| At the age of 14 he was playing the organ at Harlem's Lincoln Theater and within 12 months he had composed his first rag. | وعند بلوغه سن الرابعة عشر، عزف الأرغن في مسرح لينكولن في هارلم وخلال ثمانية عشر شهر ا قام بتأليف أول قطعة موسيقية له. |
| Career He started playing piano and guitar at age 10. | بدأ العزف على البيانو والقيثارة في سن العاشرة. |
| Sami was playing with the kids in the pool. | كان سامي يلعب مع الأطفال في المسبح. |
| When I entered the room, she was playing the piano. | كانت تعزف على البيانو عندما دخلت إلى الغرفة. |
| An evil spirit from Yahweh was on Saul, as he sat in his house with his spear in his hand and David was playing with his hand. | وكان الروح الردي من قبل الرب على شاول وهو جالس في بيته ورمحه بيده وكان داود يضرب باليد. |
| One moment Ian Archer was at home playing a video game the next, he found himself waking up at Tower Prep with no memory of how he got there. | حيث كان ايان آرتشر في البيت يلعب لعبة الفيديو في اليوم التالي، استيقظ ووجد نفسه في تاور بريب لكنه لم يتذكر كيف حصل ذلك . |
| Then he began playing his charango. Photo by Mijhail Calle, used with permission. | تصوير كالي ميخائيل، استخدمت بإذن. |
| He began playing football at Freedom High School in the East Penn Conference. | وبدأ لعب كرة القدم في المدرسة الثانوية الحرية في مؤتمر بنسلفانيا في الشرق . |
| But that would ignore that Bush was playing to a receptive audience. | ولكنني بهذا أكون قد تجاهلت أن بوش كان يؤدي دوره أمام جمهور متعاطف. |
| Fischer was a master of playing with, and against, the Sicilian Defense. | كان فيشر أستاذ ا في اللعب (ومواجهة) الدفاع الصقلي. |
| He elaborated on the role that people of African descent were playing in politics. | وتناول بإسهاب الدور الذي يقوم به هؤلاء السكان في مجال السياسة. |
| I was playing a kid named Walter in a movie called Julian Po. | كنت أمثل دور فتى اسمه وولتر في فيلم اسمه جوليان بو |
| And it was a prototype. And a month and a half later, I come back to Switzerland, and there he is playing with his own version. | كان مجرد نموذج, وبعد شهر ونصف، عدت الى سويسرا، وقد وجدته يملك كمبيوتر من صنعه الخاص. |
| He displayed musical talent at a young age, playing piano at the age of 6. | بدأ بالعزف على آلة البيانو وهو في 6 من العمر رافضا أخذ أي دروس في العزف. |
| Now Playing | التشغيل الآن |
| Up to 1960, the club was playing a major role in French football championship. | نادي سيت 34 لكرة القدم نادي كرة قدم فرنسي يلعب في دوري الدرجة السادسة . |
| When Sussex were playing Hampshire in 1981 the ball was not deviating at all. | عندما لعب فريق ساسيكس في هامبشاير عام 1981 لم تكن الكرة منحرفة على الإطلاق. |
| He was chosen for his unquestioning loyalty, and it is difficult to envisage Putin playing second fiddle to a man who has been his underling for 18 years. | ولقد وقع الاختيار عليه بفضل ولائه الكامل. والحقيقة أنه لمن الصعب أن نتخيل بوتن وهو يلعب دورا ثانويا تحت قيادة الرجل الذي ظل تابعا له طيلة ثمانية عشر عاما . |
| And he comes around the corner finds a group of young African American men playing dice. | فأتى حول ركن السلم، فوجد مجموعة من الشباب من البشرة السوداء يلعبون الزهر. |
| He then transferred to Blackburn Rovers but left the club after playing in only three games. | ثم انتقل إلى نادي بلاكبيرن لموسم 2004 2005، ولكنه غادر النادي بعد أن لعب 3 مباريات فقط. |
| He stayed with the Genoan club for five years, playing 41 games and scoring 16 goals. | بقي ستابيلي في نادي جنوى 5 سنوات لعب خلالها في 41 مباراة مسجلا 16 هدف. |
| If he wins a second term, he is likely to find it increasingly difficult to win by playing not to lose. | وإذا فاز أوباما بفترة ولاية ثانية فمن المرجح أن يواجه صعوبة متزايدة في الفوز من خلال اللعب بأسلوب تجنب الخسارة. |
| Certainly, the UK was playing with fiscal fire and needed some commitment to earlier austerity. | لا شك أن المملكة المتحدة كانت تلعب بالنار المالية وكانت في احتياج إلى بعض الالتزام بالتقشف المبكر. |
| Tony is playing. | توني يلعب. |
| And you know, his son was mesmerized, because he would dunk it in the water, he would take it out and it was bone dry. A few weeks later, he said that his son was playing with a lock of his mother's hair, and he noticed that there were some drops of water on the hair. | وتعرفون، ابنه كان مفتونا، لأنه بإمكانه غمره في الماء، وإخراجه وهو جاف تماما. بضعة أسابيع لاحقة، قال، أن ابنه كان يلعب بخصلة من شعر أمه، ولاحظ أن هناك بضعة قطرات ماء على الشعرة. |
| But, although Lukashenko is probably playing a divide and rule game, he must eventually make a choice. | ولكن رغم أن لوكاشينكو ربما يمارس الآن لعبة ف ر ق ت س د فلابد له من الاختيار في النهاية. |
| He made his debut against SC Bastia on 1 December 2009 in the National playing 44 minutes. | شارك بأول لقاء ضد نادي باستيا يوم 1 ديسمبر 2009 في البطولة الوطنية حيث لعب 44 دقيقة. |
| The same thought was echoed by Hisham Maged on his blog, playing the What if game | نفس المشاعر كتبها هشام ماجد فى مدونته، ممارسا لعبة (ماذا لو) |
| King Frederick William III of Prussia was also in Vienna, playing his role behind the scenes. | كان الملك فريدريك وليام الثالث البروسي أيضا في فيينا ولعب دوره وراء الكواليس. |
| The newly created Strategic Communications Division was playing a prominent and positive role in that process. | واستطرد قائلا إن شعبة الاتصالات الاستراتيجية المنشأة حديثا تؤدي دورا بارزا وإيجابيا في تلك العملية. |