Translation of "he presented" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

He presented - translation :

Presented - translation :

Keywords : تقديمها قدّم المقدمة قدمت عرضت

Examples (External sources, not reviewed)

He presented his case, not you.	هو الذي مث له وليس أنت.
He hasn't yet presented himself at Court.	ا نه لم يقدم نفسه بعد ا لى المحكمة
He presented prizes at the folk dance festival.	كان ي قد م الجوائز فى مهرجان الرقص الشعبى...
In 2001, he presented another paper on a similar topic.	5 وفي عام 2001 ، قدم ورقة أخرى حول موضوع مماثلة.
He presented those issues in the form of three questions.	وعرض تلك القضايا في شكل ثلاثة أسئلة.
There was no evidence. He presented no evidence of that.	لا برهان له على ذلك ، لم يقدم أى دليل على كلامه.
In effect, he presented government as the enemy of the market.	وفي الواقع العملي، قدم فريدمان الحكومة باعتبارها عدوا للسوق.
He then presented it before them and said , Do you not eat ?	فقربه إليهم قال ألا تأكلون عرض عليهم الأكل فلم يجيبوا .
He then presented it before them and said , Do you not eat ?	فع د ل ومال خفية إلى أهله ، فعمد إلى عجل سمين فذبحه ، وشواه بالنار ، ثم وضعه أمامهم ، وتل طف في دعوتهم إلى الطعام قائلا ألا تأكلون
He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.	ثم قدم المحرقة وعملها كالعادة.
In 2007 he presented his works in New York for the first time.	في 2007 قدم اعماله في نيو يورك لاول مرة.
From among his brothers he took five men, and presented them to Pharaoh.	واخذ من جملة اخوته خمسة رجال واوقفهم امام فرعون.
He presented him with a pair of gold Colts for his brave deeds.	فقدم له زوج من المسدسات الذهبية لأعماله الباسلة.
He gave her his hand, and raised her up. Calling the saints and widows, he presented her alive.	فناولها يده واقامها. ثم نادى القديسين والارامل واحضرها حية .
He showed this by sounding a bell just before he presented his group of dogs with meat powder.	وأوضح هذا بدق جرس فورا قبل تقديم مسحوق اللحم إلى مجموعته من الكلاب.
Before Putin resigned as president in May 2008, he presented his Russia 2020 program.	فقبل أن يترك بوتن منصبة كرئيس للبلاد في شهر مايو أيار 2008، طرح برنامج روسيا 2020 .
Except he who presented himself before Allah , with a sound heart . ( Intact or unblemished . )	إلا لكن من أتى الله بقلب سليم من الشرك والنفاق وهو قلب المؤمن فإنه ينفعه ذلك .
Except he who presented himself before Allah , with a sound heart . ( Intact or unblemished . )	ولا ت ل حق بي الذل ، يوم يخرج الناس من القبور للحساب والجزاء ، يوم لا ينفع المال والبنون أحد ا من العباد ، إلا م ن أتى الله بقلب سليم من الكفر والنفاق والرذيلة .
On 26 November 1990, he presented his claim to RCMP no agreement was reached.	وفي ٢٦ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٠، قدم طلب التعويض إلى القوة، غير أن التوصل إلى اتفاق بين الطرفين تعذر.
Well, he needs a bit more work with the foods presented to the customers.	,حسنا هو يحتاج للقليل من الإعداد
Glucksberg did another similar experiment, he presented the problem in a slightly different way,	إذا قام جلاكسبيرغ بتجربة أخرى شبيهة بهذه حيث قدم التجربة بطريقة مختلفة قليلا ،
The arresting officer presented no arrest warrant nor did he inform the complainant why he was being taken into custody.	ولم يبرز رجل الشرطة الذي اعتقل صاحب الشكوى مذكرة توقيف أو يطلعه على سبب احتجازه.
If he heard no objection, he would take it that the Conference wished to approve the cost estimates as presented.	وقال إنه ما لم يكن هناك أي اعتراض، سيعتبر أن المؤتمر يرغب في إقرار تقديرات التكلفة المقدمة له.
He would have better refused to be seated in such place where alcohol is presented.	وأيضا نو ارة (تهييس) كتبت هنا عن الحادث
Newton is presented in the next section of the list, since he died in 1720.	ويوجد نيوتن في المقطع التالي من هذه القائمة، منذ وفاته في 1720.
And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh.	واخذ من جملة اخوته خمسة رجال واوقفهم امام فرعون.
He presented his latest report to the Commission on Human Rights on 15 April 2005.	وقدم السيد جوانيه تقريره الأخير للجنة حقوق الإنسان يوم 15 نيسان أبريل 2005.
The late President Amerasinghe, in the report in which he presented the negotiating text, stated	وقد ذكر الرئيس الراحل أميراسنغ، في التقرير الذي عرض فيه النص التفاوضي
Because the way that he presented the concept his approach was totally different than ours.	لأن الطريقة التي عرض بها أفكاره، ومقاربته
However, he expressed concern about the increasing number of countries that presented their reports with delay.	إلا أنه أعرب عن قلقه بشأن العدد المتزايد من البلدان التي تقدم تقاريرها متأخرة.
And he slew the burnt offering and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.	ثم ذبح المحرقة فناوله بنو هرون الدم فرش ه على المذبح مستديرا.
And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.	فناولها يده واقامها. ثم نادى القديسين والارامل واحضرها حية .
He presented his report (A 59 370) to the Third Committee of the General Assembly, which he addressed on 26 October 2004.	وقدم تقريره (A 59 370) إلى اللجنة الثالثة للجمعية العامة، وألقى كلمة أمام تلك اللجنة في 26 تشرين الأول أكتوبر 2004.
Presented by France	النهج العام
Presented by Canada	وقدمتها كندا
Presented by Australia	ورقة مقدمة من أستراليا
Conference papers presented	الورقات المقدمة في المؤتمرات
Projects are presented	لوبق نم ن س ح ت و
From 1993 he presented the weekly On The Record political TV show until its demise in 2002.	ومنذ عام 1993 قدم عرضه التلفزيوني السياسي الأسبوعي On The Record وحتى توقفه في 2002.
On the same day he applied for asylum and presented a genuine passport to the Swedish authorities.	وقدم إلى السلطات السويدية في نفس اليوم طلبا للجوء وجواز سفره الحقيقي.
With regard to Mr. Neptune, national interlocutors explained that he could not be released until he appeared before a judge and presented his case.	وفيما يتعلق بالسيد نيبتون، أوضح المحاورون الوطنيون أنه لن يطلق سراحه حتى يمثل أمام قاض ويعرض قضيته.
The methods of the previous regime need to leave He further presented himself as the 'guarantor of freedoms'	في المقابل تعه د السبسي أيض ا بحماية الحري ات.
Joseph 's brothers came and presented themselves before him . He recognized them , but they did not know him .	وقد م إخوة يوسف إلى مصر بعد أن حل بهم الجدب في أرضهم ليجلبوا منها الطعام ، فدخلوا عليه فعرفهم ، ولم يعرفوه لطول المدة وتغي ر هيئته .
Joseph 's brothers arrived and presented themselves before him . He recognized them , but they did not know him .	وقد م إخوة يوسف إلى مصر بعد أن حل بهم الجدب في أرضهم ليجلبوا منها الطعام ، فدخلوا عليه فعرفهم ، ولم يعرفوه لطول المدة وتغي ر هيئته .
The facts as presented	وفي ما يلي الوقائع وفقا لروايتها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية